Що таке IS GENERALLY REGARDED Українською - Українська переклад

• правило розглядається
• зазвичай розглядається
• в цілому розглядається

Приклади вживання Is generally regarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this respect physics is generally regarded as more'hard' than biology.
У цьому відношенні фізика, як правило, розглядається як більш"жорстким", ніж біологія.

It is generally regarded as the more painful and disruptive of the moral emotions Tangney, Stuewig, and Hafez 2011, p.
Він зазвичай розглядається як більш болючий і руйнівний з моральних емоцій Tangney, Stuewig, and Hafez 2011, стор.

Their development since independence is generally regarded as one of the most successful post-Soviet stories.[34].
Вони стали членами Європейського Союзу та НАТО Їх розвиток після здобуття незалежности загалом розглядається як одна з найбільш успішних пострадянських історій.[2].

Conduct that undermines the integrity of a public office or is in disregard of constitutional duties or involves abuse of power is generally regarded as grounds for impeachment.
Поведінка, яка підриває цілісність державної служби або в порушення конституційних обов'язків, або включає зловживання владою, як правило, розглядається в якості підстави для імпічменту.

Fourier is generally regarded as the first scientist to notice what we today call the greenhouse effect.
Фур'є, як правило, вважають першим вченим, який помітив те, що ми сьогодні називаємо парниковим ефектом.

Any recessive genetic characteristic that persists at a level as high as 5% is generally regarded as possibly having some advantage over the long term.
Будь-яка рецесивна генетична характеристика, яка зберігається на рівні вище ніж 5%, в загальному, розглядається як, така, що, можливо має певні переваги в довгостроковій перспективі.

This therapy is generally regarded as low-risk and could help alleviate pain following an accident or in long- term conditions such as arthritis.
Ця терапія, як правило, розглядається як низький ризик і може допомогти полегшити біль у довгострокових умовах або після аварії або травми.

The public's right to receive information from the public services, as the right to public access to government documents is included in the constitutions of many countries and is generally regarded as a sign of democracy.
Право суспільства на одержання від державних служб інформації, право на доступ громадян до урядових документів входить в конституції багатьох країн і в цілому розглядається, як ознака відкритості управління.

Heat death or“big freeze”, is generally regarded as the most probable future based on how things look today.
Теплова смерть, або«велике замерзання», зазвичай розглядається як найбільш ймовірне майбутнє, засноване на тому, якими речі виглядають сьогодні.

The New River, for example, which flows from northern Mexico into southern California before discharging into the Pacific Ocean, is generally regarded as the most polluted river in North America due to lax enforcement of environmental standards in Mexico.
Наприклад, Нова ріка, яка, протікаючи з північної Мексики до південної Каліфорнії, впадає до Тихого оке­ану, загалом розцінюється як найбільш забруднена ріка у Північній Америці, внаслідок слабкого дотримання стандартів у сфері захисту довкілля в Мексиці.

THE PHILOSOPHY which I advocate is generally regarded as a species of realism, and accused of inconsistency because of the elements in it which seem contrary to that doctrine.
Філософія, яку я відстоюю, в цілому розглядається як різновид реалізму і звинувачується в суперечливості через елементи, які в ній виглядають суперечними цій доктрині.

Any information received by us in connection with a transaction or agreement with you, that we received from you over the Internet is generally regarded as confidential information, unless the information is already publicly available or not of a confidential nature.
Будь-яка інформація отримана нами у зв'язку з транзакцією або угодою з вами, яку ми отримали через інтернет, як правило, розглядається як конфіденційна інформація, за винятком, коли інформація вже є загальнодоступною або не є конфіденційною.

The double bass is generally regarded as a modern descendant of the string family of instruments that originated in Europe in the 15th century, and as such has been described as a bass Violin.
Контрабас зазвичай, розглядається як сучасний нащадок ряду сімейства інструментів, який виник в Європі в 15 столітті, і як такий що був описаний в якості бас скрипки.

If a medical emergency occurs on the preceding flight, this is generally regarded as an extraordinary circumstance and the airline does not have to pay compensation due to a flight delay or flight cancellation.
Якщо на попередньому рейсі виникла медична аварійна ситуація, це зазвичай вважається надзвичайною обставиною, і авіакомпанія не повинна виплачувати компенсацію через затримку польоту або скасування рейсу.

They said Tymoshenko, who is generally regarded as pro-Western, did not discuss specifics at the think tank events, which were by invitation only and were closed to the press.
Повідомляється, що Тимошенко, яка, як правило, вважається прозахідною, не обговорювала деякі специфічні особливості на засіданнях мозкових центрів, які проходили в режимі«тільки для запрошених» і були закриті для преси.

Wolfenstein 3D- Wolfenstein 3D is a video game that is generally regarded as having both popularized the first-person shooter genre on the PC and created the basic archetype upon which all subsequent games of the same genre would be….
Wolfenstein 3D- Wolfenstein 3D, відео, ігри, які, як правило, розглядаються як як популярність шутер від першої особи жанр на PC і створив основний архетип, на якому всі наступні ігри того ж жанру буде побудований.

Children aged 16 and over are generally regarded as Gillick competent.
Діти у віці 16 років і більше, як правило, вважаються Gillick-компетентними.

Google's Pixel family of devices are generally regarded as solid phones, especially if you care about being on the latest and greatest version of Android.
Сімейство пристроїв Google Pixel, як правило, розглядається як суцільні телефони, особливо якщо ви дбаєте про те, щоб користуватися найновішою та найкращою версією Android.

They are generally regarded as having privileged contact with the deityordeities of the religion to which they subscribe, often interpreting the meaning of events and performing the rituals of the religion.
Вони, як правило, розглядаються як позитивний контакт з божеством або божествами релігії, яку сповідують, часто інтерпретуючи сенс подій та виконання обрядів релігії.

Granted,"salsa" is spanish for"sauce" but in American cooking a sauce and a salsa are generally regarded as different things.
Згоден,"сальса" в перекладі з іспанської"соус", але в американському приготування соусу і сальси, як правило, розглядаються як різні речі.

Intelligence, creativity and genius are generally regarded as highly valuable assets of the human mind.
Інтелект, творчість і геніальність, як правило, вважаються дуже цінними активами людського розуму.

In the early years, I was generally regarded by the medical profession as being somewhere between a charlatan and a quack.
Раніше лікарі, як правило, вважали мене кимось середнім між шарлатаном і знахарем.

The existing arrangements around natural gas conservation have survived so far, and are generally regarded as successful.
Існуючі домовленості щодо збереження природного газу збереглися досі і, як правило, вважаються успішними.

Acetaminophen and ibuprofen, when used in appropriate doses, are generally regarded as safe and effective agents in most clinical situations.
Парацетамол та ібупрофен, за умови їхнього прийому у відповідних дозах, загалом вважаються безпечними й ефективними препаратами для більшості клінічних ситуацій.

Those individuals who allow others to continue talking without taking their own turn are generally regarded as the best conversationalists.
Ті, хто дозволяють іншим продовжувати розмову, не беручи свій хід, зазвичай вважаються як кращі співрозмовники.

In spite of his experience as an economist and businessman, his presidency was generally regarded as ineffectual.
Незважаючи на його досвід як економіста і бізнесмена, його президентство зазвичай розцінюють як неефективне.

They are generally regarded as having positive contact with the deity or deities of the religion to which they subscribe, often interpreting the meaning of events and performing the rituals of the religion.
Вони, як правило, розглядаються як позитивний контакт з божеством або божествами релігії, яку сповідують, часто інтерпретуючи сенс подій та виконання обрядів релігії.

Moreover, except by a minority of hardened offenders, such criticism and demands are generally regarded as legitimate, or made with good reason, both by those who make them and those to whom they are made.
Більше того, за винятком меншості запеклих злочинців, такі критичні зауваження і вимоги, як правило, вважають законними або цілком виправданими й ті, хто їх робить, і ті, до кого вони звернуті.

Most tourists come from Tbilisi in the summer months to enjoy beaches that are generally regarded as cleaner than Batumi's beaches(located 15 km to the north).
Безліч туристів з Тбілісі в літні місяці користуються пляжами, які зазвичай розглядаються як більш екологічно чисті, ніж пляжі поблизу Батумі(розташований за 15 км на північ від фортеці).

The courts in that state are generally regarded as more experienced in the application of corporate law than those of other states, mainly a by-product of the sheer number of companies incorporated there.
Суди в цій державі, як правило, вважаються більш досвідченими у застосуванні корпоративного права, ніж у інших державах, головним чином побічним продуктом великої кількості компаній, зареєстрованих там.