Що таке IS NOT FULLY UNDERSTOOD Українською - Українська переклад

• повністю не вивчені
• до кінця не з'ясовані
• не є повністю зрозумілим
• до кінця не вивчено
• до кінця не зрозумілі

Приклади вживання Is not fully understood Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cause of the pain in most women is not fully understood.
Причина біль у більшості жінок не до кінця зрозуміла.

Unfortunately, this is not fully understood by the players of global politics.
На жаль, це не до кінця розуміють гравці світової політики.

The effect of fats on gluten meal is not fully understood.
Дія жирів на клейковину борошна недостатньо повно вивчено.

It is not fully understood why some people get cancer while others do not..
Ще не повністю зрозуміло, чому деякі люди хворіють на рак, а деякі ні.

The toxicity of these metabolites is not fully understood.
Токсичність цих метаболітів не була повністю характеризована.

It is not fully understood why some people become oversensitive to allergens.
Не до кінця зрозуміло, чому деякі люди стають чутливими до алергенів.

The reasons for this simulative behavior is not fully understood.
Причини такої симулятивної поведінки повністю не вивчені.

The nature of vitiligo is not fully understood, the disease is difficult to treat.
Природа вітіліго повністю не вивчена, хвороба піддається лікуванню важко.

The reasons for this simulative behavior is not fully understood.
Причини такої симулятивної поведінки не вивчені повністю.

While the cause of PCOS is not fully understood, hormonal imbalances seem to play a big role in the onset of symptoms.
Хоча причина СПКЯ в повному обсязі зрозуміла, гормональні дисбаланси відіграють основну роль у виникненні симптомів.

The reasons for this simulative behavior is not fully understood.
Причини такого симулятивного поводження повністю не вивчені.

It is not fully understood how the genetic differences between M. africanum and M. tuberculosis give rise to the lower pathogenicity of the former.
Не до кінця зрозуміло, які генетичні відмінності між M. africanum і M. tuberculosis приводять до зниження патогенності першого.

The exact mechanism of saffron for improving health is not fully understood.
Точний механізм шафрану для поліпшення здоров'я до кінця не вивчений.

Despite the fact that any hormone-based medication is not fully understood, the popularity of this type of contraceptive is growing.
Незважаючи на те, що будь-які медикаменти на основі гормонів вважаються не до кінця вивченими, популярність протизаплідних такого типу зростає.

Only who needs it- the society or the person himself, is not fully understood.
Тільки кому це потрібно- суспільству або самій людині, не до кінця зрозуміло.

New research data showed that the rice with all its properties is not fully understood and scientists will deal with the solution of the question in the near future.
Нові дослідницькі дані показали, що рис з усіма його властивостями до кінця не вивчений і найближчим часом вчені займуться врегулюванням поставленого питання.

The cells display quorum sensing and self-regulation that is not fully understood.
Клітини демонструють здатність до бактеріального відчуття кворуму5 та саморегуляції, що не є повністю зрозумілим.

Causes of the disease and the mechanism of its development is not fully understood, but it is known that vitiligo is not transmitted from sick people healthy.
Причини захворювання і механізм розвитку його до кінця не вивчені, але точно відомо, що вітіліго не передається від хворих людей здоровим.

Genetics for type 2 diabetes is very complex and is not fully understood.
Генетика цукрового діабету 2 типу складна і не повністю зрозуміла.

The causes of this phenomenon is not fully understood, but found that it is stimulated by hormones and is primarily associated with increased secretion of estrogen.
Причини цього явища до кінця не з'ясовані, проте встановлено, що воно стимулюється гормонами і пов'язано перш за все з підвищеною секрецією естрогенів.

Today, the specific prevention of sociopathy does not exist, since the etiology is not fully understood.
Сьогодні специфічної профілактики соціопат не існує, оскільки етіологія до кінця не вивчена.

Why a person develops depression, is not fully understood, however it is possible to determine with accuracy the factors that leave an imprint on the psychological well-being.
Чому у людини розвивається депресивний стан, до кінця не вивчено, однак можна з точністю визначити фактори, які залишають відбиток на психологічному самопочутті.

Hormones seem to play a role in many cases of breast cancer, but just how this happens is not fully understood.
Гормони, здається, грають роль в багатьох випадках раку молочної залози, але тільки, як це відбувається, до кінця не вивчено.

Causes and development of the disease is not fully understood, but it is known that she was exposed to people of almost all age groups, including young children.
Причини та розвиток хвороби ще не до кінця вивчені, однак встановлено, що цього захворювання схильні люди практично всіх вікових груп, включаючи навіть маленьких дітей.

Such rock art found all over Colorado, New Mexico, Utah, Arizona, and other western states is not fully understood.
Такий рок-арт, знайдений на території Колорадо, Нью-Мексико, штаті Юта, штаті Арізона та інших західних штатів, не є повністю зрозумілим.

As for cancer of the digestive system, folic acid can reduce the risk of its development, but today this problem is not fully understood.
Що стосується раку травної системи, то фолієва кислота може знизити ризик його розвитку, але сьогодні ця проблема не до кінця вивчена.

Insulin-dependent diabetes occurs as a result of the development of an autoimmune process, the nature of which today is not fully understood.
Інсулінозалежний діабет виникає в результаті розвитку аутоімунного процесу, природа якого на сьогоднішній день є з'ясованою не до кінця.

The latter circumstance is due to the fact that the safety of the use of this antihypertensive drug in such cases is not fully understood.
Остання обставина пов'язана з тим, що безпека використання даного антигіпертензивного ліки в подібних випадках повністю не вивчені.

However, despite this, snake venom has been used in medicine for many hundreds of years, although the mechanism of its action is not fully understood.
Однак, незважаючи на це, отрута змій вже багато сотень років використовується в медицині, хоча механізм його дії до кінця так і не вивчений.

Omeprazole is a unique drug that can protect the stomach from aggressive substances(for example, drugs), but its mechanism of work is not fully understood.
Омепразол- унікальний препарат, здатний захищати шлунок від агресивних речовин(наприклад, ліків), але механізм його роботи до кінця не вивчений.