Що таке IS NOT WORTHY Українською - Українська переклад

• не гідний
• недостоєн
• не вартий
• недостойний
• не достойний
• не варте
• не заслуговує
• не гідна
• не варто

Приклади вживання Is not worthy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus is not worthy of death.
Ісус не заслужив смерті.

And whoever loves son or daughter above me is not worthy of me.
І той, хто любить сина або дочку вище мене, не гідний мене.

He is not worthy of this award.
Він не достойний цієї нагороди.

This type of person is not worthy of compassion.
Така людина не заслуговує на співчуття.

He is not worthy of this award.
Він не достойний цієї нагороди Відповісти.

This country's soil is not worthy of Mr. Armitage.
Земля этой страны недостойна мистера Эрмитеджа.

The headache is strong enough, and it is not worthy.
Головний біль неабиякий, а вихід за підсумками того не вартий.

Work is not worthy of respect.
Зайнятість не заслуговує поваги.

The very easy handling of the product is not worthy of discussion.
Дуже просте поводження з продуктом не варто обговорювати.

This is not worthy of a great country.
Цей довід не вартий великої країни.

Anyone who loves his son or daughter more than me is not worthy of me.
Хто любить сина чи доньку більше, ніж Мене,- не гідний Мене.

Removed it” is not worthy of consideration.
Видаліть- воно не варте уваги.".

Anyone who loves their father or mother more than me is not worthy of me.
Хто любить батька чи матір більше, ніж Мене,- не гідний Мене.

This government is not worthy of that trust.
Такий уряд не заслуговує на довіру.

Jesus says,"Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me;
Господь Ісус Христос про це каже так:«Хто любить батька чи матір більше, ніж Мене, не достойний Мене;

Surely, that is not worthy of a great country.
Цей довід не вартий великої країни.

The extremely uncomplicated use of the product is not worthy of discussion.
Надзвичайно нескладне використання продукту не варто обговорювати.

If he is not worthy to be a leader to the dog's mind, he can spend the whole hour making it get down.
Якщо в очах собаки він не гідний ватажка, він може цілу годину його зганяти.

She felt she is not worthy anything.
Вона думає, що вона абсолютно нічого не варта.

A parallel passage in Matthew 10:37 provides the clue:"Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me.".
Аналогічний вираз знаходиться в Євангеліє Матвія(10: 37):“Хто більш, як Мене, любить батька чи матір, той Мене недостойний”.

What you say about Jesus is not worthy of your scientific rank.
Те, що Ви говорите про особу Ісуса, негідне Вашого вченого титулу.

Who, in a moment of general misfortune, can think of anything else but saving the fatherland, is not worthy to live in a free state.
Хто у хвилину загального лиха може думати про щось інше, аніж про порятунок Батьківщини,- той не гідний жити у вільній державі.”.

Americans believe that Obama is not worthy of the Nobel Prize, showed a poll.
Американці вважають, що Обама не гідний Нобелівської премії, показало опитування.

Many small-format studio consider mistakenly that such item is not worthy of attention as a testing.
Багато студії невеликого формату помилково вважають, що такий пункт як тестування не вартий уваги.

It seems to a person that he is not worthy of love as he is, worse than others, because he tries to hide his defectiveness.
Людині здається, що він не гідний любові таким, яким він є, гірше за інших, тому він намагається приховати свою дефективність.

It is likely that a person will project his own guilt on a partner and will consider that he is not worthy of his love, and this is an absolutely subjective opinion.
Ймовірно, що людина спроектує власну провину на партнера і буде вважати, що той не гідний її любові, а це абсолютно субєктивна думка.

For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.
Я бо останнїй з апостолів, котрий недостоєн зватись апостолом, бо гонив церкву Божу.

Later John is to say that he is not worthy even to unlace Jesus' shoes.
І тому Іоан Хреститель казав, що навіть не достойний зав'язати ремені на взутті Ісуса Христа.

He who loves father or mother more than me is not worthy of me; and he who loves son or daughter more than me isn't worthy of me.
Хто любить батька або матір більш мене, недостоєн мене; й хто любить сина або дочку більш мене, недостоєн мене.

He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
Хто любить батька або матір більш мене, недостоєн мене; й хто любить сина або дочку більш мене, недостоєн мене.