Що таке IS IN REALITY Українською - Українська переклад

• є в дійсності
• насправді
• є в реальності

Приклади вживання Is in reality Англійська мовою та їх переклад на Українською

The fact that human is, in reality, a Spirit.
Те, що людина насправді- Дух.

This will give the illusion of a higher ceiling than it is in reality.
Це створює ілюзію значно більшої висоти каплиці, ніж вона є насправді.

The fall of the dark cabal is in reality only the beginning.
Падіння темної кабали є фактично тільки початок.

However should statement on some common issues, The web site style is perfect, the articles is in reality nice: D.
Однак слід заявою про деяких загальних питань, Стиль веб-сайту досконалий, статті, насправді хороший: D.

The bourgeois marriage is in reality the community of the wives.
Буржуазний шлюб є в дійсності спільність шлюбних жінок.

It's important to know what motherhood is in reality.
І пише про те, яким материнство є насправді.

This un-self-consciousness is in reality a higher form of consciousness.
Ця свобода від самосвідомості насправді є вищою формою свідомості.

In continental plate tectonics what seems static, the surface of the earth, is in reality in constant flux.
У тектоніці континентальних плит поверхню землі, яка здається нерухомою, насправді знаходиться в постійному русі.

But as CMI has shown before, the moon is in reality a huge problem for evolution and instead makes sense within a biblical framework.
Однак, як раніше було показано в«СМІ», Місяць, насправді, являє собою велику проблему для еволюціоністів, і, натомість, має певний сенс в межах біблійної точки зору.

Although it claims to be committed to providing easy to use services, it is in reality not very easy to use.
Незважаючи на запевнення щодо простоти у використанні своїх послуг, насправді це зовсім не так.

This is in reality only true for genes which don't reside on the exact same chromosome, or are located very far from one another on the identical chromosome.
Це насправді вірно тільки для генів, які не розміщені на тій же хромосомі, або принаймні розташовані дуже далеко один від одного на одній хромосомі.

Each mentor is to address this, which is in reality a psychological phenomenon.
Кожен наставник звернеться до цього, яке є фактично психологічним явищем.

Thus, in the United States of America, the courts have generally only intervened if the product advertised as the best is in reality inferior.
У США, наприклад, як правило, розглядають такі дії як порушення лише в тих випадках, коли товар, рекламований як найкращий, виявляється на ділі низької якості.

The famous Kalashnikov assault rifle, one could argue, is in reality a simplified, super-durable version of the German MP-44.
Можна посперечатися, що знаменитий автомат Калашникова в дійсності є спрощеною, зносостійкої версією німецького МР-44.

As Victor Hugo said,“Every person has three characters: the one that he is credited with, the one that he ascribes to himself and the one that is in reality.
Як стверджував В. Гюго,"у кожної людини три характери: той, який йому приписують; той, який він сам собі приписує; і, нарешті, той, який є в дійсності".

The will of the event and the unpredictability of the win equalize the position of the players, each of which is in reality only one step away from being able to win the Jackpot lottery.
Воля випадку і непередбачуваність виграшу зрівнює положення гравців, кожен з яких в дійсності знаходиться лише в одному кроці від можливості виграти в лотерею Джекпот.

Overcoming conflicts in the family and their prevention lies in the mutual assistance of the spouses and the acceptance of another person as he is in reality.
Подолання конфліктів в сім'ї і їх попередження полягає у взаємодопомозі подружжя і прийнятті іншої людини таким, яким він є в реальності.

Tragically fully often faulty personal computer, as well as a laptop is in reality the absence of persistent virus program, in addition with the PC user is a regular visitor to the Internet.
До величезного жалю повною мірою досить часто несправністю персонального комп'ютера, а також ноутбука в реальності є відсутність стійкої антивірусної програми, додатково при цьому користувач персонального комп'ютера виявляється регулярним відвідувачем глобальної мережі Інтернет.

As Victor Hugo said,“Every person has three characters: the one that he is credited with, the one that he ascribes to himself and the one that is in reality.
Як затверджував В. Гюго,"у кожних чоловік три характери: той, котрий йому приписують; той, котрий він сам собі приписує; і, нарешті, той, котрий є в дійсності".

Müller-Schumann's illusion is the erroneous perception of a lighter cargo after a multiple lifting of a heavy load, even easier than it is in reality and, conversely, if several times to lift an easy load, the heavier cargo lifted after this seems heavier.
Ілюзія Мюллера-Шумана називається помилкове сприйняття більш легкого вантажу після багаторазового піднімання важкого вантажу, ще легше, ніж він є в реальності і, навпаки, якщо кілька разів підняти легкий вантаж, більш важкий, піднятий після цього, здається важче.

The ambassador reminded attendees of the study"Mystification and Demystification of Putin's Russia" recently presented by the Political Capital institute in Hungary, which states that the Kremlin is not successful in painting Russia as a likeable country, but does everything to depict the country as more powerful than it is in reality.
Посол нагадала, що нещодавно в Угорщині було оприлюднене дослідження інституті Political Capital«Містифікація і демістифікація путінської Росії», яке, серед іншого, показує, що оскільки Кремль не має можливості показати Росію як привабливу країну, він робить все, щоб показати її потужнішою, ніж вона є насправді.

It is more real, its effect is quite lively, people shown as it is in reality, in daily life, at work.
Вона є більш реальною, її дія досить жвава, народ показаний таким, яким він є в дійсності, в щоденному житті, в праці.

During a survey of a remote planet located on the other side of the galaxy, the crew of the colonial ship"Covenant" discovers that what they initially took as an uncharted paradise is in reality a dark and dangerous world.
Під час обстеження видаленої планети, розташованої на іншій стороні галактики, екіпаж колоніального корабля«Заповіт» виявляє, що те, що вони спочатку прийняли за незвіданий рай, насправді- темний і небезпечний світ.

Therefore, an imaginary sensation(tactile illusion) arises that the point of touching the index finger is higher, although the finger is in reality lower, and vice versa- the point of touching the middle finger is lower, while in fact the finger is higher.
Тому виникає уявне відчуття(тактильна ілюзія), що точка дотику до вказівного пальця знаходиться вище, хоча палець в реальності знаходиться нижче, і навпаки- точка дотику до середнього пальця- нижче, при тому, що насправді, палець- вище.

It will be very difficult for someone, at least for a while, to call oneself a federalist, when Lenins and Trotskyis consider themselves federalists, and under this“federalism” is in reality a very bad terrorist centralism”.
Дуже трудно буде комусь, принаймні якийсь час, називати себе федералістом, коли федералістами Леніни і Троцькі вважають себе, а під цим«федералізмом» лежить в дійсності самий поганий, терористичний централізм».

I mention his recent writing as a perfect exemplification of the academic whose work purports to be liberal objective scholarship but is in reality very close to being propaganda AGAINST his subject material.
Я згадую його останні праці як надзвичайно переконливий приклад академізму, що прагне видаватися ліберальною об'єктивною наукою, але насправді є дуже близьким до пропаґанди, спрямованої проти свого предмета.

Mrs. and Mr. Smith are in reality professional hired assassins, but….
Місіс і містер Сміт в реальності є професійними найманими вбивцями, але….

HSA health savings plans are in reality easy to comprehend.
HSA медичні ощадні плани насправді простий для розуміння.

Artificial poetry was in reality only a sanded folk poetry.
Штучна поезія була в дійсності лише поглибленою і виніжненою народною поезією.