Що таке IS THE ONLY MEANS Українською - Українська переклад

• є єдиним засобом

Приклади вживання Is the only means Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some cases it is the only means of investigation.
У деяких випадках- це єдиний метод діагностики.

Augustine's philosophy rejects the concept of the autonomous position of science, where reason is the only means and measure of truth.
Філософія Августина відкидає концепцію автономного положення науки, де розум є єдиним засобом і мірою істини.

The injection is the only means of stopping the drug.
Детоксикація це єдиний метод кинути наркотики.

Men are fighting… because they are convinced that the extermination of adversaries is the only means of promoting their own well-being.
Люди воюють один з одним, бо переконані: винищення і ліквідація противників є єдиним засобом підвищення їх власного добробуту.

The State's act is the only means to safeguard this interest.
Акт держави полягає в тому, що єдиним способом захистити цей інтерес.

Men are fighting one another because they are convinced that the extermination and liquidation of adversaries is the only means of promoting their own well-being.
Люди воюють один з одним, бо переконані: винищення і ліквідація противників є єдиним засобом підвищення їх.

This is the only means that they have got of contacting the outside world.
Це у них єдиний спосіб спілкування із зовнішнім світом.

For a majority of them, this is the only means to earn a living.
Для більшості з них- це єдиний спосіб заробити собі на прожиття.

Although it is the only means through which you can contact your manager, you can still expect to get professional response.
Хоча це єдине засіб, за допомогою якого ви можете звернутися до свого менеджера, ви все ще можете сподіватися отримати професійну відповідь.

On the contrary, the real wrecker will show success in his work from time to time, for this is the only means of staying on the job, of worming himself into confidence and continuing his wrecking activity.
Навпаки, справжній шкідник повинен час від часу показувати успіхи у своїй роботі, бо це- єдиний засіб зберегтися йому як шкіднику, втертися в довіру та продовжувати свою шкідницьку роботу».

Hubble's Law is the only means we have for estimating the distances of most quasars and other distant galaxies in which individual distance indicators cannot be seen.
Сучасний закон Габбла- це єдиний засіб, який ми маємо для вимірювання відстаней до квазарів та далеких галактик, у яких неможливо виявити ніяких індивідуальних індикаторів відстаней.

A word which separates one object from another is the only means for isolating and breaking down a syncretic connection p.
Слово, яке відриває один предмет від іншого, є єдиним засобом для виділення і розчленування синкретичної зв'язку.

Selection approach is the only means that may probably help to provide help for such families that have some additional needs.
Підхід відбору- це тільки засіб, що дозволяє забезпечити підтримку тим родинам, які мають додаткові потреби.

Finally, cell division is the only means available to the living being for the repair of losses due to physiological reasons or due to trauma.
Нарешті, поділ клітин є єдиним засобом, доступним живим істотам для ремонту втрат з фізіологічних причин або через травму.

The Soviet Government considers that this policy is the only means able to bring peace nearer, free the people from further sacrifice and suffering and give the Japanese people the possibility of avoiding the dangers and destruction suffered by Germany after her refusal to capitulate unconditionally.
Радянський Уряд вважає, що така його політика є єдиним засобом, здатним наблизити наступ світу, звільнити народи від подальших жертв і страждань і дати можливість японському народу позбутися тих небезпек і руйнувань, які були пережиті Німеччиною після її відмови від беззастережної капітуляції.

At times they are the only means of transport.
Час від часу вони є єдиним засобом транспорту.

The PNC affirmed that armed struggle was the only means by which to achieve liberation.
Нкрума проголосив збройну боротьбу єдиним способом досягнення цілей визвольного руху.

Their era was dopis, доиероглифической and symbols were the only means of recording discoveries.
Їх епоха була дописьменной, доиероглифической і символи були єдиним засобом запису відкриттів.

That had to be done every year, as the land was the only means of survival.
Це доводилося робити щороку, оскільки земля була єдиним засобом виживання.

These are measles vaccines, which are the only means to stop the outbreak of the disease.
Це вакцини проти кору, які є єдиним засобом, щоби зупинити спалахи хвороби.

Auditors are the only means to monitor the integrity and changes in files and system areas of magnetic disks.
Ревізори є єдиним засобом, що дозволяє стежити за цілісністю і змінами файлів і системних областей магнітних дисків.

But the effect on closeness that they found was stronger for relationships where Facebook was the only means of communication.
Як виявилося, цей ефект близькості значно сильніше в стосунках, де Facebook- єдиний засіб комунікації.

Antibiotics for angina are the only means that, if properly applied, avoid the development of severe and deadly complications of streptococcal infection.
Антибіотики при ангіні є єдиними засобами, що дозволяють при правильному їх застосуванні уникнути розвитку важких і смертельно небезпечних ускладнень стрептококової інфекції.

Rather than holding that reason was the only means of battling error and ignorance, the French Enlightenment emphasised sensation.
Замість того, щоб вважати, що розум був єдиним засобом боротьби з помилками і невіглаством, французьке Просвітництво підкреслювало важливість відчуття.

(a) the act was the only means of safeguarding an essential interest of the State against a grave and imminent peril; and.
Це діяння було єдиним засобом захисту суттєвого інтересу цієї держави від тяжкої і неминучої загрози і.

Charlie Chaplin and other silent film actors were the ancestors of non-verbal communication, for them it was the only means of communication on the screen.
Чарлі Чаплін та інші актори німого кіно були родоначальниками невербальній комунікації, їм це були єдиним способом спілкування на екрані.

For many people in emerging economies smartphone or tablet are the only means of access to the resources of a global information network.
Для багатьох жителів країн з економікою, що зростає, смартфон або планшет залишаються єдиним засобом доступу до ресурсів глобальної інформаційної мережі.

Charlie Chaplin and other silent film actors were the ancestors of non-verbal communication, for them it was the only means of communication on the screen.
Чарлі Чаплін та інші актори німого кіно були родоначальниками невербальної комунікації, для них це було єдиним засобом спілкування на екрані.