Що таке IS REPUTED Українською - Українська переклад

• вважається
• має репутацію

Приклади вживання Is reputed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's no big secret that NordVPN is reputed to be the best VPN out there.
Не секрет, що мережа NordVPN відома як найкраща мережа VPN.

El Al" is reputed as one of the safest aviation companies in the world for the following reasons:.
Ель Аль» має репутацію однієї з найбезпечніших[2] авіакомпаній у світі з таких причин:.

It's not for nothing that Xiaomi is reputed as the‘Apple of China'.
Тим не менш, не дарма Xiaomi прозвали“китайської Apple”- вона продовжує дивувати.

El Al" is reputed as one of the safest aviation companies in the world for the following reasons:.
Ель-Аль" має репутацію однієї з найбільш безпечних[1] авіакомпанії в світі з наступних причин:.

And if something does not fit, it is not necessary, is reputed Japanese.
А якщо щось не поміщається, то це не є необхідним, як вважають японці.

Sbarro is reputed as the worlds' sixth largest quick service pizza restaurant chain in the United States.
Sbarro вважається шостою у світі мережею піцерій швидкого обслуговування у Сполучених Штатах.

The company has significant experience and is reputed as the reliable and professional partner.
Компанія володіє значним досвідом і має репутацію надійного і професійного партнера.

It is reputed to have an active life of approximately 48 hours, although for some, the effects may last longer.
Він має репутацію мати активне життя приблизно 48 годин, хоча для деяких, ефект може тривати довше.

With its great hall on the upper floor, is reputed to have the largest roof unsupported by columns in Europe;
З його великим залом на верхньому поверсі, як відомо, має найбільшу покрівлю, не підтримувану колонами в Європі;

Suzhou is reputed to have the most beautiful people in China, so the line is sometimes given as"Marry in Suzhou…".
Сучжоу має репутацію міста з найкрасивішими людьми Китаю, тому в прислів'ї іноді кажуть«одружитися у Сючжоу».

The Palazzo della Ragione, with its great hall on the upper floor, is reputed to have the largest roof unsupported by columns in Europe;
Палаццо делла Раґіоне(італійська: Palazzo della Ragione), з його великим залом на верхньому поверсі, як відомо, має найбільшу покрівлю, не підтримувану колонами в Європі;

Queen Victoria is reputed to have smoked cigarettes during her visits to the Highlands of Scotland to keep away midges.
Вважають, що королева Вікторія під час своїх візитів до шотландських Хайлендс(Highlands) курила цигарки, щоб відігнати від себе мошку.

Lord Mark Kerr, son of the Chief Marquess of Lothian, was a distinguished professional soldier and is reputed to have had a high sense of personal honour and a quick temper.
Лорд Марк Керр- син вождя клану, маркіз Лотіан, був видатним професійним військовим і, як вважають, мав високе почуття особистої честі і звитяги.

The tomb of the farmer who is reputed to have first brought them to the island is known as the Temple of the Sweet Potato.
Пам'ятник фермера, який, як вважається, першим приніс її на острів, відомий як"Храм солодкої картоплі".

The director of the film is Boris Malagurski, a Serbian-Canadian filmmaker, public activist, and columnist of the Russian international multimedia agency Sputnik, which is reputed to be a propaganda outlet.
Режисер стрічки- Борис Малагурський, сербсько-канадський кінодіяч, громадський активіст та колумнист російського міжнародного мультимедійного агентства Sputnik(яке має репутацію пропагандистської структури).

Blue Coast Burrito is reputed to serve the freshest, finest, West Coast-style Mexican food available around town.
Бурріто Блакитного узбережжя вважається таким, що подає найсвіжішу, найтоншу мексиканську їжу в західному узбережжі, доступну по всьому місту.

Disenchanted with regulation on trademarks inspired by mercantilism, a Frenchman named Vincent de Gournay(1712-1759) is reputed to have asked why it was so hard to laissez faire, laissez passer(free trade, free enterprise).
Точно так само розчарувався з Положенням про торговельно натхненний меркантилізму, француз на ім'я Вінсент де Гурне(1712- 1759) вважається, що запитав, чому це було так важко невтручання(«нехай буде»), перепусток(«нічого»), виступаючи за вільне підприємництво і вільну торгівлю.

The manufacturer behind Blackwolf is reputed and has been selling the funds over the internet for a long time- so there is plenty of experience there.
Виробник, що стоїть за Blackwolf, відомий і давно продає кошти через Інтернет- тому є багато досвіду.

Frederick Wheeler[66] began keeping the seventh day as the sabbath after personally studying the issue in March 1844 following a conversation with Rachel Preston, according to his later report.[67] He is reputed to be the first ordained Adventist minister to preach in support of the sabbath.
Фредерік Вілер[1] почав дотримувати сьомий день як суботи після особистого дослідження цього питання у березні 1844 року після розмови з Рейчелом Престоном, згідно з його пізнішим звітом.[2] Його вважають першим висвяченим адвентистським служителем, що проповідував на підтримку суботи.

The tallest player of all time is reputed to be Suleiman Ali Nashnush who played for the Libyan team in 1962{height- 2.45m(8ft)}.
Найвищим гравцем усіх часів вважають Сулеймана Алі Нашнуша, 1943 року народження, який грав за команду Лівії у 1962 році.

This fact was also shown by the survey conducted in May 2017 by the“Washington Institute for the Near East Policy” of the“Palestinian Center for Public Opinion”, which in professional societies is reputed to be a reliable source of sociological information about the situation among Palestinian Arabs.
Цей факт показало і опитування, проведене в травні 2017 року на замовлення Вашингтонського інституту Близького Сходу(Washington Institute for Near East Policy) Палестинським центром вивчення громадської думки(Palestinian Center for Public Opinion), що має в професійних співтовариствах репутацію надійного джерела соціологічної інформації про ситуацію в середовищі палестинських арабів.

Portland is reputed to have the most roof racks per capita, the most independent bookstores per capita, the most strip clubs per capita.
Кажуть, що в Портленді найбільше автомобільних багажників на душу населення, найбільше маленьких книгарень на душу населення і найбільше стриптиз-клубів на душу населення.

It was discovered early in the 18th century near Esopus, New York and is reputed to have been a favorite apple of Thomas Jefferson, who planted several of the trees at Monticello.
Був виявлений на початку 18 століття поблизу Езопус, Нью-Йорк, і має репутацію улюбленого яблука Томаса Джефферсона, який вирощував декілька таких яблунь у Монтічелло.

The University is reputed for its rich culture and tradition as well as its accumulation of quality researchers and employees, who develop the University's scientific reputation by their regular contribution to publications.
Університет славиться своєю багатою культурою і традиціями, а також його досвідченими дослідниками і співробітниками, які розробляють наукову репутацію університету шляхом їх регулярного внеску в публікаціях та наукових роботах.

Similarly disenchanted with regulation on trade inspired by mercantilism, a Frenchman named Vincent de Gournay(1712- 1759) is reputed to have asked why it was so hard to laissez faire("let it be"), laissez passer("let it pass"), advocating free enterprise and free trade.
Точно так само розчарувався з Положенням про торговельно натхненний меркантилізму, француз на ім'я Вінсент де Гурне(1712- 1759) вважається, що запитав, чому це було так важко невтручання(«нехай буде»), перепусток(«нічого»), виступаючи за вільне підприємництво і вільну торгівлю.

Geyer became a folk hero in Franconia and the whole of Germany, and is reputed to have had the words"Nulla crux, nulla corona"(Neither cross nor crown) scratched on the blade of his sword.
Гайєр став відомим народним героєм у Франконії та Німеччини, і за чутками, мав на лезі свого меча напис«Nulla crux, nulla corona»(«Ані хрест, ані корона»).

Strawberries have long been reputed to whiten your teeth.
Суниця давно славиться вибілювати зуби.