Що таке IS MORE DEPENDENT Українською - Українська переклад

• більше залежить
• більшою мірою залежить

Приклади вживання Is more dependent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cameron also said that Russia is more dependent on Europe than Europe.
Кемерон також заявив, що Росія більше залежить від Європи, ніж Європа від Росії.

Health is more dependent on our habits and nutrition than on medicine.”-John Lubbock.
Здоров'я набагато більше залежить від наших звичок і харчування, аніж від лікарського мистецтва»(Джон Леббок).

The success of products on the market is more dependent on the quality of packaging.
Успіх продукції на ринку в більшій мірі залежить від якості упаковки.

Russia is more dependent now on oil and gas revenues than it was when Putin first came to power.
Зараз Росія більше залежить від продажу нафти і газу, ніж це було, коли Путін прийшов до влади.

So far, we have not reached the point where the country is more dependent on institutions than a singleperson.
Тому поки що ми не досягли точки, коли країна більше залежить від інститутів, ніж від людини.

It is more dependent now on exports of energy than during Soviet times, with these accounting for more than 70% of Russia's income.
Нині Росія більше залежить від експорту енергоресурсів, ніж у радянські часи,- його частка сягає понад 70% державного прибутку.

And to the point: does not he know that nuclear power industry in Ukraine is more dependent on the aggressor than the coal one?
І по суті: невже він не знає, що ядерна енергетика України ще більш залежна від агресора, аніж вугільна?

The movement of people, transport, and goods across borders is more dependent on the state of relations between Ukraine and the EU; however, the Ukrainian-Slovak component in the cross-border cooperation is lacking.
Рух людей, транспорту і товарів через кордон більшою мірою залежить від стану відносин між Україною та ЄС, але українсько-словацького елементу у транскордонній співпраці бракує.

Ability to successfully cope with the emotional and physical burden of stress is more dependent on vitamin C than any other vitamin.
Здатність успішно справлятися з емоційним і фізичним стресом більшою мірою залежить від вітаміну С, ніж від будь-якого іншого вітаміну.

This may suggest that Calabozos' activity is more dependent on local processes than subduction of the Nazca Plate.
Таким чином, можна припустити, що активність Калабозос більше залежить від локальних процесів, ніж від субдукції плити Наска.

In Russia,” he added,“there is a main church, which cooperates with the authorities, while in Ukraine the church is more dependent on the people.”.
У Росії,- додав він,- є головна Церква, яка співпрацює з владою, тоді як в Україні Церква більше залежить від людей”.

The movement of people, transport, and goods across borders is more dependent on the state of relations between Ukraine and the EU;
Рух людей, транспорту і товарів через кордон більшою мірою залежить від стану відносин між Україною та ЄС.

The President of Ukraine stressed that the Russian gas pipeline project poses risks to the European economy, makes it less efficient and competitive, and the EU energy policy is more dependent on Russia.
Президент України наголосив, що проект російського газогону створює ризики для європейської економіки, робить її менш ефективною і конкурентноздатною, а енергетичну політику ЄС- більш залежною від Росії.

Therefore, it can be argued that the governing structure of the HCU is more dependent on the Phanar than the UOC on the Moscow Patriarchate.
Тому можна стверджувати, що за структурою управління СЦУ більш залежна від Фанару, ніж УПЦ від Московської Патріархії.

For this to work, however, it is important the media devote significant resources to communication and has excellent relationship management skills, as it is more dependent on partners.
Втім, для того, щоб це вдалось, медіа мають витрачати значні ресурси на комунікацію, а також мати відмінні навички з розвитку партнерств та співпраці, оскільки вони є більш залежними від партнерів у такій моделі.

In a study by the researchers from the University of Amsterdam and the University of Vienna, the authors conclude that viewers' interest in the news is more dependent on external contexts than on the individuals' intrinsic motivation which implies that news audiences may increase or decrease on a situational basis.
У дослідженні працівників Амстердамського та Віденського університетів автори доходять висновку, що інтерес глядачів до новин більше залежить від зовнішнього контексту, аніж внутрішньої мотивації осіб, з чого випливає, що аудиторія новин може збільшуватись або зменшуватись ситуативно.

So in conclusion we can say that the analytical method to determine the land area is based on geographical indicators, the graphics is based on geometry, and the mechanical is more dependent on technical devices and electronic machines.
Отже, підсумовуючи, можна сказати, що аналітичний спосіб визначення площі земельної ділянки опирається на географічні показники, графічний опирається на геометрію, а механічний більше залежить від технічного облаштування та електронних машин.

Ability to successfully cope with the emotional and physical burden of stress is more dependent on vitamin C than any other vitamin.
Здатність успішно справлятися з емоційними і фізичними наслідками стресу більшою мірою залежить від вітаміну С, ніж від будь-якого іншого вітаміну.

It is generally accepted that such a transfer does not distort the sound, but this is more dependent on the source and the headset itself.
Прийнято вважати, що при такій передачі не відбувається спотворення звучання, але це більшою мірою залежить від джерела і самої гарнітури.

They're more dependent on their employers.
Вони більш залежні від своїх партійних босів.

Temperamental people are more dependent on their smartphones than their stable partners.
Темпераментні люди більш залежні від своїх смартфонів, ніж їх стабільні партнери.

They're more dependent on their employers.
Ще більш залежними від своїх роботодавців.

Leaders with low self esteem are more dependent on others and thus more reactive.
Політичні діячі з низькою самооцінкою є більш залежними від інших людей і, таким чином, більш реактивними.

These children are more dependent on the mother, and in the future on a subconscious level is more closely tied to it.
Такі діти більш залежні від матері, і в майбутньому на підсвідомому рівні тісніше прив'язуються до неї.

Nowadays older people are more dependent on television, and young people depend on the Internet and mobile phones.
У наш час люди старшого віку більшою мірою залежать від телебачення, а молодь залежить від інтернету і мобільних телефонів.

Property risks in the project constructions are more dependent on regulatory procedures than on construction technologies.
Майновий ризик в будівництві об'єктів більш залежний від регуляторних процедур, ніж від технології будівництва.

Therefore, the chances for its solution are more dependent on the resistance of applicants for education and parents.
Тому шанси на її вирішення більше залежать від спротиву здобувачів освіти та батьків.