Що таке IS PARTICULARLY SIGNIFICANT Українською - Українська переклад

• є особливо важливим
• особливо важливо

Приклади вживання Is particularly significant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Passing of this law is particularly significant.
Прийняття цього закону є надзвичайно важливим.

This is particularly significant when your car is absolutely new.
Це особливо доцільно, якщо ваш автомобіль новий.

His appearance outside her window is particularly significant.
І її розташування на самому вікні надзвичайно важливе.

Communication is particularly significant in this meeting.
Комунікація є особливо важливим у цій зустрічі.

For a depressed person, compliance with this rule is particularly significant.
Для депресивної людини дотримання цього правила особливо важливе.

It is particularly significant for gathering, handle control, and oil and gas undertakings.
Це особливо важливо для збору, управління та нафтогазових підприємств.

The connection between repentance and the advent of the great light is particularly significant.
Співвідношення між покаянням і пришестям“великого світла” є дуже важливим.

The last point is particularly significant when the rent is planned for a salon.
Останній пункт є особливо важливим, коли передбачається оренда приміщення під салон.

You can experiment with values to see the effect different variables have(smoking is particularly significant).
Ви можете поекспериментувати зі значеннями, щоб побачити вплив різних змінних(куріння особливо значне).

Generally, have excellent vision that is particularly significant for species dwelling in trees.
Як правило, мають чудове відчуття зору, що особливо важливо для видів, що живуть у дереві.

The Islamic Republic's influence in the Middle East is wide, but its clout in Iraq is particularly significant.
Вплив Ісламської Республіки на Близький Схід широкий, проте його вплив на Ірак особливо вагомий.

The last point is particularly significant for countries that were formed as a result of colonization.
Останній пункт особливо значимий для країн, які були утворені в результаті колонізації.

In terms of improving the legal environment to access more EU instruments, several developments have taken place, of which one is particularly significant.
Відбулися деякі зміни в покращенні правового поля для доступу до більшої кількості інструментів ЄС. Серед них є особливо важлива.

This is particularly significant in light of the accelerated development of several unconventional natural gas plays in the world, particularly the shale reserves in the United States.
Це особливо важливо в світлі прискореної розробки нетрадиційних джерел газу в світі, зокрема, сланцевих резервів в США.

Moreover the presence of Moses and Elijah, who represent the Law and the Prophets of the Old Covenant, is particularly significant: the whole history of the Covenant is oriented to him, Christ, who makes a new“exodus”(9:31), not toward the promised land, as in the time of Moses, but toward Heaven.
Присутність Мойсея та Іллі, які представляють Закон і Пророків Старого Завіту, є дуже важливою: вся історія Завіту орієнтована на Нього, Христа, Який здійснює новий«вихід»(9.31), не до землі обітованої, як за часів Мойсея, але до Небес.

This is particularly significant for many schools in developing countries and even some in developed countries that have limited and outdated library resources.
Це є особливо важливим для багатьох шкіл у країнах, що розвиваються, та навіть у деяких розвинених країнах, які мають обмежені та застарілі бібліотечні ресурси.

If, for a potential buyer, fuel economy is particularly significant, then the K9K turbodiesel deserves its attention- from 68 to 106 hp. with 4 thousand revolutions.
Якщо ж для потенційного покупця особливо значима економія пального, то його уваги заслуговують виконання з турбодизелем K9K- від 68 до 106 к. с. при 4 тис. обертів.

The French case is particularly significant as the Socialist Party government that came to power in 1981 was the last serious reformist experiment in Europe before that of SYRIZA in 2015.
Приклад Франції особливо важливий, оскільки уряд Соціалістичної партії, який прийшов до влади в 1981 році, був останнім серйозним реформаторським експериментом у Європі аж до СІРІЗИ у 2015 році.

An understanding of how resource prices affect resource allocation is particularly significant since, in a dynamic economy, the efficient allocation of resources over time calls for continuing shifts in resources among alternative uses.
Розуміння механізму впливу цін на ресурси та механізму розподілу особливо важливі, бо в динамічній економіці ефективний розподіл з часом викликає вільне переміщення ресурсів поміж альтернативними користувачами.

This statement is particularly significant in light of the fact that four of the 18 experts on the committee are from North African countries(Algeria, Egypt, Morocco and Tunisia) that are members of the Organization of Islamic Conference(OIC).
Це твердження є особливо важливим в світлі того факту, що чотири з 18 експертів Комітету представляють країни Північної Африки(Алжир, Єгипет, Марокко і Туніс), які є членами Організації Ісламської конференції(ОІК).

Such questions are particularly significant.
Ці питання особливо важливі.

It was particularly significant that the local FSB was not informed of an exercise.
Це було дуже важливо, що місцеве ФСБ не було поінформоване про навчання.

Its control over the bulk of Poland was particularly significant.
Її контроль над основною частиною Польщі був особливо показовий.

The differences in the levels of some biomarkers were particularly significant.
Відмінності в рівнях деяких біомаркерів виявилися особливо істотними.

The influence of Italy was particularly significant, with over fifty Scottish artists and architects known to have travelled there in the period 1730- 80.
Вплив Італії був особливо значний, бо відомо, що більш ніж 50 шотландських художників і архітекторів побували там в період 1730-80 рр.

With regard to private enterprise, companies in the world of banking and the textile sector are particularly significant, all of them with a clear need for legal cabinets or services.
Що стосується приватного сектора, вони особливо значимі компанії, присвячені світу банківських і текстильної промисловості, все з ясною необхідність шаф або юридичних послуг.

On financial markets, random fluctuations over time- volatility- are particularly significant because the value of shares, options and other financial instruments depends on their risk.
На ринках цінних паперів випадкові відхилення показників від тренду вкрай важливі, оскільки вартість акцій, опціонів та інших фінансових інструментів залежить від ризиків.

This was particularly significant because during this time period, a woman's medical opinion was still narrowly considered as substantial, or even correct.
Це було особливо важливо, оскільки впродовж цього періоду медична думка жінки все ще вважалась суттєвою, або навіть правильною.

However, the Christmas truces were particularly significant due to the number of men involved and the level of their participation- even in very peaceful sectors, dozens of men openly congregating in daylight was remarkable.".
Тим не менш, Різдвяне перемир'я було особливо значним у зв'язку з числом людей, в ньому брали участь, і рівнем їх участі- навіть у неспокійних секторах дюжини солдатів відкрито збиралися в денний час.

This mission was particularly significant, since the President of the ODF, Lyudmyla Kozlovska, who has since August 2018 been subject to a Schengen entry ban issued by Poland, was able to participate thanks to the support of the French authorities.
Ця місія була особливо значущою, позаяк Президент Фундації, Людмила Козловська, якій з серпня 2018 року був заборонений в'їзд в країни-учасниці Шенгенської угоди за запитом Польщі, змогла прийняти в ній участь завдяки підтримці французької влади.