Що таке ДОСІ ТРИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• is still ongoing
• still continues
• are still pending
• is still going

Приклади вживання Досі триває Українська мовою та їх переклад на Англійською

І мандат досі триває.
And the command still remains.

Можливо, війна на Марсі досі триває.
Perhaps the war on Mars is still ongoing.

Досі триває дискусія щодо кількості жертв.
Intense debate still continues as to the number of victims.

І ця боротьба досі триває».
And that struggle still continues.”.

Лише за одним винятком, який і досі триває.
With one exception, which is still ongoing.

Як вважаєте, чому досі триває війна на сході України?
Why is the War in Eastern Ukraine Still Going On?

Це трагедія, що конфлікт досі триває.
I'm horrified the conflict still continues.

Операція з порятунку туриста досі триває»,- заявив міністр туризму Уганди Годфрі Киванда сьогодні вранці.
The operation to rescue the tourist is still ongoing," Uganda's tourism minister, Godfrey Kiwanda.

Епопея з секретарем досі триває.
The affair with the secretary is still going on.

Водночас, боротьба за соціальну справедливість досі триває.
Nevertheless, the struggle for social justice continues today.

Провадження і досі триває, отже, на даний момент тривалість провадження становить більше одинадцяти років.
The proceedings are still pending, thus, for the moment, they have lasted more than eleven years.

Пошукова операція на місці події досі триває.
Search operation at the camp is still ongoing.

Я думаю, що це досі триває, бо щось не зупиниться тільки тому, що ви дізналися про це»,- сказав Франциск.
I think it is still going on because something does not stop just because you have become aware of it,” Pope Francis conceded.

В цьому і полягає причина того, що вона досі триває.
Which brings up the reason it keep going.

Операція з порятунку туриста досі триває»,- заявив міністр туризму Уганди Годфрі Киванда сьогодні вранці.
The operation to rescue the tourist is still ongoing," Uganda's tourism minister, Godfrey Kiwanda, told AFP on Thursday morning.

От уже два роки минуло, а процес і досі триває.
It's been two years and the trial still continues.

Попри суттєві досягнення, боротьба з бюрократією у сфері надання адміністративних послуг досі триває.
Despite significant progress, the fight against bureaucracy in the area of provision of administrative services is still ongoing.

Одна війна завершилася 1991-го, друга досі триває.
One war ended in 1991, the other is still ongoing.

Досудове розслідування досі триває тільки в 62 кримінальних провадженнях, і лише у 20 повідомлено про підозру.
A pre-trial investigation is still going on only in 62 criminal cases, and only 20 have been reported suspected.

От уже два роки минуло, а процес і досі триває.
Two years have since passed and the case is still ongoing.

Криза з мігрантами, що досі триває, вносить дуже серйозні корективи не тільки до політики ЄС, а й у внутрішньополітичну ситуацію у країнах-членах.
The crisis of migrants that are still pending makes major adjustments not only to EU policy, but also in the political situation in the Member States.

От уже два роки минуло, а процес і досі триває.
It has been 2 years and the process is still ongoing.

Україні необхідно подумати про укладення нових угод по безпеці, оскільки Мінські домовленості не дали очікуваного результату, і війна досі триває.
Ukraine needs to think about the conclusion of new agreements on security, as the Minsk agreement did not give the expected result, and the war still continues.

За його словами, проект загубився у владних кабінетах і досі триває його узгодження.
According to him, the project was lost in governmental offices, and its approval still continues.

Ремонт, який мали зробити після останнього моніторингу, досі триває.
A repair that should have been done after the last monitoring still continues.

Наразі він покинув країну, але його справа досі триває.
He has now left the country, but his case is still pending.

Це важливий крок у процесі розслідування, яке досі триває.
This is an important step for the investigation, which is still continuing.

На жаль, це була одна переможна битва у війні, що досі триває.
Still, this was just one fight in a war that is still ongoing.

Минув рік, а розслідування по цій справі досі триває.
It has been over a year and the investigation into the gentleman is still ongoing.