Що таке IS HETEROGENEOUS Українською - Українська переклад

• неоднорідна
• є неоднорідним
• неоднорідний
• неоднорідне

Приклади вживання Is heterogeneous Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each field is heterogeneous.
Кожне поле- неоднорідне.

It is heterogeneous, chaotic and strange.
Вона неоднорідна, хаотична і дивна.

The quality of the work at Upwork is heterogeneous.
Якість роботи в UpWork неоднорідна.

The striatum is heterogeneous in terms of its component neurons.[7].
Смугасте тіло- гетерогенна структура з точки зору його компонентів- нейронів.[7].

I am not saying that it is split, but it is heterogeneous.
Я не кажу, що воно є розколотим, але воно неоднорідне.

The antarctic platform is heterogeneous in structure, and its age varies in different parts.
Антарктична платформа неоднорідна в структурному відношенні і разновозрастна в різних частинах.

One of the possible situations in nature, which comes into effect disruptive selection- is when the polymorphic population is heterogeneous habitat.
Одна з можливих в природі ситуацій, в якій, вступає в дію дізруптівний відбір,- коли поліморфна популяція займає неоднорідне місцепроживання.

However, its distribution is heterogeneous and some of its elements are more popular than others.
Проте його поширення є неоднорідним і якісь його елементи більш популярні за інші.

This is due to the fact that this law is a consequence of the uniformity of time, while in the general theory of relativity time is heterogeneous and undergoes changes depending on the presence of bodies and fields in space-time.
Пов'язано це з тим фактом, що цей закон є наслідком однорідності часу, в той час як у загальній теорії відносності час неоднорідне і зазнає змін в залежності від наявності тіл і полів в просторі-часі.

The color of this pepper is heterogeneous, it consists of particles of gray, light brown color with a slight greenish tinge.
Колір справжнього перцю неоднорідний, складається з частинок сірого, світло-коричневого кольору з легким зеленуватим відтінком.

Guided initially by the writings of Kepler and Descartes, Newton's main discovery was that visible white light is heterogeneous--that is, white light is composed of colors that can be considered primary;
Ведений спочатку в працях Кеплера і Декарта, головним відкриттям Ньютона було те, що видимий(білий) світло неоднорідний- тобто, біле світло складається з квітів, які можна вважати первинними.

For example, if the relief is heterogeneous and has slopes, before the main work will be necessary to smooth the entire surface.
Наприклад, якщо рельєф ділянки неоднорідний і має схили, перед початком основних робіт з'явиться необхідність вирівняти всю поверхню.

The obtained cell culture from the mouse nail unit according to the analysis of their morphology, morphometry and proliferative potential is heterogeneous and requires the further development of pure culture technologies for the detailed characterization of separate subpopulations of cells.
Отримана культура клітин нігтьового органу за даними аналізу їх морфології, морфометрії та проліферативного потенціалу є досить гетерогенною і потребує подальшої розробки та застосування технологій селективного культивування для детальної характеристики окремих її субпопуляцій.

The book is heterogeneous and contains materials that represent the events of the autocephalous movement since the beginning of the twentieth century.
Книга є неоднорідною, у ній зібрано матеріали, які представляють події розвитку автокефального руху ще з початку ХХ століття.

However, if the effect of the treatment is heterogeneous in the population, then sampling is critical.
Однак, якщо ефект лікування неоднорідний в популяції, то вибірка має вирішальне значення.

Right opposition is heterogeneous: a part of block"Our Ukraine", a part of Block of Julia Timoshenko, somewhat Socialist Party stand on similar with power system of society:"Democratic state with market economy".
Права опозиція неоднорідна: частина блоку«Наша Україна», частина Блоку Юлії Тимошенко, частково- Соціалістична партія стоять на подібних із владою основах суспільно- економічного устрою України(«демократична держава з ринковою економікою»).

However, if the effect of the treatment is heterogeneous in the population, then sampling is critical.
Однак, якщо ефект лікування є неоднорідним у популяції, то відбір проб є критичним.

Naturally, the collection is heterogeneous and it's clear that out of 13 thousand exhibits not all are masterpieces and cannot stay in the permanent exposition.
Звісно, колекція неоднорідна, і зрозуміло, що 13 000 експонатів- не всі шедеври і не можуть перебувати у постійній експозиції.

The appearance of a liquid, most often it is heterogeneous, because natural ingredients can thicken or flake.
Зовнішній вигляд рідини, найчастіше вона неоднорідна, оскільки природні компоненти можуть загусати або розшаровуватися.

In the CIS, in general, the situation is heterogeneous, and if in one region the industry only begins to develop(Azerbaijan), in others it smoothly enters a relatively mature phase, with established rules and a definite structure of players(Russia).
У СНД, в цілому, ситуація неоднорідна, і якщо в одному регіоні галузь тільки починає розвиватися(Азербайджан), то в інших вона плавно переходить у відносно зрілу стадію, зі сформованими правилами і певною структурою гравців(Росія).

What is the color of the door is not smooth, There are stains and incomprehensible turbidity, as well as the paint is heterogeneous and messy- be sure, that the manufacturer wants to mislead you, as there used to hide the toning defects, gaps and surface roughness.
Що колір дверей не рівний, є плями і незрозуміла мутність, а так само фарба лежить неоднорідно і брудно- будьте впевнені в тому, що виробник хоче ввести вас в оману, так як тут використана тонування для приховування дефектів, зазорів і шорсткість поверхні.

First, modern British language is heterogeneous, and secondly, it is far from the classic English that existed three centuries ago.
Сучасна британська англійська, по-перше, неоднорідна, по-друге, далека від класичної англійської мови, що існувала декілька століть назад.

First, modern British language is heterogeneous, and secondly, it is far from the classic English that existed three centuries ago.
Отже почнемо з того, що сучасний британська англійська, по-перше, неоднорідна, по-друге, далека від класичної англійської мови, що існувала 3 століття тому.

First, modern British language is heterogeneous, and secondly, it is far from the classic English that existed three centuries ago.
Отже почнемо з того, що сучасний британський англійський, по-перше, неоднорідний, по-друге, далекий від класичної англійської мови, що існувала 3 століття назад.

Many of the humus components are heterogeneous, relatively large, stable organic complexes.
Багато з компонентів гумусу- гетерогенні, відносно великі стійкі органічні комплекси.

The etiology and pathogenesis are heterogeneous.
Етиологія та патогенез розладу.

Reviewed studies were heterogeneous and lacked the methodologic rigor to draw any conclusions regarding the effects of dietary cholesterol on CVD risk.
Розглянуто дослідження були неоднорідні і не мають методологічний строгості, щоб робити які-небудь висновки щодо наслідків харчового холестерину на ризик розвитку ССЗ.

Heterogeneity: a grid involves a multiplicity of resources that are heterogeneous in nature and might span numerous administrative domains across a potentially global expanse.
Різнорідність: Grid використовує різноманітні ресурси, які є різнорідними за походженням, і могли б охопити численні адміністративні домени через потенційно глобальний простір;

The fruits on the bushes of varietal plants are heterogeneous in shape and size(which means there will be a lot of unconditioned);
Плоди на кущах сортових рослин неоднорідні за формою і розміром(значить, буде багато некондиції);

Because of meteorological conditions, during the first 10 days after the accident the contamination of the area was heterogeneous,«spotty», therefore the level of radiation doses received by living beings differed by a factor of ten or hundred times even on small areas.
У зв'язку з метеоумовами забруднення території протягом перших 10 днів після аварії було неоднорідним,«плямистим», тому рівень отриманих доз об'єктами живої природи навіть на невеликих ділянках території відрізнявся в десятки і сотні разів.