Що таке IS LOCATED ON THE SITE Українською - Українська переклад

• розташований на місці
• знаходиться на місці
• розташована на місці

Приклади вживання Is located on the site Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is located on the site of the former Izrael Poznanski factory.
Він розмістився на території колишньої фабрики Ізраеля Познанського.

The ART KVARTAL City Space is located on the site of a former shipyard.
ART KVARTAL City Space знаходиться на місці колишнього судноремонтного заводу.

A description of where the alleged infringing material is located on the Site;
Опис того, де знаходиться зазначений матеріал на Сайті, що порушує Ваші права;

The library is located on the site that was formerly taken by a prison.
Бібліотека розташована на місці якого раніше була в'язниця.

Crucifixion"- the oldest group of sculptures, which is located on the site of the cross.
Розп'яття»- найдавніша група скульптур, яка розташована на місці хреста.

It is located on the site of the former Izrael Poznanski factory.
Він входить до складу комплексу, що розташовується на місці колишньої фабрики Ізраїля Познанського.

With 2011, the precise time reference is located on the site which is located at azstand. gov. az.
З 2011 року еталон точного часу розташований на сайті який знаходиться за адресою azstand. gov. az.

Elevator is located on the site of the stocks where once built the first ships of the Russian Black Sea Fleet.
Розташований елеватор на місці стапелів, де колись будували перші судна російського Чорноморського флоту.

In particular, the first real European dragstrip is located on the site of the former American bombers base.
Зокрема, перший справжній європейський дрегстріп Санта Під знаходиться на місці колишньої бази американських бомбардувальників.

It is located on the site of the former Koenigsberg castle and for a long time it was the most famous unfinished western Russia.
Воно розташоване на місці колишнього замку Кенігсберга і довгий час це був самий відомий довгобуд заходу Росії.

Researchers believe that the castle of Almourol is located on the site of ancient Roman ruins, as later their reconstruction.
Дослідники вважають, що замок Алмоурол розташований на місці стародавніх римських руїн, будучи більш пізньою їх реконструкцією.

The Palace is located on the site of the first settlement in Istanbul, occupies one of the seven hills of the city and rises on the historic Peninsula, offering magnificent views of the Golden horn, the Bosphorus and the Marmara sea.
Палац розташований на місці першого поселення в Стамбулі, займає один з семи пагорбів міста і підноситься на історичному півострові, звідки відкривається чудовий вид на Золотий Ріг, Босфор і Мармурове море.

It is also worth noting that the mansion“Three Brothers” is located on the site of the former priest sanatorium“Zelemin”.
Варто також відзначити, що садиба“Три брати” розташована на місці колишнього священичого санаторію«Зелемінь».

Cultural center is located on the site of the former textile factory of the XX century, built in the style of art Nouveau.
Цей культурний центр знаходиться на місці колишньої текстильної фабрики XX століття, побудованої в стилі арт-нуво.

Its territory is a hilly plain- more than half the total area of the city is located on the sites altitude of 100 m above sea level.
Його територія становить горбисту рівнину- понад половину загальної площі міста розташовано на ділянках висотою близько 100 м над рівнем моря.

The Superior Hotel is located on the site of the Superior Golf& Spa Resort, Ukraine's only golf resort.
Superior Hotel розташований на території єдиного в Україні гольф-курорту Superior Golf& Spa Resort.

The first question was that the plot on which they want to build the memorial is located on the site of the former Jewish Cemetery.
Перше питання було в тому, що та ділянка, на якій вони хочуть будувати меморіал, знаходиться на місці колишнього єврейського цвинтаря.

Ajlun Castle is located on the site of an old monastery. It was renovated as a fort in 1184 by Izz al-Din Usama, a general in the army of Saladin.
Аджлунський замок був споруджений на місці старого монастиря в 1184 році Іззом ед Діном Усамою, генералом армії Салаха ед Діна.

In the harbor of Pearl Harbor stands a memorial, which is located on the site of the death of the battleship"Arizona" during World War II.
У гавані Перл-Харбор стоїть меморіал, який знаходиться на місці загибелі лінкора"Арізона" під час Другої світової війни.

Some argue that his burial place is located on the site of the Church of the Holy Sepulchre, while others argue that it was actually outside of Damascus- in the Garden tomb(the Garden Tomb).
Одні стверджують, що місце його поховання розташоване на місці церкви Гробу Господнього, а інші доводять, що це було насправді поза Дамаска- в Садовій гробниці(Garden Tomb).

The modern stone church is located on the site of former wooden church of St.
Сучасний кам'яний храм знаходиться на місці дерев'яної церкви Святого Архангела Михаїла.

On the territory of modern Iraq, which is located on the site of Ancient Mesopotamia, found the battery, the age of which exceeds 2 thousand years.
На території сучасного Іраку, який розташований на місці Стародавньої Месопотамії, знайдені батареї, вік яких зашкалює за 2 тисячі років.

All private houses are located on the sites of different areas.
Всі приватні будинки розташовуються на ділянках різної площі.

The only gingerbread shop was located on the site of an old mill that had survived the war destruction.
Єдиний пряниковий цех знаходився на місці старого млина, що вцілів від воєнних руйнувань.

Since it was located on the site of the mosque, in 1992 the Museum had to move to another building(the former Lenin Museum).
Оскільки вона перебувала на місці мечеті, в 1992 році Музею довелося переїхати в іншу будівлю(колишній музей Леніна).

You need to learn about the materials of which greenhouses are made, how they are located on the site.
Вам потрібно дізнатися про матеріали, з яких виготовляють теплиці, про те, як їх розташовують на ділянці.

The dam, built in 1984, divided the city into two parts, one of which was located on the site of the unique historical center of St. Petersburg, included in the UNESCO list.
Дамба, побудована в 1984 році, розділила місто на дві частини, одна з яких розташувалася на місці унікального історичного центру Санкт-Петербурга, що входить в список ЮНЕСКО.

It should be clarified that the use of a tourniquet tightly limited in time(usually a tourniquet can not be located on the site of the wound more than one to two hours), and excess time period recommended by the medicine, there is a gradual death of tissue.
Тут слід уточнити, що накладення джгута тісно обмежено в часі(зазвичай палять не може перебувати на місці рани більше одного-двох годин) і перевищення часового проміжку, рекомендованого медициною, настає поступове відмирання тканин.

Our production facilities are located on the site of a former sugar factory.
Станції будуть збудовані на місці колишнього цукрового заводу.

At the time of the ancient Greeks, a fishing harbor was located on the site of modern Alicante.
За часів стародавніх греків на місці сучасного Аліканте розташовувалася рибацька гавань.