Що таке IS SHROUDED IN MYSTERY Українською - Українська переклад

• покрита таємницею
• оповита таємницею

Приклади вживання Is shrouded in mystery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Africa is shrouded in mystery.
Африка вабить своєю таємничістю.

The history of Valentine's Day is shrouded in mystery.
Сама ж історія Дня Святого Валентина покрита таємницею.

All is shrouded in mystery. Because it has to do with nuclear reactions.
Все утаємничено. Бо пов'язане з ядерними реакціями.

The history of Saint Valentine is shrouded in mystery.
А сама особистість святого Валентина покрита таємницею.

Its origin is shrouded in mystery, from which chill runs down the back spine.
Природа його походження вкрита таємницями, від яких мимоволі пробігає спиною холодок.

Easter Island and all of its history is shrouded in mystery.
Острів Пасхи і вся його історія оповита таємницями.

The artist's personality is shrouded in mystery, and his identity has not been established for the time of its activity.
Особистість художника покрита таємницею і не була встановлена за весь час його діяльності.

The identity of St. Valentine himself is shrouded in mystery.
А сама особистість святого Валентина покрита таємницею.

March 14- Butterfly Day The history of this holiday is shrouded in mystery, but, nevertheless, it is March 14 that celebrates the Day of Knowledge about Butterflies.
Березня- День метеликів Історія цього свята оповита таємницею, але, тим не менш, саме 14 березня святкують День знань про метеликів.

The history of Valentine's Day, and its patron saint, is shrouded in mystery.
Історія дня Святого Валентина,- і його покровителя- покрита таємницею.

The entire affair is shrouded in mystery," said D'Arnot.".
Уся ця справа огорнута таємницею,― сказав Д'Арно.

As befits a legendary brands, a unique recipe cooking vermouth Martini is shrouded in mystery.
Як і личить легендарним брендам, унікальна рецептура приготування вермута Martini оповита таємною.

Though their courtship is shrouded in mystery, we do know Lalla(a former engineer) met King Mohammed VI of Morocco during a private party in 1999.
Хоча історія їхнього знайомства оповита таємницею, відомо, що Лалла(колишній інженер) і король Марокко Мохаммед VIпознакомілісь під час приватної вечірки в 1999 р.

One of the many islands in the Dnieper River- The monastery- is shrouded in mystery and legend.
Один з численних островів на річці Дніпро- Монастирський- оповитий таємницями та легендами.

Humanity has grown so old that it has forgotten its infancy, and the origin of man is shrouded in mystery.
Людство вже настільки старо, що забуло про своє дитинство, і походження людини оповите таємницею.

The truth about one of the most recognizable incidents in recent history and that is shrouded in mystery, with little transparency and few answers,"wrote the hacker.
Правда про один із найбільш резонансних інцидентів недавньої історії, який покритий таємницю з багатьма запитаннями»,- написав хакер.

If at any other electronic object we have a handbook, how small, on Android phones everything is shrouded in mystery.
Якщо в будь-якому іншому електронному об'єкті є довідник, наскільки маленький, на телефонах Android все таємниче.

The truth about one of the most recognisable incidents in recent history and one which is shrouded in mystery with little transparency and not many answers,” the hacker wrote.
Правда про один із найбільш резонансних інцидентів недавньої історії, який покритий таємницю з багатьма запитаннями»,- написав хакер.

His life and work are shrouded in mystery, some not disclosed until now.
Його життя та роботи оповиті таємницями, деякі не розкриті і до сьогодні.

This death was shrouded in mystery until a certain time.
Ця смерть була оповита таємничістю до певного часу.

His past was shrouded in mystery.
Минуле його обкутане таємницею.

Although there is loose evidence to suggest the disease has existed for centuries, its origin has long been shrouded in mystery.
Незважаючи на те, що існує мало доказів того, що хвороба існувала століттями, її походження вже давно оповите таємницею.

Unfortunately, in most cases(unless it is a question of returning to the civil service), MP's sources of income are shrouded in mystery.
На жаль, у більшості випадків(якщо тільки не йдеться про повернення на держслужбу), джерела доходів нардепів оповиті таємницею.

Until the 1970s, the workings of the Fed and other central banks were shrouded in mystery.
До 1970-х років внутрішня робота ФРС та інших центральних банків була оповита таємницею.

Five qualified candidates have been interviewing for a job with the Carcharias Corporation, a large, successful conglomerate whose business practices are shrouded in mystery.
П'ять кандидатів проходили співбесіду на роботу у великий, успішний конгломерат, чий бізнес оповитий таємницею.

However, for many centuries, this science was shrouded in mystery, as it was taught and practiced it in secret, in the elite circle in order to prevent its improper use.
Однак протягом багатьох століть ця наука була вкрита завісою таємниці, так як їй навчали і практикували її таємно, в колі обраних, щоб уникнути її неправильного застосування.

Although the origins of the martial arts are shrouded in mystery, we consider it an undeniable fact that from time immemorial there have been physical actions involving the use of the hands and feet for purpose of self-protection.
Хоча джерела військових мистецтв покриті таємницею, але можна розглядати як незаперечний факт того, що з давных часів фізичні дії з використанням рук і ніг застосовувалися з метою самозахисту.

While details about the new Forester are shrouded in mystery at this point, it's a known fact it will ride on the company's new Subaru Global Platform(SGP) already underpinning the latest Impreza.
Подробиці про новий Forester поки оповиті таємницею і на даний момент відомо лише, що нове покоління кросоверів переїде на платформу Subaru Global Platform(SGP), вже лежить в основі останньої Impreza.

Further research may reveal how ichthyosaurs evolved during the Middle Jurassic Period(176 to 161 million years ago), a part of Earth's history that has long been shrouded in mystery owing to a lack of fossil evidence.
Подальші дослідження можуть показати, як саме іхтіозаври розвивалися під час середньоюрського періоду(176-161 мільйонів років тому)- тієї частини історії Землі, яка довгий час була оповита таємницею через відсутності викопних решткв.