Приклади вживання Is the experience Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But, this is the experience worth of every penny.
How will you know that this is the experience you need?
Як дізнаєтесь, що це саме той досвід, який вам потрібен?This is the experience of the Soviet Union.
This is the experience of John McCloy in 1953.
Це- переживання того самого Джона Макклоя у 1953 році.
Люди також перекладають
It is clear that the creation of the future useful is the experience of the past.
Зрозуміло, що для творення майбутнього корисним є досвід минулого.What is the experience he can share with other entrepreneurs?
And the most important competitive advantage there is the experience of staying on the European market.
А найважливішою конкурентною перевагою там є досвід перебування на європейському ринку.Similar is the experience of countries like Canada and Australia.
Такою є практика таких країн, як Канада чи Австралія.Part of the experience of watching this movie is the experience of seeing that Donald Kaufman is credited as the co-screenwriter.
Частина досвіду від перегляду цього фільму- це досвід бачити в титрах ім'я Дональда Кауфмана як сценариста.Is the experience of syllables custody at the warehouse GC"universe.".
Є досвід організації складів відповідального зберігання на базі складських приміщень ГК«Всесвіт».Our competitive advantage is the experience and professionalism of customs brokers.
Наша конкурентна перевага- це досвідченість і професіоналізм наших митних брокерів.Is the experience of exclusive and focus teams, developing and carrying out national events.
Є досвід організації ексклюзивних і фокусних команд, розробки і проведення національних акцій.На першому місці знаходитися досвід хірурга, що виконує втручання.Theory is the experience of the working-class movement in all countries taken in its general aspect.
Теорія є досвід робітничого руху всіх країн, взятий в його загальному вигляді.Прикладом ефективності такого механізму є досвід Нідерландів, де підрозділи фінансової розвідки наділені таким правом.It is the experience that we have to study, revive and develop in the new conditions, and share it with all the Ukrainians.
Досвід, який ми маємо вивчити, відродити й розвинути в нових умовах, поділитися ним із всіма Українцями.In brotherly love there is the experience of union with all men, of human solidarity, of human at-onement.
У братській любові досягається переживання з'єднання з усіма людьми, людської солідарності, людської любові.It is the experience that should not be lost without a trace, a dust should not fall on it in museum showcases and on archival shelves.
Досвід, який не повинен пропасти без сліду, не має припадати порохом у музейних вітринах і на архівних полицях.In brotherly love there is the experience of union with the whole of mankind, of human solidarity.
У братській любові досягається переживання з'єднання з усіма людьми, людської солідарності, людської любові.So that is the experience of a man on a roller coaster in fear of his life.
After all, for many a safari is the experience of a lifetime, and they provide challenging conditions for capturing great photos.
Зрештою, для багатьох сафарі є досвід життя, і вони створюють складні умови для захоплення чудових фотографій.Where then is the experience of the thousands of artists and geniuses who have transmitted the archetype of beauty for generations and generations?
Де ж тоді подівся досвід тисяч художників та геніїв, які передавали архетип краси протягом багатьох-багатьох поколінь?Запорукою цього є досвід і творчий потенціал екіпажу корабля і нашої команди.Найпоказовішим є досвід Німеччини, де екоподаткова реформа принесла до бюджету понад 20 мільярдів євро«зелених податків».Основними компетенціями нашої компанії є досвід успішної реалізації проектів з будівництва промислових сонячних електростанцій.Even more convincing is the experience of those countries where different economic systemswere divided into one and the same people: German, Chinese, Korean.
Ще більш переконливий досвід тих країн, де різні економічні системи розділили один і той же народ: німецький, китайський, корейський.A striking example is the experience of Japan, where the moral and psychological training is conducted in all educational institutions, organizations and enterprises.
Яскравим прикладом служить досвід Японії, де морально-психологічна підготовка ведеться в усіх навчальних закладах, організаціях і на підприємствах.Основним позитивним результатом проекту я бачу досвід міжнародного спілкування та створення цифрового мистецтва в парах з незнайомими раніше художниками.If sympathy-antipathy is the experience of pleasure and dissatisfaction from contacting with other people, then attraction-repulsion is a practical component of these experiences. .
Якщо симпатія-антипатія- це переживання задоволення та незадоволення від контактів з іншими людьми, то притягання-відштовхування- практична складова цих переживаньМ.
