Що таке IS QUITE STRANGE Українською - Українська переклад

• досить дивний
• досить дивно

Приклади вживання Is quite strange Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this is quite strange.
І це є досить дивним.

The very fact of making such a decision is quite strange.
Сама поява цього рішення є досить дивною.

I think it is quite strange- don't you?”.
Мені це видається досить дивним, а вам?"*.

The way she sees the world is quite strange.
Світ, куди він потрапляє, досить дивний.

Taste it is quite strange due to the presence of special spices.
Смак виходить досить дивним за рахунок присутності спеціальних спецій.

Which in itself is quite strange….
Що саме по собі є дивним….

Modern Egyptians, entirely ArabIsraeli and Islamized, at first sight, it is quite strange.
Сучасні єгиптяни, суцільно арабизированные і исламизированные, на перший погляд, їй цілком чужі.

This story with the reporting is quite strange and incomprehensible.
Ця історія зі звітністю дуже дивна й незрозуміла.

There is a star system 146 light years from Earth that is quite strange.
На відстані 146 світлових років від Землі лежить досить дивна зоряна система.

This is quite strange for a cryptocurrency that has been hailed as being so incredibly innovative.
Це досить дивно для криптовалюти, яку називають неймовірно інноваційною.

The tombstone itself IS quite strange.
Сам образ Петлюри доволі дивний.

This phenomenon is quite strange, because theoretically the number should only increase with distance from the Sun.
Таке явище досить дивне, оскільки теоретично їх має тільки більшати далі від Сонця.

Windows 10 is a stable operating system, but sometimes it still has problems, which is quite strange in 2016.
Windows 10- це стабільна операційна система, але іноді це створює проблеми, це досить дивна річ у 2016.

This Ukrainian energy dependency is quite strange. The country has huge fields of energy reserves.
Сам факт енергетичної залежності України є доволі дивним: країна володіє значними запасами енергоресурсів.

This is quite strange when Samsung announced in April that it had successfully developed 5nm EUV nodes, resulting in a 20% reduction in power consumption.
Це досить дивно, оскільки Samsung в квітні оголосила, що успішно розробила 5-нм EUV, що призвело до зниження енергоспоживання на 20%.

I'm sure that many have already forgotten about the Pokémon, however, they returned to us, albeit in a somewhat strange format, although the fact of the Pokémon itself is quite strange….
Упевнений, що багато хто вже встиг забути про покемонів, однак, вони повернулися до нас, нехай і в дещо дивному форматі, хоча, сам факт покемонів і так досить дивний….

This phenomenon is quite strange, because theoretically the number should only increase with distance from the Sun.
Таке явище досить дивне, оскільки теоретично їх кількість повинна лише зростати з віддаленням від Сонця.

Even though the name of the game is quite strange, the game itself is one of the best and wonderful pinball versions.
Навіть незважаючи на назву гри досить дивно, сама гра є однією з найкращих і прекрасних Pinball версій.

Which is quite strange, because at the same time TVC sells the rights to broadcast this program to regional channels for pennies.
Це досить дивно, адже в цей же час ТВЦ продає права на трансляції цієї передачі регіональним каналам за копійки.

It's quite strange to me to make such a flight on VFR….
Це досить дивно для мене, щоб зробити такий політ на VFR….

And that's quite strange.
І це є досить дивним.

The accusation were quite strange….
Причому звинувачення були доволі дивні….

It was quite strange on our return.
Це було зовсiм незвично для нашого оточення.

Some of their methods were quite strange.
Однак методи ці були досить дивними.

Even if they were quite strange.
Хоча б тому, що вони будуть доволі дивними.

We have found various complaints and some of them are quite strange.
Вже отримано ряд відповідей, деякі з них досить дивні.

My first week after Dreamsea was quite strange.
Мій перший період після викидня був досить дивний.

It has been published. Some of the tales are quite strange.
Вже отримано ряд відповідей, деякі з них досить дивні.

I climbed, for example, on the top of Ipsarion, where the route/ mountain was quite strange.
Я піднявся, наприклад, на вершину Іпсаріона, де маршрут/ гора була досить дивною.

For people at the top, who often face intense pressure and packed schedules, sometimes these sleeping habits can be quite strange.
Для багатьох людей, які часто стикаються з сильним тиском і щільними графіками, такі звички сну можуть бути досить дивними.