Що таке IS STRIKING Українською - Українська переклад

• вражає
• є вражаючим
• вражають
• приголомшує

Приклади вживання Is striking Англійська мовою та їх переклад на Українською

The clock is striking four.
Годинник б'є четверту.

The theater's architecture is striking.
Архітектура театру приголомшлива.

The end result is striking and visually evokes the high-tech world.
Кінцевий результат є вражаючим і візуально викликає відчуття світу високих технологій.

But the sculpture is striking.
На жаль скульптури псуються.

Milk brand Ferma is striking stand on the scale of"Sorochinsk Fair" in 2016.
Молочний бренд«Ферма» вразив масштабом стенду на«Сорочинському ярмарку» 2016.

His style of writing is striking.
Стиль її написання обґрунтувальний.

And this actuality is striking, provided the truth that the shot it virtually exploded.
І цей факт є вражаючим, враховуючи те, що при пострілі воно буквально вибухнуло.

Government's, face is striking.
При цьому вираз обличчя Влада дуже здивований.

Nature is very cool, and what is striking- very clean, despite the common run of tourists on it.
Природа дуже класна, і що вражає- дуже чисто, незважаючи на часті пробіжки туристів по ній.

The data compiled over the years is striking.
Проте інформація, яку зібрано за останні роки, є розпорошеною.

The execution of the picture is striking in its skill, it is written as if on a single breath, quickly and easily.
Виконання картини вражає своєю майстерністю, вона написана немов на єдиному диханні, швидко і легко.

The scale of the persecution of people on religious grounds is striking.
Вражають масштаби переслідування людей за релігійною ознакою.

If you look at the reviews of the users, it is striking that they have also experienced no unpleasant side effects.
Якщо ви подивитеся на відгуки користувачів, це вражає, що вони також не відчували ніяких неприємних побічних ефектів.

But when it is properly assembled with the elements of interior design and decoration, the situation is striking in its originality.
Але коли він правильно компонується з елементами інтер'єру та декору, обстановка вражає своєю оригінальністю.

Tomato late blight is striking not because of the fog, but because of the high humidity, lack of ventilation between the bushes.
Помідори вражає фітофтора не через туман, а через підвищеної вологості, відсутність вентиляції між кущами.

Tecno Pouvoir 2 Pro: a budget smartphone that is striking in its autonomy.
Tecno Pouvoir 2 Pro: бюджетний смартфон, який приголомшує своєю автономністю.

The Art Nouveau style in the interior is striking in its grace and noble aristocracy, which is found in the classic variation of direction.
Стиль арт нуво в інтер'єрі вражає своєю витонченістю і благородним аристократизмом, який зустрічається в класичній варіації напрямки.

The parallel between Algeria and Chechnya in shaping respectively French and Russian public opinion and, later, xenophobia, is striking.
Паралелі між впливом, який справили Алжир і Чечня на формування французької і російської громадської думки- а пізніше і ксенофобії- вражають.

Khaleej, folk dance and the inhabitants of the Gulf of Jordan, is striking in its beauty, all who see it first.
Халіджі, народний танець жителів Перської затоки і Йорданії, вражає своєю красою всіх, хто бачить його вперше.

This change over time is striking to me, because it reminds us that the interpretation of the Second Amendment and cultural attitudes about guns have changed over time.
Ці зміни з плином часу вражають мене, бо це нагадує нам про те, що тлумачення Другої поправки й погляди суспільства на зброю змінилися з часом.

And if you look at the experiences of the past customers, then it is striking that they have experienced no bad side effects.
І якщо ви подивитеся на досвід минулих клієнтів, то це вражає, що вони не відчували поганих побічних ефектів.

Its simplistic character is striking; it shows us that from the very beginning, in each regime, the head of state strives to derive the constitution from a single premise.
Спрощений характер разюче показує нам, що з самого початку, в кожному режимі, глава держави прагне вивести Конституцію від одного припущення.

If you extensively read the experiences of the users, then it is striking that they have also experienced no annoying side effects.
Якщо ви широко читаєте досвід користувачів, то це вражає, що вони також не відчували ніяких дратівливих побічних ефектів.

The Assumption Cathedral is striking by the richness of gold and azure, the richness of painting, the richness of lines, faces, tiers, geometric shapes, the richness of space.
Успенський собор вражає багатством золота й лазурі, багатством живопису, багатством ліній, граней, ярусів, геометричних форм, багатством простору.

First of all, this area acts as a surprisingly strange mountainous region, which is striking by its beauty and majesty, and the scenic landscape is pleasing to the traveler's eye.
Передусім ця місцевість виступає як напрочуд дивний гірський край, що вражає своєю красою і величчю, а мальовничий пейзаж тішить око подорожнього.

What is striking in this entire situation is how confidently the party activists spoke about victory in the second round- about everything that was impossible by definition.
Вражало в усій цій ситуації, з якою впевненістю активісти партії говорили про перемогу, про другий тур- про все, що було неможливим за визначенням.

Discreet and seemingly ugly from the outside, which was typical for the initial period of the Baroque style, inside it is striking in its grandeur, magnificence and beauty.
Скромна і, здавалося б, непоказна ззовні, що було характерним для початкового періоду стилю бароко, всередині вона вражає своєю величчю, пишністю й красою.

The controversial kitsch style in the interior is striking with an imbalance, cute naivety, an abundance of scattered, but artistically collected objects.
Суперечливий стиль кітч в інтер'єрі вражає дисбалансом, милою наївністю, великою кількістю розрізнених, але артистично зібраних предметів.

The range of equipment and tools offered by this company is striking in its diversity, and the excellent technical characteristics of all its products are beyond doubt.
Асортимент техніки та інструменту, пропонований даною компанією, приголомшує своєю різноманітністю, а прекрасні технічні характеристики всіх її товарів не підлягають сумніву.

Ukraine is deeply disappointed with the verdict of the Pavia city court, which is striking with the injustice and violation of the fundamental principles of law, under which Vitaliy Markiv was sentenced.
Україна глибоко розчарована вироком суду міста Павія, який вражає несправедливістю і порушенням основних правових принципів, за якими засуджений Віталій Марків.