Що таке IS ON THE OPPOSITE SIDE Українською - Українська переклад

• знаходиться на протилежній стороні
• знаходиться на протилежному боці

Приклади вживання Is on the opposite side Англійська мовою та їх переклад на Українською

Never mind who is on the opposite side.
Незрозуміло хто стоїть на протилежному боці.

The official ceremony was finished with a beautiful Malagasy song to honor Our Lady, whose figure is on the opposite side of the road.
Офіційна частина зустрічі закінчилася співом чудової мальгаської пісні, присвяченої Богородиці, фігура якої знаходиться на протилежній стороні дороги.

His house is on the opposite side of the street.
Будинок знаходиться на протилежному боці вулиці.

The door slammed shut, and the key is on the opposite side.
Двері зачинилися, і ключ знаходиться з протилежного боку.

The Moon is on the opposite side of the Earth so the Sun illuminates it completely.
Місяць буде розташований на протилежному боці Землі, тому Сонце повністю його освітить.

This is definitely not a plane, as the nearest airport is on the opposite side, and not so close to our home.
Це точно не літак, оскільки найближчий аеропорт знаходиться в протилежній стороні, і не так близько до нашого дому.

Terminals 1 and 3 are directly connected with a common transit area, with airside passengers being able to move freely between the terminals without going through immigration, while Terminal 2 is on the opposite side of the airport.
Будівлі терміналів 1 і 3 безпосередньо з'єднані між собою загальною транзитною зоною, що дозволяє пасажирам переміщатися між ними без проходження процедур митного контролю, в той час, як будівля Терміналу 2 побудовано на протилежному боці комплексу аеропорту.

We must act on the hand that is on the opposite side of the patient's tooth.
Слід вибирати ту руку, яка знаходиться з протилежного боку від хворого зуба.

This video clearly shows that the featureThis seam is that during operation the hook is on the front side of the product, and the work thread is on the opposite side from the wrong side..
На даному відео добре видно, що особливістюданого шва є те, що під час роботи гачок знаходиться з лицьового боку виробу, а робоча нитка навпаки проходить з виворітного боку.

If you allow the dimensions of the plot, and the gate is on the opposite side of the house, you can create an extended park alley in free style.
Якщо дозволяють розміри ділянки, а ворота знаходяться на протилежній від будинку стороні, можна створити протяжну паркову алею у вільному стилі.

Setting up a local Internet network on Mars is actually quite easy, because there will be only a few habitable places. Therefore, perhaps only four satellites will suffice to cover the future settlement of this planet. We will need some transmission satellites to reverse the Earth, especially when Mars is on the opposite side of the Sun. There will also be a need for some reflection over the transmission satellite, and no direct communication between Mars and Earth can be established.”.
Створення локальної мережі Інтернет на Марсі насправді досить просте, тому що там буде лише кілька житлових місць. Тому, можливо, достатньо лише чотирьох супутників, щоб покрити майбутнє поселення цієї планети. Нам знадобляться деякі супутники передачі, щоб повернути Землю, особливо коли Марс знаходиться на протилежній стороні Сонця. Також буде потрібно деяке відображення над супутником передачі, і неможливо встановити прямий зв'язок між Марсом і Землею.".

The full moon occurs every month when the moon is on the opposite side of Earth from the sun, so that its face is completely illuminated by sunlight.
Повний місяць відбувається кожен місяць, коли він знаходиться на протилежній стороні Землі від Сонця, так що його обличчя повністю освітлене сонячним світлом.

Although it is one of the closest companion galaxies to the Milky Way, the main parent cluster is on the opposite side of the galactic core from Earth, and consequently is very faint, although covering a large area of the sky.
Хоча вона є однією з найближчих галактик-супутників, однак її головне материнське скупчення розташоване на іншому кінці Галактичного центру від Землі та відповідно дуже слабко видиме, хоча й займає досить значну ділянку неба.

Getting around the fact that it is actually the Indian Ocean that is on the opposite side of the Earth from the U.S. and the obvious problems with the“melt through the Earth” premise, it couldn't have been a better timed movie as far as free advertisement through the press due to the Three Mile Island incident.
Перебираючи той факт, що насправді це Індійський океан, який знаходиться на протилежній поверхні Землі від США, і очевидні проблеми з"розплавленням через Землю", це не могло бути кращим часовим фільмом, наскільки це можливо безкоштовна реклама через пресу через аварію«Три миля».

The full moon occurs when the moon is on the opposite side of Earth from the sun, so that its face is fully illuminated by the sun's light.
Повний місяць відбувається кожен місяць, коли він знаходиться на протилежній стороні Землі від Сонця, так що його обличчя повністю освітлене сонячним світлом.

Getting around the fact that it is actually the Indian Ocean that is on the opposite side of the Earth from the U.S., not China, and the obvious problems with the“melt through the Earth” premise, it couldn't have been a better timed movie as far as free advertisement through the press due to the Three Mile Island incident.
Перебираючи той факт, що насправді Індійський океан знаходиться на протилежній стороні Землі від США, а не з Китаю, і очевидні проблеми з"розплавленням по Землі", це не могло бути кращим часовим фільм, що стосується безкоштовної реклами через пресу через аварію"Три миля".

Tab was on the opposite side and all the settings I had were changed….
Вкладка була на протилежній стороні та всіх настройках я був змінений….

A stove should be on the opposite side of the door.
Піч-кам'янка повинна перебувати з протилежного боку від дверей.

You mean, if Berty was on the opposite side, you shoot him?
То якби Берті був на протилежній стороні, Ви б його застрелили?

Qatar and Russia are on the opposite sides of the Syrian conflict.
Туреччина та Іран є на протилежних сторонах сирійського конфлікту.

It is not rare that father and son, two brothers, or husband and wife, are on the opposite sides.
Не рідкими є випадки, коли батько та син, двоє братів, або чоловік і дружина, знаходяться на протилежних сторонах.

During the Cold War, Polish- French relations were poor, due to both countries being on the opposite sides of the Cold War.
Під час холодної війнипольсько-французькі відносини були поганими, оскільки обидві країни були на протилежних сторонах холодної війни.

His model successfully explained why the planets Mars, Jupiter and Saturn were on the opposite side of the sky from the Sun whenever they were in the middle of their retrograde motions.
Його модель успішно пояснювала, чому планети Марс, Юпітер та Сатурн були на протилежному боці неба від Сонця, коли вони були в середині їх ретроградних рухів.

If that were true, however, lunar eclipses as we know them could not happen, because the moon must be on the opposite side of the Earth from the sun for such an event to happen.
Втім, якщо б ці міркування мали відношення до істини, то місячні затемнення в тих формах, в яких ми їх спостерігаємо, не могли б відбуватися, оскільки Місяць повинен знаходитися на протилежній від Землі стороні, щоб сталося місячне затемнення.

We must be on the opposite side of the mountain.”.
Спочатку вам потрібно перейти на протилежний бік гори».

But that is because you are on the opposite side of the world.
Чому раніше не помічали цього, та тому що він знаходиться на протилежній стороні Місяця.