Що таке IS THE ARRANGEMENT Українською - Українська переклад

• є облаштування
• є розташування
• облаштування
• розташування

Приклади вживання Is the arrangement Англійська мовою та їх переклад на Українською

How is the arrangement of the garage.
Як виконується облаштування гаража.

One of the trends in modern construction is the arrangement of the so-called ventilated facades.
Одним із трендів у сучасному приватному будівництві є облаштування так званих вентильованих фасадів.

Now is the arrangement locations of the new joints, the Minister noted.
Зараз вже ведеться облаштування місць дислокації нових сполук, зазначив міністр.

One of his requirements is the arrangement of a musical corner.
Одне з його вимог- облаштування музичного куточка.

This is the arrangement of the grounds, and educational programs, and international exchanges.
Це і облаштування майданчиків, і освітні програми, і міжнародні обміни.

The basic concept of this style is the arrangement of different architectural solutions.
Основною концепцією стилю є компонування різних архітектурних рішень.

About this read in our material Those of you who work at home, know exactly how important is the arrangement of the home office.
Про це читайте в нашому матеріалі Ті з вас, хто трудиться дома, точно знають, наскільки важливим є облаштування домашнього офісу.

An obvious example is the arrangement among agents importing gasoline from Russia.
Очевидним прикладом є угода між агентами, що імпортують бензин з Росії.

Among the conditions for the installation of high-quality flooring is the arrangement of waterproofing under the screed.
У числі умов установки якісного підлогового покриття присутній облаштування гідроізоляції під стяжку.

The French direction is the arrangement along an elongated wall of carved romantic furniture.
Французьке ж напрямок- це розстановка уздовж витягнутої стіни різьблений романтичною меблів.

Another trait that shows considerable diversity is the arrangement of magnetosomes inside the bacterial cell.
Інша риса, який показує значну різноманітність,- розташування магнетосом усередині бактеріальної клітини.

The big difference is the arrangement of roses on the head, many of them are artificial, but on important occasions they use real flowers, thus achieving a beautiful effect of nature on their face.
Великою відмінністю є розташування троянд на голові, багато з них штучні, але у важливих випадках вони використовують справжні квіти, тим самим досягаючи красивого ефекту природи на обличчі.

The simplest option for home breeding of laying hens is the arrangement of the nest in the basket or plywood box.
Найпростішим варіантом для домашнього розведення курей-несучок є облаштування гнізда в кошику або фанерному ящику.

The third option- it is the arrangement of furniture next to the wall in a row, Only here should not sink in the corner, and right.
Третій варіант- це розташування меблів поруч зі стіною в одному ряду, тільки тут раковина коштує не в кутку, а прямо.

There are many color systems, but the common thing for all of them is the arrangement of colors in order in the spectrum- from red to purple.
Кольорових систем існує багато, але загальне для них всіх- це розміщення кольорів по порядку в спектрі- від червоного до фіолетового.

Another popular method is the arrangement of a two-storey section, where a table for classes is located below, and above it, on the second floor, a bed.
Ще один популярний спосіб- облаштування двоповерхової секції, де внизу розміщується стіл для занять, а над ним, на другому поверсі, ліжко.

The fundamental characteristic of the"three-drum" design is the arrangement of a steam drum above two water drums, in a triangular layout.
Фундаментальною характеристикою«триколекторного» дизайну є розташування парового барабана вище двох водяних барабанів, у трикутному компонуванні.

Obvious example of this is the arrangement of its windows- there are only few of them in the whole Tower and all of them look up, not down.
Наочним прикладом цього є розташування вікон- їх всього декілька по всій вежі, розташовані вони не на поверхах, а вздовж піднімається вгору сходами, і дивляться не вниз, а вгору.

One of FloorBest's“chips” is the arrangement of floor coverings in gyms and fitness clubs.
Однією з“фішок” компанії FloorBest є улаштування підлогових покриттів у спортзалах та фітнес клубах.

The latest piece of fashion is the arrangement in the dressing room of a special place, in the center of which is a trendy sofa or, conversely, a vintage chest of drawers.
Останнім писком моди є облаштування в гардеробній особливого місця, в центрі якого розташовується ультрамодний диван або, навпаки, вінтажний комод.

One of the measures to improve energy efficiency and energy saving is the arrangement of innovative new farms- models of environmental and economic efficient production with a concentration of modern energy and resource-saving technologies.
Одним із заходів для підвищення енергоефективності і енергозбереження є створення інноваційних господарств- модель екологічного і економічного ефективного виробництва з концентрацією сучасних енерго- і ресурсозберігаючих технологій.

The essence of the"machine" is the arrangement of weaving warp and multiple rows on the bars, vyvyazyvanii individual parts(if necessary), gradually fixing loops(up from the end).
Суть«верстатного» плетіння полягає в розташуванні основи і численних рядів на стовпчиках, вив'язування окремих деталей(при необхідності), поступове закріпленні петель(від кінця вгору).

An important factor in the interior is the arrangement of things, they all have to be on your place(the place initially determined) and to do their function.
Важливим чинником в інтер'єрі є розташування речей, вони всі повинні бути на своєму місці(місце визначається спочатку) і виконувати свою функцію.

One of the most important operations is the arrangement of the floor on the balcony, the alignment of its surface, the laying of tiles, linoleum, and other building materials.
Однією з найважливіших операцій є облаштування підлоги на балконі, вирівнювання його поверхні, укладання плитки, лінолеуму, іншого будматеріалу.

A common feature, characterising these exhibitions is the arrangement of items(all of them originals) according to countries and schools in a strictly chronological order, with a view to illustrating almost every stage of human culture and every great art epoch from the prehistoric times to the 20th century.
Загальною рисою, що характеризує ці Виставка є організація пунктів(всі оригінали) відповідно до країн і шкіл в строго хронологічному порядку, з метою ілюструють майже кожен етап людської культури і кожна велика епоха мистецтва доісторичних часів до 20 століття.

The main thing in the organization was the arrangement of life in it.
Головне в організації було облаштування життя в ній.

Huge assistance on the part of consultants was the arrangement of B2B meetings with companies that could potentially become our partners in Canada.
Надзвичайно великою допомогою консультантів була організація В2В зустрічей з компаніями, які потенційно можуть стати нашими партнерами в Канаді.

This would be the arrangement, too, if you're starting off with no juice in the hybrid battery.
Це було б і улаштуванням, якщо ви почнете працювати без соку в гібридній батареї.

And that was the arrangement this time too.
Так було організовано і цього разу.