Що таке ЄДИНИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• only way
• the only method
• only means

Приклади вживання Єдиний спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиний спосіб- вбити.
One way is to kill.

Мабуть, це єдиний спосіб…".
It might be the only way…”.

Це єдиний спосіб надовго зберегти квіти.
This is not the only way to preserve flowers.

Кредитні картки- не єдиний спосіб платити за онлайн покупки.
Plastic shouldn't be the only way to pay online.

Це єдиний спосіб, яким він знає, щоб зреагувати.
It was the only way he knew to operate.

Але санкції- єдиний спосіб протидіяти поведінці Росії.
However, sanctions are the only means of preventing Russia's aggression.

Єдиний спосіб домогтися успіху- примиритися з….
There is only one way to be reconciled with….

Це зараз- єдиний спосіб зупинити насильство.
Because it is the ONLY way to STOP the violence.

Єдиний спосіб зберегти свободу- користуватись нею.
One way to preserve our freedom is to exercise it.

Це зараз- єдиний спосіб зупинити насильство.
That was the only way to stop the violence.

І єдиний спосіб подолати її- бути наполегливим.
And the ONLY way to break through is to be persistent.

Розмовна практика- єдиний спосіб перебороти мовний бар'єр.
Speaking practice is the only method to overcome a linguistic barrier.

Це єдиний спосіб зберегти життя тварини.
It is the ONLY way to save the animals.

Сьогодні подібні системи- єдиний спосіб постійної візуальної фіксації простору.
Today these systems are the only way of permanent visual fixation.

Це єдиний спосіб забезпечити точність кольорів.
It is the ONLY way we can guarantee color accuracy.

Так і знала, що єдиний спосіб, щоб напевно, це відстрелити тобі голову.
I knew blowing your head off was the only way to be sure.

Єдиний спосіб це зробити- поставити правильне питання.
One way to achieve this is to ask the right questions.

ICloud Freedom- Єдиний спосіб обходу блокування iCloud.
ICloud DNS Bypass- One way to use iCloud locked device.

Єдиний спосіб захворіти на грип- це заразитися вірусом.
The ONLY way to catch a cold is to be infected by a virus.

Вертоліт- єдиний спосіб транспортування для місцевих жителів в цей період часу.
Helicopter is the only mode of transportation for the locals in these months.

Єдиний спосіб, який би це працював,- це через масові репресії.
The ONLY way that's going to happen is mass mobilization.

Це єдиний спосіб навчитися розуміти інопланетян.
They're the only way to make aliens understand you.

Єдиний спосіб захистити себе та своїх дітей- вакцинуватися.
The ONLY way to protect yourselves and your children is through immunization.

Це єдиний спосіб забезпечити точність кольорів.
This would be one way of approaching accuracy in color.

Єдиний спосіб уникнути цього- не вживати в їжу продукти, що містять глютен.
The only way how to avoid it is not to eat food containing gluten.

Це єдиний спосіб побудувати мости між нами».
It was the only way to settle the score between us.".

Єдиний спосіб пояснити таку картину- обчислити вплив парникових газів.
One way to explain this is to consider the effects of greenhouse gases.

Це єдиний спосіб побудувати стабільне, справедливе та розвинене суспільство.
They are the only way to build a sustainable, just and developed society.

Єдиний спосіб для Apple уникнути сплати ввізних мит є перенесення виробництва в США.
One way Apple can combat tariffs is to move production to the US.

Це єдиний спосіб наповнити все це змістом, зробити відображенням нас самих.
It was the only way to make them truly meaningful and representative of ourselves.