Приклади вживання Is located on the territory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This item is located on the territory of the laboratory.
Цей пункт прийому матеріалу розташовано на території лабораторії.Mount Ararat is a symbol of Armenia, but since 1921 it is located on the territory of Turkey.
Незважаючи It is located on the territory of two states: Montenegro and Albania.
Воно розташоване на території двох держав: Албанії та Чорногорії.All production of the company is located on the territory of Ukraine.
Все виробництво компанії розміщується на території України.UNIT. City is located on the territory of the former moto-factory in Kyiv.
UNIT. City розташувався на території колишнього Київського мотоциклетного заводу.
Люди також перекладають
Google headquarters is known as"the Googleplex" and is located on the territory of the famous"Silicon Valley".
Штаб-квартира Google носить назву"Googleplex" і розташовується на території знаменитої«Кремнієвої долини».It is located on the territory of an old cemetery near the village of Taza-Kent.
Most of the country is located on the territory of the Alps.
It is located on the territory of the museum complex“Kiev Fortress”, in the ancient defensive tower 5.
Він розташований на території музейного комплексу“Київська фортеця”, у древній оборонної вежі № 5.We shall try to extract our gold, which is located on the territory of our Republic," Plotnitsky stated.
Спробуємо добувати наше золото, яке знаходиться на території нашої республіки",- заявив Плотницький.Operators have to undergo the licensing procedureif they accept bets from the UK citizens or if their equipment is located on the territory of the country.
Оператори зобов'язані проходити процедуру ліцензування,якщо беруть ставки від жителів Великобританії або ж їхнє обладнання розміщується на території країни.Основна будівля розташована на території України, а саме в місті Київ.Earlier, I mentioned the abandoned ancient Greek city of Hierapolis, which is located on the territory of modern Turkey.
Раніше згадувалось про покинуте давньогрецьке місто Ієраполіс, яке розташовується на території сучаної Туреччини.Mini-hotel"Golden" is located on the territory of the dacha massif Morskoye.
Міні-готель"Золотий" розташований на території дачного масиву Морське.Останнє розташоване на території готельно-курортного комплексу в оточенні дивовижного ландшафту.Озеро, про який ми розповімо далі, знаходиться на території сибірського заповідника«Кузнецький Алатау».Комплекс знаходиться на території державного заповідника Подільські Товтри, де природна краса лісу і чистота повітря радує своєю первозданністю.He was trained at the base, which is located on the territory of the former military Lyceum in Lugansk.
Він проходив навчання Банкетна зала розташована на території заміського комплексу«Сезони SPA».Залізничний вокзал міста Тулун, що розташувався на території Росії, не відрізняється ні чим примітним від подібних йому об'єктів.Pension"Galina" is located on the territory of the cooperative"Skif", 150 meters from the sea.
Пансіонат"Галина" розташований на території кооперативу"Скіф", в 150 м від моря.Each tunnel in the trans-European networks, which is located on the territory of one Member State, fall under one administrative authority responsibility.
За кожен тунель у транс'європейської мережі доріг, розташований на території однієї держави-члена, несе відповідальність один адміністративний орган.Okhtyrska field is located on the territory of Sumy, Poltava and Kharkiv regions; its total area is 672 km2.
Охтирська знаходиться на території Сумської, Полтавської та Харківської областей, загальна площа- 672 кв. км.Now Chersonesus mound is located on the territory of the Gagarin district of Sevastopol.
Нині Херсонеського городища розташоване на території Гагарінського району Севастополя.Скельний монастир розташований на території колишнього Василіянського Свято Воздвиженського монастиря, заснованого в 1600р Сефаном Потоцьким.Харчуватися проживаючі готелю можуть в їдальні, яка знаходиться на території готелю або самостійно готувати їжу National Park, which is located on the territory of two states Poland and Belarus is one of the largest forest reserves in Europe and is on the UNESCO list.
Національний парк, який знаходиться на території двох держав Польща і Білорусь є одним з великих лісових резервів Європи і входить в список ЮНЕСКО.Національний природний парк"Слобожанський" розташувався на території більш ніж 5244 гектарів у Краснокутському районі Харківщини в долині річки Мерла.Open area with gantry crane(area 3200m2) is located on the territory ideal for storing bulky goods and temporary storage of any necessary materials.
Відкритий майданчик із козловим краном(площею 3200м2) розташований на території підприємства якнайкраще підходить для зберігання негабаритних вантажів та тимчасового зберігання будь-яких необхідних матеріалів.
