Що таке IS NEEDED NOT ONLY Українською - Українська переклад

• потрібна не тільки
• необхідний не тільки
• потрібна не лише
• потребують не тільки
• потрібен не тільки

Приклади вживання Is needed not only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Calcium is needed not only the skeletal system.
Кальцій необхідний не тільки кісткової системи.

There is also a profession of a veterinarian, because medical care is needed not only for people, but also for animals.
Є також професія ветеринарний лікар, адже медична допомога необхідна не тільки людям, а й тваринам.

Calcium is needed not only the skeletal system.
Кальцій необхідний не тільки кістковій системі.

Iron chelate: features and methods of preparation Iron is a substance that is needed not only by humans, but also by plants.
Хелат заліза: особливості та способи приготування Залізо- це речовина, в якому потребують не тільки людина, але і рослини.

Sugar is needed not only in sweet fillings for Ossetian pies.
Цукор потрібен не тільки в солодких начинках для осетинських пирогів.

Professional Ukrainian translation is needed not only for business documentation.
Професійний український переклад потрібен не тільки для різноманітної документації.

Iodine is needed not only to the human body, but also to all plants.
Йод потрібен не тільки людському організму, але і всім рослинам.

This is especially important to ensure that employees understand that the site is needed not only the director, but to them personally.
Особливо це важливо для того, щоб співробітники розуміли, що сайт потрібен не тільки директору, але і їм особисто.

And your help is needed not only to me, but also the entire planet, at least.
І Ваша допомога потрібна не тільки мені, але і всієї Планеті, як мінімум.

We remind owners and managers of business entities that inventory is needed not only to generate financial statements for users.
Нагадуємо власникам і керівникам суб'єктів господарювання, що інвентаризація потрібна не лише для формування фінансової звітності для широкого кола користувачів.

After all, this skill is needed not only at exhibitions or competitions, but also in ordinary, everyday life.
Адже ця навичка необхідний не тільки на виставках або конкурсах, а й в звичайному, повсякденному житті.

More experienced tourists usually come to the insurance policy with the utmost seriousness, because insurance is needed not only for registration of documents for entry into another country and obtaining a visa.
Більш досвідчені туристи зазвичай підходять до оформлення страхового полісу з усією серйозністю, адже страховка потрібна не тільки для оформлення документів на в'їзд в іншу країну і отримання візи.

This experience is needed not only for hromadas, Ukraine needs it,” summed up the Head of State.
Цей досвід потрібен не лише громадам, цей досвід потрібен Україні»,- підсумував Глава держави.

In the Ministry noted that vaccination against diphtheria is needed not only to children but also for adults, it must be done every 10 years.
У МОЗ зазначають, що вакцинація від дифтерії потрібна не лише дітям, а й дорослим, її слід робити кожні 10 років.

A lawyer is needed not only for an ordinary citizen, an entrepreneur, but as life shows, he needs a judge, a prosecutor and even a lawyer need a lawyer.
Адвокат потрібен не тільки звичайному громадянинові, підприємцю, але, як показує життя, він потрібен і судді, і прокурору, і навіть адвокату потрібен адвокат.

Natalia Korolevska: The social support of civilians living in war conditions is needed not only for their survival, but also for them not to lose faith in their state.
Наталія Королевська: Соціальна підтримка мирних жителів, що перебувають в умовах війни, потрібна не тільки для їх виживання, але й для того, щоб вони не втрачали віру в свою державу.

But the census is needed not only by the Government but also by the heads of oblasts(micro-regions), districts and cities.
Але перепис потрібен не тільки Уряду, але й управлінцям обласного, районного, міського рівня.

In addition, interval training is needed not only for highly effective aerobic exertion.
До того ж, інтервальне тренування потрібна не тільки для високоефективних аеробних навантажень.

But light is needed not only to create contours: UV radiation provokes a change in molecular bonds in materials, which leads to their transformation: hydrogels from liquid and semi-liquid states instantly harden, forming the necessary structure.
Але світло потрібне не лише для створення контурів: УФ-випромінювання провокує зміну молекулярних зв'язків в матеріалах, що веде до їх трансформації: гідрогелі з рідких і напіврідких станів моментально твердіють, формуючи необхідну структуру.

I must say that the influx of fresh air is needed not only ground plant parts, oxygen access is required and roots.
Треба сказати, що в притоці свіжого повітря потребують не тільки наземні частини рослини, доступ кисню необхідний і коріння.

Jacket large size is needed not only to keep warm in bad weather, but also to create a unique image that emphasizes the dignity and hide flaws.
Куртка великого розміру потрібна не тільки для того, щоб зігрітися в негоду, але і для створення неповторного образу, який вигідно підкреслить достоїнства і приховає недоліки.

A doctor's Help at home is needed not only to drug addicts and also alcoholics.
Допомога лікаря на дому потрібна не тільки наркоманам, а також і алкоголікам.

This service is needed not only for owners of minority shareholdings, but also for the controlling shareholder, since the loss of control over an enterprise in Ukraine is a commonplace thing.
Ця послуга потрібна не лише власникам міноритарних пакетів, а й власнику контрольного пакета, адже втрата контролю над підприємством в Україні- буденна річ.

However, a new system of technical regulation and market supervision is needed not only to simplify the lives of exporters, although exports themselves are very important for the growth of the Ukrainian economy.
Однак нова система технічного регулювання і ринкового нагляду потрібна не лише, щоб спростити життя експортерам, хоча експорт сам по собі є дуже важливим для зростання української економіки.

Ukraine's success is needed not only for preventing the return of imperial Russia to Ukrainian land, but also for a successful European Ukraine to share its success story with ordinary Russian citizens.
Успіх України потрібен не тільки для того, щоб не допустити повернення імперської Росії на українську землю, але й для того, щоб успішна проєвропейська Україна продемонструвала історію успіху простим громадянам Росії.

Folic acid- or vitamin B9 is needed not only for women who plan to become pregnant, and already pregnant.
Фолієва кислота(або вітамін В9) потрібна не тільки жінкам, які планують завагітніти, але і вже вагітним жінкам.

Ukraine's success is needed not only for preventing the return of the imperial Russia to the Ukrainian land, but also for the successful pro-European Ukraine to pass its success story on to ordinary citizens of Russia.
Успіх України потрібен не тільки для того, щоб не допустити повернення імперської Росії на українську землю, але й для того, щоб успішна проєвропейська Україна продемонструвала історію успіху простим громадянам Росії.

The assistance of the qualified lawyer is needed not only when making any changes to the documentation or defending the interests of the company in court.
Допомога кваліфікованого юриста потрібна не тільки при здійсненні будь-яких змін документації або відстоюванні інтересів компанії в суді.

Weapon as an instrument of self-protection is needed not only by businessmen, journalists, law-enforcement officers, and police helpers, but also by farmers, collectors, elderly people etc.
Зброя в якості інструмента самозахисту необхідна не тільки бізнесменам, журналістам, працівникам правоохоронних органів і членам ДНД, але й фермерам, колекціонерам, літнім людям тощо.

And since the travel insurance is needed not only for visa and papers to leave the country, but also a guarantee of your safety while traveling, tourist must choose an insurance company very responsibly.
І оскільки туристична страховка потрібна не тільки для оформлення візи і паперів на виїзд з країни, але ще і є гарантією вашої безпеки під час подорожі, до вибору страхової компанії туристу потрібно підходити дуже відповідально.