Що таке ARE LIMITED IN TIME Українською - Українська переклад

• обмежені в часі
• обмежено у часі

Приклади вживання Are limited in time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Licenses are limited in time.
Ліцензії обмежені в часі.

Minute Trainer is a great workout program for people who are limited in time.
Тренер 10-Minute- це відмінна програма тренувань для людей, які мають обмежений час.

Also, you are limited in time.
Так само ви обмежені в часі.

Games related to escape, sometimes reminiscent of classic quests, though in this case, they are limited in time.
Ігри, пов'язані з втечею, іноді нагадують класичні квести, правда, в даному випадку вони обмежені за часом.

Normally, they are limited in time.
Вони, як правило, обмежені в часі.

They are limited in time and adopted unilaterally by the EU.
Вони обмежені в часі й ухвалені в односторонньому порядку ЄС.

Promotional offers are limited in time!
Акційні пропозиції обмежені за часом!

They are limited in time and adopted unilaterally by the EU.
Вони обмежені в часі і прийняті в односторонньому порядку з боку ЄС.

But those opportunities are limited in time.
Що ці можливості досить обмежені в часі.

If you are limited in time, exercise with more intensity to achieve the acceleration of metabolism.
Якщо ви обмежені в часі, займайтеся вправами з більшою інтенсивністю, щоб досягти прискорення обміну речовин.

Diagnostic tests are limited in time.
Проведення діагностичного дослідження обмежено в часі.

Therefore, if you are limited in time, please report this to the manager, we will do our best to promptly send.
Тому якщо Ви обмежені в часі, прохання повідомляти про це менеджеру, ми зробимо все можливе для оперативної відправки.

Most unemployment benefits are limited in time.
Що виплати допомоги по безробіттю обмежені у часі.

But if you arrived to business trip and are limited in time, it isn't obligatory to go to shop duty free at the airport, where all much more expensive at all.
Але якщо ви приїхали у відрядження і обмежені в часі, то зовсім не обов'язково відправлятися в магазин дьюті-фрі в аеропорту, де все на порядок дорожче.

Even though the drivers in Beijing are allowed to drive their“harmful” cars, they are limited in time and with their license plate numbers.
У Пекіні водіям хоч і дозволено їздити на своїх“шкідливих” автомобілях, вони обмежені часом поїздок і номерним знаком.

For those artists who are limited in time and appreciate a ready-made product we offer many types and sizes of canvases on a stretcher, including customized sizes if required.
Для художників, які обмежені в часі та цінують відразу готовий до роботи продукт- безліч видів та розмірів полотен на підрамнику, навіть в індивідуальних розмірах замовника.

In exceptional circumstances, excluding radiological emergencies and evaluated case by case, the competent authorities may, where some specific operation so requires, authorize individual occupational exposures of some identified workers exceeding the dose limits set out in Article 9, provided that such exposures are limited in time, confined to certain working areas and within maximum exposure levels defined for the particular case by the competent authorities.
У виняткових обставинах, крім радіологічних аварій та оцінених поступово, компетентний орган може, коли спеціальний режим експлуатації цього вимагає, надати дозвіл на індивідуальне професійне опромінення деяких визначених працівників, яке перевищує граничне значення дози, вказане у статті 9, за умовою, що таке опромінення обмежено у часі та до певних робочих зон, і знаходиться в рамках максимальних рівнів опромінення, визначених для певного випадку компетентним органом.

A project in project management is a unique set of processes that are limited in time, resources and quality requirements, aimed at achieving unique goals and objectives for creating new value(product or service).
Проект в управлінні проектами- обмежена в часі, ресурсах та вимогах якості унікальна сукупність процесів, направлена на досягнення унікальних цілей та завдань для створення нової цінності(продукту або послуги).

Member States may decide that in exceptional circumstances evaluated case by case, excluding emergencies, the competent authority may, where a specific operation so requires, authorise individual occupational exposures of identified workers exceeding the dose limits set out in Article 9, provided that such exposures are limited in time, confined to certain working areas and within the maximum exposure levels defined for the particular case by the competent authority.
У виняткових обставинах, крім радіологічних аварій та оцінених поступово, компетентний орган може, коли спеціальний режим експлуатації цього вимагає, надати дозвіл на індивідуальне професійне опромінення деяких визначених працівників, яке перевищує граничне значення дози, вказане у статті 9, за умовою, що таке опромінення обмежено у часі та до певних робочих зон, і знаходиться в рамках максимальних рівнів опромінення, визначених для певного випадку компетентним органом.

Promotional bonus points- bonus points that are limited in time or by the minimum total sum of purchase, in which they can be spent, or limited by other terms of use as agreed by the Client and the Company.
Акційні Бонуси- Бонуси, що мають обмежений строк використання та/або обмежені мінімальною сумою Покупки, при якій вони можуть бути витрачені та/або обмежені іншими умовами використання, за погодженням між Оператором та Торговцем.

The license is limited in time.
Ліцензії обмежені в часі.

Holiday offer is limited in time.
Святкова пропозиція обмежена в часі.

A license is limited in time.
Ліцензії обмежені в часі.

This military operation is limited in time.
При такій операції ми обмежені в часі.

Unemployment benefits should be limited in time.
Що виплати допомоги по безробіттю обмежені у часі.

The intake of new applications is limited in time and numbers.
Прийом заяв обмежений у часі та кількості.

Special offer is limited in time!
Спеціальна пропозиція обмежена у часі!

This action is limited in time.
Дана акція обмежена за часом.

But this abundance is limited in time, procurement costs will inevitably increase.
Але цей достаток обмежений за часом, витрати на постачання неминуче збільшаться.

The goals must be limited in time.
Цілі повинні бути обмежені в часі.