Приклади вживання Is the deputy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tom Jackson is the deputy director.
Віце-прем'єр-міністр Албанії(Zëvendëskryeministri) є заступником глави уряду.He is the deputy head of personnel of the W. company.
Він є заступником керівника з персоналу компанії В.And I ask myself: Where is the deputy leader?
She is the deputy chief in city council's financial department since 2016.
Greek settlers believed that he is the deputy colonists.
Грецькі переселенці вірили, що саме він є заступником колоністів.She is the deputy head of the non-parliamentary party Progressive Slovakia.
Вона є заступником голови Партії прогресивної Словаччини.Dr. Patrick Ngugi Njoroge is current Governor of CBK andSheila M'Mbijjewe is the Deputy Governor.
Доктор Патрік Нгугі Ньороге є чинним губернатором ЦБК,а Шейла М'Мбіджеве- заступником губернатора.Since 2000 he is the deputy artistic director of the New Riga Theatre.
З 2000 року працює заступником художнього керівника Нового ризького театру.He participated five times in elections of the President of Russia and is the Deputy of the state Duma of all convocations.
Він п'ять разів брав участь у виборах президента Росії і є депутатом Держдуми всіх скликань.Oleksandr Soloviov is the Deputy Director and Chief Curator of Mystetskyi Arsenal.
Олександр Соловйов- заступник генерального директора та головний куратор Мистецького Арсеналу.It was widely publicized video,which stated that the participants of the fight is the deputy prosecutor of Kharkiv region.
Широкого розголосу набуло відео, на якому зазначено, що учасник бійки є заступником прокурора Харківської області.Inna Pidluska is the deputy executive director of the International fund"Vidrodzennia".
Інна Підлуська- заступник виконавчого директора Міжнародного фонду«Відродження».This is Bakhmatyuk's childhood friend Anatoly Mykolaiovych Novak, who is the Deputy Director of the NABU, and who put his own security firm S.I. G.
Це- друг дитинства Бахматюка Анатолій Миколайович Новак, який є заступником директора НАБУ і який свою охоронну фірму ТОВ«С. І. Г.Victoria Pope is the deputy editor of National Geographic magazine and its chief editor for text.
Вікторія Поуп- заступник головного редактора журналу“National Geographic” і головний редактор текстів.Petro Feskov is the judge of MlynivDistrict Court of Rivne region(since 2007 is the deputy head of the court, in 2008 he was elected permanently).
Петро Феськов-суддя Млинівського районного суду Рівненської області(з 2007 заступник голови суду, у 2008 обраний безстроково).Since 2016 Andrii is the Deputy Director of the Regional Information and Analytical Center in Odesa region.
Андрій Демещик- Заступник генгерального директора КП"Обласний інформаційно-аналітичний центр" Одеської ОДА.According to Ketebayev,the main lobbyist of non-closure of the criminal case against Ablyazov in Ukraine is the Deputy General Prosecutor, Viktor Shokin.
За словами Кєтебаєва,головним лобістом незакриття кримінальної справи проти Аблязова в Україні є заступник Генерального прокурора Віктор Шокін.Frank Priess is the Deputy Head of the Department for European and International Cooperation at Konrad-Adenauer-Stiftung(KAS).
Франк Пріс є заступником начальника Головного управління європейської та міжнародної співпраці Фонду Конрада Аденауера.Queen Suthida, who is his fourth wife, is the deputy commander of his personal security unit.
Королева Сутіда, яка є його четвертою дружиною, працювала заступницею командира його особистої охоронної.Viktor Gordiy is the Deputy Director on economic issues. He deals with implementation of innovations and attraction of investments.
Віктор Гордій- заступник директора з економіки, активно просуває інновації на нашому виробництві і займається залученням інвестицій.Головою Державної екзаменаційної комісії по захисту дипломних проектів і робіт спеціалістів імагістрів багато років є замісник директора ІЕЗ ім.Particularly, Inna Yarova is the Deputy Chairman of the Board and Vice-President of the Association of Ukrainian Businesses in Poland.
Зокрема, Інна Ярова є заступником голови правління та віце-президентом Асоціації українського бізнесу в Польщі.Also, according to preliminary information, over similar statement ponders and Director Gedansky OOSH Belo Jacob(the village of Hecha, Berehovo district),who concurrently is the Deputy”,- writes the edition.
Також, за попередньою інформацією, над аналогічною заявою роздумує і директор Гечанської ЗОШ Бейло Якоб(село Геча, Берегівський район),який також за сумісництвом є депутатом»,- пише видання.Vasyl Postulga is the deputy director of the law firm Postulga& Partners LLC. The attorney allegedly hid his own income.
Василь Постульга- заступник директора ТОВ ЮК“Постульга та партнери”, адвокат, який, ймовірно, вдався до приховування власних доходів.She is the Deputy Project Scientist for the Wide-field Infrared Survey Explorer and the Principal Investigator for the NEOWISE project to study minor planets[1] and the proposed Near Earth Object Camera space telescope mission.
Вона є заступником наукового керівника проекту широкого поля Infrared Survey Explorer і головний дослідник проекту Neowise з вивчення малих планет[1] і запропонованої місії космічного телескопа навколоземній камеру об'єкта.Річний Йошитака Сакурада- заступник начальника управління стратегії кібербезпеки уряду, а також міністр, відповідальний за Олімпійські та Паралімпійські ігри, які пройдуть у Токіо 2020 року.Yoshitaka Sakurada, 68, is the deputy chief of the government's cyber security strategy office and also the minister in charge of the Olympic and Paralympic Games that Tokyo will host in 2020.
Річний Йошитака Сакурада- заступник начальника управління стратегії кібербезпеки уряду, а також міністр, відповідальний за Олімпійські та Паралімпійські ігри, які пройдуть у Токіо 2020 року.Yoshitaka Sakurada, 68, is the deputy chief of the government's cybersecurity strategy office and he is also the minister in charge of the the 2020 Olympic and Paralympic Games, which Japan will host.
Річний Йошитака Сакурада- заступник начальника управління стратегії кібербезпеки уряду, а також міністр, відповідальний за Олімпійські та Паралімпійські ігри, які пройдуть у Токіо 2020 року.Stanislav Skrypnyck is the Deputy Chairman of the Committee on Mediation of the National Association of Attorneys of Ukraine and a Certified Business Mediator(International Certificate of the Academy of Munich and Upper Bavaria Chamber of Commerce and Industry).
Виконавчий партнер Фірми, Станіслав Скрипник є заступником голови Комітету з питань медіації Національної асоціації адвокатів України та сертифікованим бізнес-медіатором(міжнародний сертифікат Академії Торгово-промислової палати Мюнхена та Верхньої Баварії).
