Що таке IS LIMITED IN TIME Українською - Українська переклад

• обмежена за часом
• обмежена в часі
• обмежений за часом

Приклади вживання Is limited in time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Offer is limited in time!
Пропозиція обмежена у часі!

This military operation is limited in time.
При такій операції ми обмежені в часі.

Special offer is limited in time. Advantages of the s….
Спеціальна пропозиція обмежена у часі. Переваги весняної проп….

Don't miss out! Special offer is limited in time!
Поспішайте! Спеціальна пропозиція обмежена у часі!

But this abundance is limited in time, procurement costs will inevitably increase.
Але цей достаток обмежений за часом, витрати на постачання неминуче збільшаться.

Hurry up! Special offer is limited in time.
Поспішайте! Спеціальна пропозиція обмежена у часі.

If your tour is limited in time, then visit the most interesting corners of Topkapi- a museum and a harem.
Якщо ваша екскурсія обмежена за часом, то відвідайте найцікавіші куточки Топкапи- музей і гарем.

Holiday offer is limited in time.
Святкова пропозиція обмежена в часі.

Only in this way, keep in mind that the use of this tool is limited in time.
Тільки при цьому майте на увазі, що експлуатація даного інструменту обмежена за часом.

A license is limited in time.
Ліцензії обмежені в часі.

The real-time OS is used when the execution of an object management program is limited in time.
ОС реального часу використовується в тому випадку, коли виконання якої-небудь програми менеджменту об'єкта обмежена за часом.

The license is limited in time.
Ліцензії обмежені в часі.

However, it should be remembered that the drug is excreted from the body as a result of natural metabolic processes, so its effect is limited in time.
Однак слід пам'ятати, що препарат виводиться з організму в результаті природних метаболічних процесів, тому його дія обмежена у часі.

This action is limited in time.
Дана акція обмежена за часом.

Office relocation is limited in time, the company must start working without stopping the production process, otherwise it will be fraught with losses that are very difficult to recover.
Офісний переїзд обмежений за часом, компанія повинна почати працювати без зупинки виробничого процесу інакше це буде загрожує втратами, які дуже важко відшкодувати.

Special offer is limited in time!
Спеціальна пропозиція обмежена у часі!

In addition, as a result of studies that preceded the use of botox in cosmetology, it was found that this drug is eventually excreted from the body as a result of natural metabolic processes, so the drug is limited in time.
Крім того, в результаті досліджень, які передували застосування ботоксу в косметології, було виявлено, що цей препарат згодом виводиться з організму в результаті природних метаболічних процесів, тому дія препарату обмежена у часі.

The intake of new applications is limited in time and numbers.
Прийом заяв обмежений у часі та кількості.

ATTENTION: The offer is limited in time! Upon reaching of target website traffic, listing of new profiles will be paid for!
УВАГА: пропозиція обмежена за часом Досягнувши з веб-сайт трафік цільової, список нових профілів будуть оплачені!

In Antwerp, parking fee and is limited in time.
В Антверпені парковка платна і обмежується за часом.

The protection of inventions is limited in time(generally 20 years from the filing date of the application for the grant of a patent).
Охорона винаходу обмежена в часі(звичайно 20 роками з дати подачі заявки на видачу патенту).

Those, who at least once looked up in PMBoK, remember that project is limited in time, is unique, and has a defined scope.
Ті, хто хоч раз заглядав в PMBoK, пам'ятають, що проект обмежений за часом, унікальна, має чіткий скоуп.

Action on free"Light" packet is limited in time- you can benefit from this offer period 23 may- 30 June 2016 year.
Дія на безкоштовний пакет"Світло" обмежені в часі- ви можете користь від цього періоду Акції 23 Травень- 30 Червень 2016 року.

But you need to remember that the collar's action is limited in time, and it needs to be changed about every 3-4 months.
Але потрібно пам'ятати, що дія нашийника обмежена за часом, і його необхідно міняти приблизно кожні 3-4 місяці.

Lithuanian government's ban is limited in time, it is based on concrete materials in the broadcast that fit the definition of incitement to war and hatred.
Заборона литовського уряду обмежена в часі, спирається на конкретні ефірні матеріали, які відповідають визначенню підбурювання до війни та ненависті.

Moreover, this international exam is limited in time and, therefore, requires careful preparation.
Більше того, цей міжнародний іспит обмежений за часом, а, значить, необхідна ретельна підготовка.

The reception of the encoding is limited in time, the fear will pass, and the woman will again return to alcohol and, probably, in large quantities, rather than before this treatment.
Прийом кодування обмежений у часі, страх пройде, а жінка знову повернеться до алкоголю і, можливо, у великих кількостях, ніж до цього лікування.

Thus, implementation of the measure is limited in time and subject to the control of an independent judge, in the instant case the President of the Indictment Division of the Federal Court.
Отже, вжиття такого заходу обмежується в часі і підлягає контролю з боку незалежного судді- в даній справі начальника відділу обвинувачень федерального суду.

They are limited in time and adopted unilaterally by the EU.
Вони обмежені в часі і прийняті в односторонньому порядку з боку ЄС.

Licenses are limited in time.
Ліцензії обмежені в часі.