Що таке IS INHIBITED Українською - Українська переклад

• пригнічується
• гальмується
• загальмовується

Приклади вживання Is inhibited Англійська мовою та їх переклад на Українською

The conversion of the body's energy to fat is inhibited.
Перетворення енергії організму в жир гальмується.

In most cases, the procedure is inhibited at the first stage.
У більшості випадків процедура гальмується на першій стадії.

Ovulation is inhibited, meaning the egg will not be released;
Пропадає овуляція, тобто яйцеклітина не дозріває;

White also indicates that even osmophilic yeast is inhibited by salt.
Уайт також вказує, що навіть осмофільних дріжджі пригнічуються сіллю.

This function is inhibited, and the work of the digestive tract becomes defective.
В результаті ця функція пригнічується, і робота травного тракту стає неповноцінною.

At this time the sap flow in plants is inhibited and the growth stops.
У цей час сокоруху в рослинах загальмовується і зростання зупиняється.

The first results of treatment are observed already in the early days, when the infection is inhibited.
Перші результати терапії вже спостерігаються в перші дні, коли пригнічується інфекція.

Normal skeletal development is inhibited due to a large variety of factors, mostly hormonal.
Нормальний розвиток скелета пригнічується через велику різноманітність факторів, переважно гормональних.

As the blood concentration of T4 increases, TSH release is inhibited.
У міру того, як концентрація Т4 в крові наростає, вивільнення ТТГ пригнічується.

Through this mechanisam, apoptosis is inhibited, angiogenesis, migration, adhesion, and invasion occur.
Завдяки цьому механізму апоптоз гальмується, відбувається ангіогенез, міграція, адгезія та інвазія.

If such situations are repeated frequently, the system wears out and the immune system is inhibited.
Якщо подібні ситуації повторюються часто, то система зношується, а імунітет пригнічується.

Skeletal[ edit] Normal skeletal development is inhibited due to a large variety of factors, mostly hormonal.
Нормальний розвиток скелета пригнічується через велику різноманітність факторів, переважно гормональних.

They feel like they have a different, artificial personality or that their true personality is inhibited.
Вони відчувають, що у них інша штучна індивідуальність або що їх справжня особистість гальмується.

On this regard, the introduction of digital money in every way is inhibited, and a few are also on the road to a whole ban.
У зв'язку з цим впровадження цифрових грошей всіляко гальмується, а деякі йдуть і по шляху повної заборони.

Osteoporosis is also an issue in Cushing's syndrome since osteoblast activity is inhibited.
Остеопороз також є проблемою, пов'язаною з синдромом Кушинга, оскільки активність остеобластів пригнічується.

In severe cases, breathing is inhibited, appear cramps, man falls into a coma, which can occur after death.
В особливо важких випадках пригнічується дихання, з'являються судоми, людина падає в кому, після чого може статись летальний результат.

Cucumbers are lagging behind in growth and development, product quality is deteriorating. Photosynthesis is inhibited.
Огірки відстають у рості і розвитку, погіршується якість продукції. Пригнічується фотосинтез.

One of the main symptoms is inhibited reaction, so drivers are prohibited to drive the vehicle in a condition of alcoholic intoxication.
Одним з основних симптомів є загальмована реакція, тому водіям забороняється керувати транспортом в стані алкогольного сп'яніння.

The person recognizes that the related words are incorrect but cannot retrieve the correct word because it is inhibited.
Людина впізнає, що пов'язані слова є неправильними, але не може пригадати правильне слово, бо воно пригнічене.

Cellular respiration is inhibited and ATP needed to actively transport calcium back into the sarcoplasmic reticulum is also slowed.
Клітинне дихання пригнічується і АТФ, який потрібний для активного транспотру кальцію назад в саркоплазматичний ретикулум теж сповільнюється.

With their overabundance in the body of a pregnant woman, the production of estrogen and progesterone is inhibited, and this is also a threat of miscarriage.
При їх надлишку в організмі вагітної жінки пригнічується вироблення естрогену і прогестерону, а це також загроза невиношування вагітності.

As a result of this influence, the immune system is inhibited and can not independently fight any other infections, and the recovery processes become slower.
В результаті цього впливу імунна система пригнічується і не може самостійно боротися з будь-якими іншими інфекціями, а відновлювальні процеси стають повільніше.

Evidence is emerging that insulin-producing beta cells are highly susceptible to acute infection by Coxsackie virus if their production of interferon is inhibited, resulting in diabetes.
Докази випливає, що інсулін-продукують бета-клітини дуже чутливі до гострої інфекції Коксакі вірус, якщо їх вироблення інтерферону пригнічується, в результаті чого при діабеті.

Once scale crystallizing is prevented(the growth of crystals is inhibited), hardness salts remain in dissolved condition and do not form hard deposits.
Якщо не дозволяти накипу кристалізуватися(інгібувати процес росту кристалів), солі жорсткості залишаються в розчиненому стані й не утворюють твердих відкладень.

The increase in glucose content in the formulation gives higher concentrations, but the sugar/ glucose syrup ratio rarely increases above 75/ 25, since in this case the whipping crystallization is inhibited and the consistency of the fondant mass deteriorates.
Збільшення вмісту глюкози в рецептурі дає більш високі концентрації, але співвідношення цукор/ глюкозний сироп рідко збільшують вище 75/ 25, так як в цьому випадку кристалізація при збиванні загальмовується і консистенція помадною маси погіршується.

It is also noted that the exchange is inhibited due to the fact that the parties are unable to agree on the legal grounds for the release and transfer of each other's prisoners.
Також зазначається, що обмін гальмується через те, що сторони не змогли домовитися про юридичні підстави звільнення та передачі один одному ув'язнених.

These types of neurons are also involved in sending the messages that regulate mobility, so when their activity is inhibited by alpha-synuclein aggregates, an individual's ability to move is also impaired.
Ці типи нейронів також беруть участь у відправці повідомлень, які контролює моторику, тому, коли їх активність пригнічується агрегатами альфа-синуклеина, здатність людини рухатися також порушується.

Xanthine oxidase activity is inhibited by allopurinol, oxipurinol and thiopurinol which results in reduced conversion of biologically active 6-thioinosinic acid to biologically inactive 6-thiouric acid.
Дія ксантиноксидази пригнічується алопуринолом, оксипуринолом та тіопуринолом, що призводить до зниження перетворення біологічно активної 6‑тіоінозинової кислоти до біологічно неактивної 6‑тіосечової кислоти.

According to the interlocutor of the edition, at present, the exchange process is inhibited due to the fact that the parties are unable to agree on the legal grounds for the release and transfer of each other's prisoners.
За даними співрозмовника видання, зараз процес обміну гальмується через те, що сторони не змогли домовитися про юридичні підстави звільнення і передачі один одному ув'язнених.

In many cases, only the motor component of the behavioral reaction is inhibited, and its vegetative component is preserved, as a result of which foci of stagnant excitation can form in the nervous system.
У багатьох випадках гальмується тільки руховий компонент поведінкової реакції, а вегетативний її компонент зберігається, в результаті чого в нервовій системі можуть утворюватися вогнища застійного збудження.