Що таке IS UNWORTHY Українською - Українська переклад

• недостойний
• не гідний
• є недостойною
• негідна
• негідно

Приклади вживання Is unworthy Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is unworthy and it should be stopped.”.
Це негідно і це повинно бути припинено».

We are not saying that our immediate situation is unworthy.
Ми не говоримо, що наша моментальна ситуація є недостойною.

Such conduct, I think, is unworthy of the leader of this House.
Мені здається, що це- недостойна поведінка для глави держави.

Kadyrov replied the athlete on Instagram, he said that public criticism is unworthy of Russian heroes.
Кадиров відповів спортсмену в инстаграме, назвавши публічну критику негідною російських богатирів.

This lamentable state of affairs is unworthy of a country that will take over the rotating presidency of the Organization for Security and Cooperation in Europe in January 2013.".
Що«такий жалюгідний стан справ не гідний країни, яка перебере на себе головування в Організації з безпеки і співпраці в Європі від січня 2013 року».

This damaging treaty, unique in the history of mankind, is unworthy and unacceptable for me.
Такий завдає шкоди договір, унікальний в історії людства, для мене недостойний і неприйнятний.

He proclaimed that faith,"not enlightened by reason, is unworthy of man," which is not a mechanical habit, not blind trust, but a personal effort a person must gain his faith.
Він проголошував, що віра,«не просвітлена розумом, не гідна людини", що не механічною звичкою, чи не сліпим довірою, а особистим зусиллям людина повинна завоювати свою віру.

We are therefore withdrawing from the U.N. Human Rights Council, an organization that is unworthy of its name.
Ось чому ми вийшли з Ради ООН з прав людини, організації, яка є недостойною своєї назви.

In comparison with others, arrogance gives rise to the attitude that everyone is unworthy and flawed, even if objective indicators say the opposite.
У порівнянні з іншими зарозумілість народжує установку на те, що все є негідними і неповноцінними, навіть якщо об'єктивні показники говорять зворотне.

We can say that Lenin and Stalin are guilty of mass repressions and persecution of the Church, but to portray them as something depraved or crazy, or show in the adult form, from our point of view is unworthy," said Sunset.
Можна говорити, що Ленін і Сталін винні в масові репресії і гоніння на церкву, але зображати їх якими-небудь развратниками або божевільними, або показувати в непристойному вигляді, з нашої точки зору негідно»,- упевнений Заходів.

If, as opinion polls suggest, the British public agrees with the Speaker of the House of Commons, John Bercow, that this president is unworthy to address parliament, why should we feel entitled to rely on US forces, whose commander-in-chief he is?.
Якщо британська громадськість згодна зі спікером Палати громад Джоном Беркоу(John Bercow) в тому, що цей президент не гідний того, щоб звертатися до парламенту, чому ми вважаємо допустимим шукати опору в американських військах, якими він командує?

That is why we are withdrawing from the U.N. Human Rights Council, an organization that is unworthy of its name.
Ось чому ми вийшли з Ради ООН з прав людини, організації, яка є недостойною своєї назви.

Therefore, by no manner of reasoning can it be said that God is acted upon by anything else or that extended substance is unworthy of the divine nature, even though it be supposed divisible, as long as it is gran ted to be eternal and infinite.
Тому в жодному сенсі не можна сказати, що Бог випробовує дію іншої речі або що протяжна субстанція не гідна божественної природи, хоча б вона передбачалася подільною, тільки б при цьому допускалося, що вона є вічною і нескінченною.

Ironically, every time a Mormon repents of his shortcomings and sins, he is doing nothing more than admitting to his God that he is unworthy of a celestial exaltation.
Це іронічно, але щоразу, коли мормон визнає свої гріхи й провини, він робить ні що інакше, як визнає перед своїм Богом, що він не гідний целестіального піднесення.

Children may not think they need limits, but a lack of boundaries send a signal that the child is unworthy of the parents' time, care, and attention.
Діти можуть не вважати, що вони потребують обмежень, але відсутність кордонів посилає сигнал, що дитина недостойний часу, турботи і уваги батьків.

These are the arguments I find put forward by writers who thereby seek to prove that corporeal substance is unworthy of the divine essence and cannot pertain to it.
Такі є аргументи, котрі я знаходжу у письменників і котрими вони намагаються показати, що тілесна субстанція негідна божественної природи і не може належати їй.

Such are the arguments I find on the subject in writers, who by them try to prove that extended substance is unworthy of the divine nature, and cannot possibly appertain thereto.
Такі є аргументи, котрі я знаходжу у письменників і котрими вони намагаються показати, що тілесна субстанція негідна божественної природи і не може належати їй.

His other remarks are unworthy of attention.
Інші думки недостойні її уваги.

That you are unworthy of such a wonderful companion? Nonsense!
Що ви недостойні настільки прекрасної супутниці? Нісенітниця!

Those who are unworthy, should not.
Ті, хто нечестиві, не матимуть.

She was unworthy of anything except death.
Він готов був прийняти все, крім смерті.

The world was unworthy of them.
Світ був не гідним їх.

We go exactly because we are unworthy.
Ми йдемо саме через те, що ми- негідні.

Do not think your dreams are unworthy.
Не думайте, що ваші мрії негідні.

But I am persuaded that such behaviour on the part of the representatives of a religion would not only be unworthy but also fatal.
Але я переконаний, що така поведінка частини представників релігії не тільки негідна, але й фатальна.

If he says,"I know and I am unworthy," he is promptly accepted….
Якщо він скаже:«Я знаю про це, і я не гідний», то ми приймемо його негайно».

But I am convinced that such behavior on the part of representatives of religion would not only be unworthy but also fatal.
Але я переконаний, що така поведінка частини представників релігії не тільки негідна, але й фатальна.

But I am persuaded that such behavior on the part of the representatives of religion would not only be unworthy but also fatal.
Але я переконаний, що така поведінка частини представників релігії не тільки негідна, але й фатальна.