Що таке УЛАШТУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• arrangement
• installation

Приклади вживання Улаштуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія Флоор Бест займалась улаштуванням килимового покриття Desso Neo.
FloorBest Company was engaged in the arrangement of Desso Neo carpeting.

Робота з розумінням та улаштуванням можливостей для комутаторів Cisco та локальних комутаторів.
Work understanding and arrangement abilities for Cisco switches and LAN switches.

Заміна трансформаторів струму 150 кВ ліній на сучасні маломасляні з улаштуванням нових фундаментів;
Replacement of current transformers 150 kV by modern low-oil equipment with arrangement of new foundations;

Компанія FloorBest віддавна займається улаштуванням підлогового покриття для стоматологічних клінік.
FloorBest company has been engaged in arranging floor covering for dental clinics.

Під цією улаштуванням звужуються вузькі вулиці Сен Лоуренса як французькою, так і англійською мовами.
Under this arrangement, the narrows of the St. Laurence would be administered in both French and English.

Спеціалісти компанії FloorBest займались улаштуванням спортивного комплексу у складі“МХП”.
The specialists of FloorBest Company were engaged in the arrangement of the sports complex in the“Myronivsky Khliboproduct”.

Модернізація включала в себе наступні роботи:• заміну масляних вимикачів 150 кВ на сучасні колонкові елегазові з улаштуванням нових фундаментів та площадок обслуговування;
Modernization included the following works:• Substitution of oil switchgears 150 kV for modern geyser gas-insulated with the arrangement of new foundations and service areas;

Спеціалізується на роботах пов'язаних з улаштуванням фундаментів та підземних частин будівель, у тому числі їх обстеження.
He is specialized on the works associated with installation of foundations and underground parts of buildings, including their examination.

Заміну масляних вимикачів 150 кВ на сучасні колонкові елегазові з улаштуванням нових фундаментів та площадок обслуговування;
Substitution of oil switchgears 150 kV for modern geyser gas-insulated with the arrangement of new foundations and service areas;

Божим улаштуванням для нас є, що, будучи слухняними в міру нашої здатності і маючи духа закону в наших серцях, ми вважаємося досконалими в Його очах і отримаємо Його благословення.
God's arrangement for us is that being obedient to the extent of our ability and having the spirit of the Law in our hearts, we are counted as perfect in His sight and will receive His blessing.

Кінець 2016-початок 2017 року для компанії FloorBest ознаменувався улаштуванням підлогового покриття у Центрі ім. Митрополита Шептицького.
The end of 2016-the beginning of 2017 for FloorBest was marked by the installation of floor covering at the Metropolitan Andrey Sheptytsky Center.

Наша компанія здатна надати повний комплекс генпідрядних послуг, починаючи від узгодженої розробки індивідуального проекту, а закінчуючи улаштуванням проїздів і благоустроїм території.
Our company is able to provide a full range of general contracting services, starting from the coordinated development of an individual project, ending with the arrangement of travel and landscaping.

Цілком властиво вважати, що Ісус був у повній згоді з божественним улаштуванням Отця і не просив нічого, що суперечило би божественній волі.
It is proper for us to assume that Jesus was in full harmony with the Father in respect to all this Divine arrangement, and that He did not ask something contrary to the Divine will.

Утеплювач IZOVAT 80 FG застосовується при улаштуванні фасадів з облицюванням індустріальними елементами та улаштуванням вентильованого прошарку(вентильовані фасади), з лицьового боку каширований склополотном, не потребує встановлення вітрозахисної плівки і відрізняється підвищеною стійкістю до деструкції.
Insulation IZOVAT 80 FG is used when constructing facades with industrial elements facing and ventilated layer arrangement(ventilated facades) with laminated front side glass fiber veil, does not require windproof film and has high resistance to destruction.

ТОВ«Подільський енергоконсалтинг» виконало проект реконструкції(модернізації) ПС330/110/10 кВ«Хмельницька» із заміною силового автотрансформатора АТ-2 з улаштуванням нового оливо приймача; вентильних розрядників 110 та 10 кВ автотрансформатора на нові нелінійні обмежувачі перенапруги та реконстр….
LLC“Podilskiy Energoconsulting” performed reconstruction project(modernization) of the substation 330/110/10 kV“Khmelnytska” with the replacement of the power autotransformer AT-2 with the arrangement of a new lead receiver, valve switches 110 and 10 kV of the autotransformer with the new non-lin….

Улаштування покриттів підлоги з плиткових матеріалів.
Arrangement covering the floor with tile materials.

Улаштування підвісних стель AMF;
Arrangement of suspended ceilings AMF;

Улаштування бетонних стяжок;
Installation of concrete screed;

Правила улаштування покриттів.
Rules for arranging coatings;

Компанія Floorbest пропонує продаж, улаштування та проводить ремонтні роботи промислових підлог.
Floorbest Company provides selling, installation and implements repair works of industrial floorings.

Улаштування бетонних стяжок та стяжок з топінговим покриттям;
Arrangement of concrete screeds and screeds with topping coating;

Вказівками по улаштуванню даху з полімерпіщаної черепиці;
Guidelines for the installation of the roof of polymer-sand tile;

Улаштування металевої підвісної стелі Griliato;
Arrangement of the metal suspended ceiling Griliato;

Улаштування кабельних переходів під ріками, автодорогами, залізницями та ін.
Arrangement of cable passages under rivers, roads, railways etc.

Улаштування підвісних стель AMF.
Installation of suspended ceilings AMF.

Улаштування в будинках та інших будівельних об'єктах теплової, звукової та вібраційної ізоляції.
Installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation.

Послуги генпідряду Улаштування основ і фундаментів збірних та монолітних.
General contracting services Arrangement of bases and foundations of prefabricated and monolithic structures.

Улаштування стін, перегородок, кладка(внутрішні)- 97%.
Installation of walls, partitions, brickworks(internal)- 97%.

Розділ 13. Улаштування покриттів підлоги.
Section 13. Arrangement of floor coverings.

Улаштування натурального лінолеуму;
Installation of natural linoleum;