Що таке IS STILL UNDERWAY Українською - Українська переклад

• все ще триває
• триває досі

Приклади вживання Is still underway Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work on them is still underway.
Робота над ними наразі ведеться.

It's important to recognise though that the investigation is still underway.
Проте важливо підкреслити, що розслідування все ж триває.

GearBest's big Xiaomi summer promotion is still underway, and new products have been added to the list.
Велика літня промоція Xiaomi GearBest все ще триває, і нові товари були додані до списку.

Research into the origin of this disease is still underway.
Дослідження походження цієї хвороби досі в розпалі.

The sugar beet collection is still underway, already 13,5 tons have been harvested, and the yield is 454 centners per hectare.
Наразі ще триває збір цукрових буряків, вже зібрано 13 з половиною тонн, а урожайність становить 454 ц/гектар.

The internal restoration is still underway.
Внутрішню реконструкцію проводять досі.

This investigation is still underway and we cannot say whether this was something intentional or an accident," said police spokesman Hub Haenen.
Розслідування все ще триває, і ми не можемо сказати, що це було навмисне або випадково",- заявив представник поліції Хабен Хаенен.

In any case, research on the topic is still underway.
У будь-якому випадку, дослідження на тему все ще тривають.

The SFS reform started in 2017 is still underway in four key areas- services to taxpayers, audit, repayment of tax debt, and HR management.
Наразі триває розпочате у 2017 році реформування ДФС у чотирьох ключових напрямках: обслуговування платників податків, аудит, погашення податкового боргу, робота з персоналом.

It is a process that began 10 billion years ago and is still underway.
Це процес, що розпочався близько 10 мільярдів років тому й триває дотепер.

O'Neill said that since the research in this area is still underway, he believes many people might not be aware of the connections between hearing loss and general health.
О'Ніл сказав, що, оскільки дослідження в цій області ще тривають, він вважає, що багато людей можуть не знати про зв'язок між втратою слуху та загальним здоров'ям.

Thirty-seven years ago, ducato revolutionised the light commercial vehicle segment and the revolution is still underway.
Тридцять сім років тому Ducato революціонізував сегмент легких комерційних автомобілів, і революція все ще триває.

She also noted that work is still underway on broadcasting details, corporate identity, creating a logo(while temporary is used) and, of course, working with the audience.
Вона також зазначила, що наразі ще триває робота з вибудовування ефіру, фірмового стилю, створення логотипу(поки використовується тимчасовий) і, звісно ж, роботи з аудиторією.

Thirty-seven years ago, ducato revolutionised the light commercial vehicle segment and the revolution is still underway.
Тридцять сім років тому Дукато зробив революцію в сегменті легких комерційних автомобілів, і революція все ще триває.

Data were collected as part of the prospective Bavarian Longitudinal Study which began in Germany in 1985 and is still underway.
Вчені скористалися даними, зібраними в ході Баварського дослідження, що почалося в Німеччині в 1985 році і триває досі.

Our relations with Iran have not yet returned to normal, and the process of implementing the January 19, 1981, agreements with Iran is still underway.
Наші відносини з Іраном ще не повернулися в нормальне русло, і процес виконання домовленостей з Іраном, від 19 січня 1981 року триває досі.

One avenue being explored to allow paralyzed people to walk and to aid in rehabilitation of those with some walking ability is the use of wearable powered robotic exoskeletons.[154] The devices, which have motorized joints, are put on over the legs and supply a source of power to move and walk.[154] Several such devices are already available for sale, but investigation is still underway as to how they can be made more useful.
Однією з проспектів, що дозволяють паралізованим пацієнтам ходити, а також допомагати реабілітувати осіб, які мають певну здатність до ходьби, є використання активних підсилюючих екзоскелетів. Кілька таких пристроїв уже доступні до продажу, але все ще триває розслідування щодо того, як їх зробити кориснішими.

The investigations are still underway and 18 Saudi nationals have been arrested so far.
Наразі ведеться розслідування і під слідством перебувають 18 громадян Саудівської Аравії.

The consultations are still underway.
Консультації наразі тривають.

Excavations, begun in the early 20th century, are still underway.
Розкопки, розпочаті на початку ХХ століття, досі тривають.

Although tests in humans are still underway, scientists have already published the initial promising results from animal studies in the journal Nature Medicine.
Хоча випробування на людях все ще тривають, вчені вже опублікували перші обнадійливі результати досліджень на тваринах в журналі Nature Medicine.

Five people have been found and searches are still underway,” the head of the police unit, Bernard Host, told Reuters.
П'ять осіб були знайдені і пошуки досі тривають",- заявив глава підрозділу поліції Бернард Хост.

The hostilities are still underway, it's not over, only several municipalities have been liberated but combat operations are still on.
Ще йдуть військові дії, це ж ще не кінець, звільнені тільки деякі міста, але військові дії тривають.

The preparations are still underway, and the Russian delegation“has been cooperating with the monitoring committee to the full extent”.
Підготовка цієї доповіді ще триває, і“російська делегація повноцінно співпрацює з моніторинговим комітетом”.

Though writers celebrated literature in the western Lviv, fighting was still underway in eastern Ukraine and the Crimea.
Попри те, що письменники вшановували літературу у“західному” Львові, у східній Україні та Криму досі йде бій.

Though writers celebrated literature in the western Lviv, fighting was still underway in eastern Ukraine and the Crimea.
Попри те, що письменники вшановували літературу на заході- на сході України та в Криму досі тривають бойові дії.

He informed the SMM that the recruitment for the police was still underway, that an acting general prosecutor had been appointed and that the reorganization of the penitentiary service fell under the jurisdiction of his“ministry”.
Набір до міліції досі триває, а також він повідомив про те, що призначено виконувача обов'язків генерального прокурора, а реорганізація пенітенціарної служби підпадає під юрисдикцію його«міністерства».

There, the archaeological excavation are still underway, and the scientists make a lot of new discoveries, such as a buried treasure dating back to the V century AD, revealed near the southern wall in 1974.
Тут досі ведуться археологічні розкопки, а вчені роблять безліч нових відкриттів, таких як знайдений біля південної стіни в 1974 році клад, датовані V століттям н. е.

She noted that in two constituencies ballot recount were still underway, and the heads of these election commissions delayed the results submission.
При цьому вона зазначила, що на двох округах ще триває перерахунок голосів, а голови цих виборчих комісій зволікають з встановленням результату."Ми маємо інформацію про спроби сфальсифікувати результати виборів кандидатами Пузановим і Курінним.

In view of this, the residents of Crimea and Sevastopol turned to Russia for help in defending their rights and lives, in preventing the events that were unfolding and are still underway in Kiev, Donetsk, Kharkov, and other Ukrainian cities.
У зв'язку з цим жителі Криму і Севастополя звернулися до Росії із закликом захистити їх права і саме життя, не допустити того, що відбувалося, та й зараз ще відбувається і в Києві, і в Донецьку, в Харкові, в деяких інших містах України.