Що таке IS PROTECTED BY LAW Українською - Українська переклад

• охороняється законом
• захищена законом

Приклади вживання Is protected by law Англійська мовою та їх переклад на Українською

He deposes that his interest is protected by law.
При цьому він заявив, що його права захищені законом.

Now this area is protected by law- it was given the status of a national park.
Тепер ця місцевість охороняється законом- їй присвоїли статус національного парку.

It is her right and this is protected by law.
Працю і це його право захищається законодавством.

The cave is protected by law as a geological natural monument of national importance.
Печера охороняється законом як геологічна пам'ятка природи загальнодержавного значення.

In many states their use is protected by law.
У багатьох країнах їх збереження гарантується законодавством.

Here, nature is protected by law and foresters, so everything is preserved in its original form.
Тут природа охороняється законом і лісниками, тому все збереглося в первозданному вигляді.

Right of private property is protected by lawarticle 35.
Право приватної власності охороняється законом(ст. 35).

We emphasize that the intellectual property contained in this website is protected by law.
Ми підкреслюємо, що інтелектуальна власність, що міститься на цьому сайті, охороняється законом.

The secrecy of investigation is protected by law, and evasion of investigation is a crime.
Адже таємниця слідства охороняється законом, ухиляння від слідства- злочин.

The right to use a trademark(brand name) is protected by law.
Право на використання товарного знака(торгової марки) захищається законодавчо.

(«Champagne») is protected by law as the title of sparkling wine produced in the same area of France and satisfying set for the Wines standards.
(«Champagne») захищене законом як назва ігристого вина, виробленого в однойменної області Франції та задовольняє встановленим для такого вина стандартам.

Also, this species suffers from hunting, although he is protected by law.
Також цей вид страждає від полювання, хоча він охороняється законом.

Her payment to the owner or heir is protected by law and controlled by the state.
Її виплата власнику або спадкоємцю захищена законодавством та контролюється державою.

Telephone conversations, and telegraphic communications is protected by law.
Телефонних розмов і телеграфних повідомлень охороняються законом.

The centre of the town is historically significant and since 1992 is protected by law as urban monument zone.[2].
Центр міста є історично значущим і з 1992 року охороняється законом як зона міської пам'ятки.[1].

We expressly point out that the intellectual property contained in this website is protected by law.
Ми підкреслюємо, що інтелектуальна власність, що міститься на цьому сайті, охороняється законом.

The defendant's right to make his closing statement, be it long or short, is protected by law in all nations of the world.
Право підсудного на останню промову, довгу або коротку, охороняється законом у всіх країнах світу.

Article 10 of the constitution of the Lithuanian SSR stipulates, that the personal property of citizens is protected by law.
Згідно з ст. 10 Конституцією СРСР, право успадкування особистої власності громадян охороняється законом.

(d) The confidentiality of commercial and industrial information, where such confidentiality is protected by law in order to protect a legitimate economic interest.
Конфіденційність комерційної та промислової інформації у випадках, коли така конфіденційність охороняється законом з метою захисту законних економічних інтересів.

Igor Fartushok explained:"The city authorities can neither seize this building nor take ownership of it- it's private property, it is protected by law.
Ігор Фартушок пояснив:«Міська влада не може ні вилучити цей об'єкт, ні взяти на баланс- це приватна власність, вона охороняється законом.

Ownership of the documents of the National Archive Fund is protected by law.
Право власностi на документи Нацiонального архiвного фонду охороняється законом.

This is why we demand that the state should limit freedom to a certain extent, so that everyone's freedom is protected by law.
Власне тому ми вимагаємо такого обмеження свободи державою, при якому свобода кожної людини захищена законом.

Ownership of the documents of the National Archive Fund is protected by law.
Право власності на документи Національного архівного фонду охороняється законом.

Information relating to personal data that has become known to us is considered as confidential information and is protected by law.
Інформація, що стосується особистих даних, яка стала нам відома, вважається конфіденційною інформацією і захищена законом.

If the manager has received information relating tocommercial, service, banking or other information that is protected by law, it can not be divulged.
Якщо керуючий отримав відомості, що відносяться докомерційної, службової, банківської або іншої інформації, яка охороняється законом, йому не можна їх розголошувати.

Islay is one of five whisky distilling localities and regions in Scotland whose identity is protected by law.
Айла є одним з п'яти видів віскі місцевих винокурень і регіонів в Шотландії, індивідуальність яких захищена законом.

Intellectual property- a product of human intelligence, talent, and most of the great work that is protected by law.
Інтелектуальна власність- це продукт людського розуму, таланту і в більшості випадків величезної роботи, який охороняється законом.

Any additional sign or even a small dot indicates the invalidity of the official certification of Italian goods, which is protected by law(editor's note).
Будь-який додатковий знак або навіть маленька точка свідчить про недійсність офіційної сертифікації італійського товару, яка охороняється законом(прим. редактора).

The User agrees that any element of the Application, including Additional features is an integral part of the Application as a computer program and is protected by law.
Користувач погоджується, що будь-який елемент Гри, у тому числі Додаткові можливості, є складовою частиною Гри як програми для ЕОМ і охороняється законом.