Що таке ОБМЕЖЕНІ В ЧАСІ Англійською - Англійська переклад

• are limited in time
• have limited time
• is limited in time
• time bound

Приклади вживання Обмежені в часі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми були обмежені в часі.
We were all limited in time.

Співробітники обмежені в часі.
Workers are constrained by time.

Що були обмежені в часі та місці.
You could say they were limited in time and place.

Так само ви обмежені в часі.
Also, you are limited in time.

При такій операції ми обмежені в часі.
This military operation is limited in time.

Ліцензії обмежені в часі.
Licenses are limited in time.

Що ці можливості досить обмежені в часі.
But those opportunities are limited in time.

Ліцензії обмежені в часі.
A license is limited in time.

Але що, якщо б ваші доходи не були обмежені в часі?
But what if your income weren't time limited?

Ліцензії обмежені в часі.
The license is limited in time.

Анонси на радіо та теле- баченні обмежені в часі.
Radio and television ads are restricted by time.

Майже завжди обмежені в часі.
But nearly always it's limited in time.

Це треба враховувати, якщо ви обмежені в часі.
This is recommended if you are strapped for time.

Вони обмежені в часі й ухвалені в односторонньому порядку ЄС.
They are limited in time and adopted unilaterally by the EU.

Цілі повинні бути обмежені в часі.
The goals must be limited in time.

Так що подивіться хоча б цей мінімум, якщо будете обмежені в часі:.
Check if you're within the time limits:.

Вони, як правило, обмежені в часі.
Normally, they are limited in time.

Вони обмежені в часі і прийняті в односторонньому порядку з боку ЄС.
They are limited in time and adopted unilaterally by the EU.

Так дуже легко втратити голову і наробити помилок, особливо, якщо ви обмежені в часі.
So it's very easy to lose your mind, especially if you have a time limit.

Ви обмежені в часі на кожному екрані, щоб зустріти виклик часу..
You have limited time on each screen to meet the challenge time..

Ці дії не повинні заважати нормальному ходу судового розгляду справи і можуть бути обмежені в часі.
These actions should not interfere with the normal course of production and may be limited in time.

Якщо ви обмежені в часі, займайтеся вправами з більшою інтенсивністю, щоб досягти прискорення обміну речовин.
If you are limited in time, exercise with more intensity to achieve the acceleration of metabolism.

Дія на безкоштовний пакет"Світло" обмежені в часі- ви можете користь від цього періоду Акції 23 Травень- 30 Червень 2016 року.
Action on free"Light" packet is limited in time- you can benefit from this offer period 23 may- 30 June 2016 year.

Обмежені в часі до одного вечора чи, можливо, одного тижня, семінари можуть розглядатися як групова психотерапія.
Time-limited to a single evening or perhaps a weekend, seminars could be seen as group-style individual therapy.

Вказівки Євроради від 15 грудня 2017 року свідчать про те, що перехідні домовленості повинні бути чітко визначені і точно обмежені в часі.
As reiterated by the European Council Guidelines of 15 December 2017, any such transitional arrangements must be clearly defined, and precisely limited in time.

Тому якщо Ви обмежені в часі, прохання повідомляти про це менеджеру, ми зробимо все можливе для оперативної відправки.
Therefore, if you are limited in time, please report this to the manager, we will do our best to promptly send.

Вказівки Євроради від 15 грудня 2017 року свідчать про те, що перехідні домовленості повинні бути чітко визначені і точно обмежені в часі.
The guidelines of the European Council(Article 50) of 15 December 2017 stated that transitional arrangements must be clearly defined and precisely limited in time.

Але якщо ви приїхали у відрядження і обмежені в часі, то зовсім не обов'язково відправлятися в магазин дьюті-фрі в аеропорту, де все на порядок дорожче.
But if you arrived to business trip and are limited in time, it isn't obligatory to go to shop duty free at the airport, where all much more expensive at all.

Для художників, які обмежені в часі та цінують відразу готовий до роботи продукт- безліч видів та розмірів полотен на підрамнику, навіть в індивідуальних розмірах замовника.
For those artists who are limited in time and appreciate a ready-made product we offer many types and sizes of canvases on a stretcher, including customized sizes if required.

І нарешті"золота середина"- коли ви обмежені в часі або засобах або може бути не зовсім уявляєте, що вам треба- підшукуйте собі готове рішення серед шаблонів з подальшою адаптацією.
And finally'golden mean'- when you have limited time or facilities or may not be quite imagine what you have to- looking for a turnkey solution including a template subsequent adaptation.