Що таке IS SYSTEMATIC Українською - Українська переклад

• є систематичною
• є системною
• є систематичне

Приклади вживання Is systematic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Science is systematic.
Наука, на його думку, є систематичною.

Every where in this universe is systematic.
Усе в цьому світі систематизовано.

A special feature of our work is systematic and individual approach to each client.
Особливістю нашої роботи є системність та індивідуальний підхід до кожного клієнта.

The process of capturing the videos is systematic.
Процес захоплення відео є систематичним.

The main thing here is systematic, not intensity.
Головним тут є систематичність, а не інтенсивність.

After all, the skin of the face is half the success. The second half is systematic.
Адже шкіра обличчя- це половина успіху. Друга половина- систематичність.

The biggest problem is systematic bias.
Однак найбільшу проблему представляють систематичні похибки.

If it is systematic, voluntary, in the situations where nothing threatens the staff, then the desired effect can be achieved.
Якщо це буде систематично, ненав'язливо, в ситуаціях, де персоналу нічого не загрожує, то бажаного ефекту досягти можна.

This shows that science is systematic.
Наука, на його думку, є систематичною.

Matter is not unsystematic, it is systematic, but it is not organised- there is difference between the two.
Матерія не хаотична, вона систематизована, але не організована- між цими поняттями є різниця.

Make sure this process is systematic.
Прагнемо аби ця діяльність була системною.

If the problem is systematic, it is necessary to create a complex and determined policy of providing clients with consumer loans.
Якщо це системна проблема, то необхідно сформулювати комплексну і чітку політику надання товарних кредитів клієнтам.

How much of that is automated or is systematic?
Наскільки ця діяльність є системною,?

The grouping of the materials in the cardfiles is systematic, in reverse chronological order; in the cardfiles"Personalities"- alphabetical.
Спосіб групування матеріалу в картотеці- систематичний, у зворотній хронології, в картотеці«Персоналії»- абетковий.

It brings together former senior exploration of large oil companies and geologists, and asserts that the falsification of official reserves data is systematic.
Він об'єднує колишніх високопосадовців та геологів з розвідки нафти, і стверджує, що фальсифікація даних офіційних резервів є систематичною.

Treatment for chronic pyelonephritis is systematic and prolonged(at least 1 year).
Лікування при хронічному пієлонефриті систематичне і тривале(не менше 1 року).

Is systematic implementation of new solutions for the design and production of machines, equipment and comprehensive technology for the mining industry, technology and energetics.
Є систематичне впровадження нових рішень для проектування і виробництва машин, обладнання та комплексних технологій для гірничодобувної промисловості, техніки і енергетики.

But there's no question that Russian intervention is systematic and multi-layered.
Однак немає сумнівів, що російська інтервенція систематична і багатошарова.

The system of“Yoga in Daily Life” is systematic and graduated, integrating all areas of life and offering something valuable for each phase of life.
Система«Йога в повсякденному житті»- систематична і ступінчаста, вона об'єднує всі сфери життя і дає дещо цінне для кожного життєвого періоду.

Educational work involves the use of various forms and methods, the most important of which is systematic and focused work with each student and the curatorial institute.
Проведення виховної роботи передбачає використання різних форм та методів, серед яких основним є систематична і цілеспрямована робота з кожним студентом.

The total increase of transparency of the penal system, the possibility of visiting its facilities by human rights defenders has shown that ill-treatment is systematic and widespread.
Загальне підвищення відкритості кримінально-виконавчої системи, можливість відвідування її установ правозахисниками показали, що жорстоке поводження тут має системний і масовий характер.

The court pointed out that such problem is systematic in Ukraine, as was mentioned in the previous draft decision“Kharchenko v. Ukraine”.
Суд відмітив, що така проблема є систематичною в Україні, як було відображено у попередньому пілотному рішенні«Харченко проти України».

Political terrorism, opposition activities of extremist organizations or individuals whose purpose is systematic(or single) use of violence(or threat) to intimidate the government and the public.
Під тероризмом розуміється опозиційна діяльність екстремістських організацій чи окремих осіб, метою яких є систематичне або одиничне застосування насильства(або його загрози) для залякування уряду і населення.

The current reform is systematic", the reputable scientist is convinced,"and is not limited to changes solely in judicial law, but also covers related areas- the bar, the legal education".
Нинішня реформа є системною,- переконує авторитетна науковець,- і не обмежується змінами виключно судового законодавства, але й охоплює суміжні сфери- адвокатуру, юридичну освіту”.

It should be noted that the position of Ukrnafta on non-control by the state financial control bodies is systematic, and therefore the last scheduled audit of the company was carried out in 2010”, the message said.
Слід зазначити, що позиція«Укрнафти» за непідконтрольність органам державного фінансового контролю є системною, а тому остання планова ревізія організації була проведена у 2010 році»,- йдеться у повідомленні.

One of the ways available to us is systematic innovative development, including through projects that combine high-tech agribusiness, modern efficient energy consumption technologies and clean green generation with the widest possible use of renewable energy sources.
Одним з доступних нам шляхів є планомірний інноваційний розвиток, в тому числі завдяки проєктам, що дозволяють об'єднувати високотехнологічний агробізнес, сучасні ефективні технології споживання енергії та чисту зелену генерацію з максимально широким використанням відновлюваних джерел енергії.

The most effective in prevention of a disease of glaucoma, is systematic survey at the specialist ophthalmologist and control of intraocular pressure, for persons, 40-45 years are more senior.
Найбільш ефективним в профілактиці захворювання глаукомою, є систематичний огляд у фахівця-офтальмолога та контроль внутрішньоочного тиску, для осіб, старше 40-45 років.

An example is systematic internship of students in studios of well-known designers of Ukraine and other countries, industrial practice at existing enterprises, participation in festivals, competitions, exhibitions and fashion shows not only as contestants, but also in the accompaniment group.
Прикладом є систематичне стажування студентів у студіях відомих дизайнерів України й інших країн, виробнича практика на діючих підприємствах, конкурсна діяльність(участь у фестивалях, конкурсах, виставках й показах моди не лише в якості конкурсантів, але й у складі групи супроводу).

Will this project be systematic, will it exist the next year?
Чи може цей проект стати системним, існувати наступного року?

The abuses were systematic and part of a military strategy.
Зловживання були систематичними та частиною військової стратегії.