Що таке НЕОДНОРІДНА Англійською - Англійська переклад

• heterogeneous
• non-uniform
• inhomogeneous
• patchy
• uneven
• diverse

Приклади вживання Неоднорідна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона неоднорідна, хаотична і дивна.
It is heterogeneous, chaotic and strange.

Фракція гамма-глобуліну неоднорідна;
Fraction of gamma globulin heterogeneous;

Неоднорідна за своєю структурою роботи«Біла троянда».
Uneven in its structure of work"White Rose".

Якість роботи в UpWork неоднорідна.
The quality of the work at Upwork is heterogeneous.

В Південній Америці ситуація дуже неоднорідна.
In South America the case is quite different.

Неоднорідна суміш з рідини та твердої речовини.
Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.

Аудиторія інвестиційних та фінансових консультантів досить неоднорідна.
Audience investment and financial advisers rather heterogeneous.

У Харона також є неоднорідна поверхня з коричнево-червоним Північним полюсом.
Charon also has a varied surface with a brownish-red North Pole.

Неоднорідна текстурована поверхня покращує захоплення інструментів навіть у вологому середовищі;
Non-uniform textured surface improves the capture tool even in a moist environment;

Пастельні відтінки і неоднорідна текстура підкреслюють натуральне походження і задають стиль.
Pastel shades and variegated texture emphasize the natural origin and set the style.

Щільне штрихування означає, що природа зовнішньої людини неоднорідна- вона змішана.
The oblique shaded lines signify that the nature of exterior man is not homogeneous: it is mixed.

Антарктична платформа неоднорідна в структурному відношенні і разновозрастна в різних частинах.
The antarctic platform is heterogeneous in structure, and its age varies in different parts.

Кристалічна структура β-AgI схожа на структуру льоду, що дозволяє індукувати процеси замерзання, відомі як неоднорідна нуклеація.
The crystalline structure of β-AgI is similar to that of ice, allowing it to induce freezing by the process known as heterogeneous nucleation.

Якщо стуктура Вашого грунту дуже неоднорідна, Вас зацікавить опція бесступенчатого клапана.
If your plot's soil structure is very uneven, you will be interested in the continuous pressure adjusting valve option.

Неправильні або неоднорідна кінця закінчує додаткові потрібно час, щоб встановити в області і може пом'якшити на користь лайнер CRA.
Incorrect or non-uniform end finishes take additional time to install in the field and can mitigate the benefit of the CRA liner.

Зовнішній вигляд рідини, найчастіше вона неоднорідна, оскільки природні компоненти можуть загусати або розшаровуватися.
The appearance of a liquid, most often it is heterogeneous, because natural ingredients can thicken or flake.

Чим більш мінлива і неоднорідна подача тепла для досягнення необхідного мінімуму тим вище повинна бути інтенсивність теплового процесу.
The more variable and non-uniform the heat supply to achieve the required minimum, the higher the intensity of the thermal process.

Натуральні барвники, на відміну від синтетичних- неоднорідна група речовин і властивості різних пігментів досить сильно відрізняються.
Natural dyes, unlike synthetic- a heterogeneous group of substances and properties of the various pigments are quite different.

Показано, що неоднорідна кривина магнетного дроту призводить до дрейфу магнетної доменної стінки у напрямі градієнта кривини.
It is shown that inhomogeneous curvature of magnetic wire induces motion of a domain wall in the direction of the curvature gradient increasing.

Сучасна британська англійська, по-перше, неоднорідна, по-друге, далека від класичної англійської мови, що існувала декілька століть назад.
First, modern British language is heterogeneous, and secondly, it is far from the classic English that existed three centuries ago.

Неоднорідна величина частинок та неоднорідна величина частинок розподілу викликає серйозні пошкодження полірованої поверхні під час процесу проекту.
Non-uniform particle size and inhomogeneous particle size distribution causes severe damages to the polished surface during a CMP process.

Кожна з цих груп захворювань неоднорідна і включає різні захворювання, мають свою природу, особливості клініки та прогнозу.
Each of these groups of diseases heterogeneous and includes various diseases, which has its own nature, the clinical features and prognosis.

За словами Ендрю Болтона, керівника Інституту костюма, це переосмислення історії моди, яка"фрагментована, переривчаста і неоднорідна".
Andrew Bolton, the Costume Institute's curator, describes the theme as a“reimagining of fashion history that's fragmented, discontinuous, and heterogeneous.”.

Якщо консистенція продукту неоднорідна, чітко видні пластинки висівок, то в цьому хлібі вміст клітковини дійсно високе.
If the consistency of the product is not uniform, the bran plates are clearly visible, then in this bread the fiber content is really high.

Внаслідок цього консистенція начинки в вафельних пластах буде неоднорідна, що відіб'ється на умовах різання пластів і призведе до утворення шлюбу.
As a result, the consistency of the filling in the wafer formations will be non-uniform, which will affect the conditions of cutting formations and lead to the formation of defects.

Звісно, колекція неоднорідна, і зрозуміло, що 13 000 експонатів- не всі шедеври і не можуть перебувати у постійній експозиції.
Naturally, the collection is heterogeneous and it's clear that out of 13 thousand exhibits not all are masterpieces and cannot stay in the permanent exposition.

Ми довгі роки підозрювали, що видима поверхня Бетельгейзе неоднорідна в плані температурних показників, однак ALMA дозволила поглянути на цю особливість в дивовижних деталях.
For years, We suspected that the visible surface of Betelgeuse is nonuniform in terms of the temperature characteristics, however, allowed ALMA to look at this feature in amazing detail.

Таким чином, дуже неоднорідна, але в цілому лояльна до західних цінностей мусульманська група, що десятиліттями існувала в Європі, нестримно розмивається.
Thus, the very heterogeneous, but in general loyal to Western values Muslim group which had existed in Europe for decades, is being rapidly eroded.

Ретикулярна формація неоднорідна за своїм хімічним властивостям, і виборча чутливість її до різних хімічних речовин значно вище інших утворень головного мозку.
The reticular formation of heterogeneous by its chemical properties, and electoral its sensitivity to various chemical substances is considerably higher than other entities of the brain.

Територія України неоднорідна за природними умовами і ресурсами, чисельністю і складом населення, історико-географічними умовами освоєння, рівнем і структурою розвитку господарства.
Тerytoriya Ukraine heterogeneous by naturednymy conditions and resources, strength and composition of the population, historical and geographic conditions development, the level and structure of economy.