Що таке ОБМЕЖЕНИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• limited time

Приклади вживання Обмежений час Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вас є обмежений час.
You have your commute time.

N\nБуде доступним лише обмежений час!".
N\nWill only be available for a limited time!".

Через обмежений час виступу, я зупинюсь на головнішому.
Due to time constraints, I will stop here.

Ви можете отримати лише обмежений час 25% OFF Виберіть Nike Shoes!
For a limited time only, you can get 25% OFF Select Nike Shoes!

Неможливо, щоб вода почала замерзати обмежений час тому.
It would be impossible for the water to beginto freeze a finite time ago.

На відміну від Ultimus VI, це обмежений час, що вимагає….
Unlike Ultimus VI, this is a limited time Event Raid that will require….

Васали були зобов'язані воювати для своїх панів тільки обмежений час.
Vassals were not obliged to fight for their lord more than a limited time.

Кампанії проходять лише обмежений час, тому, якщо ви хочете ввійти, краще перевірте термін дії.
The campaigns run for a limited time only, so if you want to get in, you better check the expiry dates.

Екскурсія була проведена на вищому рівні, незважаючи на обмежений час і простір.
The tour was held at the highest level despite limitations of time and space.

У цих змаганнях велосипедисти намагаються проїхати максимально можливу дистанцію за певний обмежений час.
In these events, cyclists attempt to ride the maximum distance possible within the time limit.

Ку вона може зберігатися обмежений час, її слід використовувати в помадці протягом декількох годин.
Ku it can be stored for a limited time, it should be used in a sweet for a few hours.

Тренер 10-Minute- це відмінна програма тренувань для людей, які мають обмежений час.
Minute Trainer is a great workout program for people who are limited in time.

Ви повинні заробити необхідну кількість грошей в обмежений час, щоб перейти на наступний рівень.
You must earn the required amount of money in the limited time to move to the next level.

Бліц шахи- це тип шахової гри, в якій на обдумування ходів відводиться обмежений час(кілька хвилин).
Blitz chess is a type of chess game where the moves are made within a limited time(a few minutes).

Код на вражаючу знижку з нагоди Чорної П'ятниці- пропозиція діє обмежений час і дозволяє заощадити 85% на всіх тарифних планах Surfshark!
Amazing Black Friday coupon code- save 85% on Surfshark plans for a limited time!

Обмежений час допоможе вам не відволікатися, а перерва допоможе вам зарядитися, готуючись до наступного блоку.
Having a limited time will help you stay distraction-free, and the break will help you recharge ready for the next block.

Ви повинні взяти до уваги, Сезон полювання обмежений час року, а також як світло це.
You need to take note that the hunting season is restricted by the time of year and also by how light it is..

Антиоксиданти захищають продукти тільки обмежений час, так як самі окислюються і втрачають при цьому свою ефективність.
Antioxidants protect products only for a limited time, as they oxidize themselves and lose their effectiveness.

Концепція гри з'явилася під час геймджема, на якому розробники повинні підготувати невелику гру за обмежений час.
The concept of the game appeared during gamejam, in which developers must prepare a small game for a limited time.

За обмежений час хлопці роблять свої кулінарні шедеври, після чого їх пробують і оцінюють компетентні журі.
In the limited time, the guys make their own culinary masterpieces, after which they are tried and judged by competent juries.

Humble і Aspen Comics зібралися разом, щоб доставити сотні доларів цифрових коміксів без DRM на обмежений час всього за 15 доларів.
Humble and Aspen Comics have come together to deliver hundreds of dollars worth of DRM-free digital comics for a limited time for just $15.

Якщо у Вас обмежений час- можете відвідати невеликий зоопарк, розташований в Центральному Парку, під час прогулянки по центру міста.
If you have limited time- you can visit a small zoo located in Central Park during a tour through the city center.

Однак зауважте, що умовно-дострокове звільнення- це насправді не віза, а просто дозвіл на в'їзд на територію США на обмежений час.
Note, however, that parole is not really a visa, but simply a permission to enter the U.S. territory for a limited time.

Amazon Prime Day2019: лише за обмежений час ви можете придбати три Iphone, Huawei P30 та MacBook із великими пропозиціями.
Amazon Prime Day 2019: Only for a limited time can you get three Iphone, a Huawei P30 and a MacBook with great deals.

A GBMPLOI8 За допомогою купонного коду, Lenovo A5 на обмежений час долара 85, 99, так що це безперечно неперевершена пропозиція!
A GBMPLOI8 With a coupon code, Lenovo A5 is for a limited time 85,99 dollar, so it's definitely an unbeatable offer!

Загалом учасники виборчого процесу діяли компетентно і ефективно попри обмежений час для підготовки до виборів”,- сказав Канерва.
In general, the participants in the electoral process acted competently and efficiently despite the limited period of preparation for the elections," Kanerva said.

Використовуйте 5 спеціальних бонусів, вони дозволять сповільнити час, поїдати всіх риб незалежно від їх розміру, але кожен бонус має обмежений час дії.
Use the 5 special bonuses, they will slow down time to eat all the fish, regardless of their size, but each bonus is a limited time.

Крім того, можна виділити обмежений час пропозиція або дефіциту зворотного відліку вздовж кількох кнопок виклику до дії поміщений над сторінкою заручин.
You can also highlight a limited time offering or a scarcity countdown along multiple call-to-action buttons placed over the page of engagement.

Meowmaritus і Horkrux змогли знайти доступну на обмежений час стару версію наборів інструментів, які дають змогу створювати контент на цьому специфічному движку.
Meowmaritus and Horkrux managed to find an accessible for a limited time old version of the tool set allowing to create content on this specific engine.

Ми маємо лише обмежений час і фінансові можливості, і хочемо запропонувати комплексне обслуговування, кооперація має сенс тільки серед суміжних організацій.
Since we all only have a limited time and financial capacity, and want to offer the customer a comprehensive service, cooperations only make sense among related organizations.