Що таке РОЗТАШОВУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• was located
• housed
• was situated
• is located
• was placed
• was stationed

Приклади вживання Розташовувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розташовувалася в одну колонку.
Fell into the same column.

Неподалік розташовувалася село.
A village sprawled nearby.

Розташовувалася компанія у Франкфурті.
The company was based in Frankfurt.

Не відомо, де ця школа розташовувалася.
I do not know where the School was.

Македонія розташовувалася на північ від Греції.
Macedonia lay north of Greece.

Не відомо, де ця школа розташовувалася.
I'm not sure where this school is located.

Маленька голова розташовувалася на довгій шиї.
Her very small head sits on a very long neck.

Не відомо, де ця школа розташовувалася.
It is not known where this school was sited.

Розташовувалася вона між двома річками- Євфрат і Тигр.
It lay between two rivers; The Euphrates and the Tigris.

Фортеця Малочелло розташовувалася над Тегісе.
Malocello's fortress was situated above Teguise.

За Нептуном розташовувалася ще одне гігантське газове освіта.
Beyond Neptune there was another gas giant education.

Штаб-квартира НАТО спочатку розташовувалася в Парижі.
NATO's headquarters, in the beginning, was in Paris.

Більша частина розташовувалася у провінції Тарраконська Іспанія.
It was part of the province of Hispania Tarraconensis.

Вона розташовувалася на північній околиці міського лісу Франкфурта.
It is located at the northern end of the Frankfurt City Forest.

Під самим містом розташовувалася велика система підземних комунікацій.
Under the city itself was a large underground communications system.

Перша розташовувалася на острові Мала Хортиця(нині на території міста Запоріжжя).
First located on the island Khortytsya Malaya(now in the city of Kiev).

У забороненому храмі розташовувалася млин, склад і сховище для продуктів.
In the forbidden temple housed a mill, warehouse and storage for products.

Знахідка розташовувалася на відстані, приблизно, 1, 2 км від будинку Хьюза, в долині Willamette, штату Орегон.
The find was located at a distance of about 1, 2 km from the Hughes' house, in the Willamette Valley, Oregon.

У роки Другої світової війни на островах розташовувалася велика морська військова база Японії.
During the Second world war on the nearby Islands was a large naval base Japan.

Перша кімната розташовувалася навпроти входу і називалася Святим Місцем.
The first room was entered from the outside and was called the Holy Place.

За щасливим збігом обставин в головній академії Острога розташовувалася найбільша бібліотека і читальний зал, де пахло рукописами і першими в історії книгами.
By a happy coincidence in the main Academy Jail housed the largest library and reading room, which smelled of manuscripts and the first in the history books.

Сама церква розташовувалася на 2-ом поверсі, а перший поверх був службовим приміщенням.
The church itself was placed on the second floor, on the first floor was warehouses.

В ході боїв Першої світової війни тут розташовувалася одна з італійських армій, що діяла проти австрійців.
During the battles of World War I, one of the Italian armies was stationed here, acting against the Austrians.

Кіновія розташовувалася в тесніне, оточеній горами, тому світловий день був коротше майже на чотири години.
Kin was located in the gorge, surrounded by mountains, so the light day was shorter by almost four hours.

Усередині літака розташовувалася камера, яка знімала все, що відбувається.
Inside the plane there was a camera that shot everything that was happening.

Студія розташовувалася в офісі компанії Easy Date, яка входить в холдинг сайтів знайомств Макса Полякова.
The studio was located in the office of the company Easy Date, which is in the holding of Max Polyakov's dating sites.

У носовій частині фюзеляжу розташовувалася кабіна та відсік для екіпажу, який складався з трьох палуб.
The forward fuselage housed the cockpit and the crew cabin, which consisted of three decks.

У 1819 році в будівлі розташовувалася гімназія, в якій випускалася близько 3000 учнів, багато з них відомі на сьогоднішній день.
In 1819, the building housed a gymnasium, which produces about 3,000 students, many of them are known to date.

Руська брама», що розташовувалася між західним і північно-західним бастіоном.
Russian Gate", was situated between the western and north-western bastion.

Тибетська Тартарія(Tibet) розташовувалася на північний захід від Китаю й на південний захід від Китайської Тартарії.
Tibet Tartary(Tibet) was situated to the northwest of China and to the southwest of Chinese Tartary.