Що таке ТІЛЬКИ ТАК Англійською - Англійська переклад

• only in this way
• only then
• only so
• just so
• only thus
• are only
• just how
• only yes
• just the way

Приклади вживання Тільки так Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони тільки так штопають clammy.
They're just so darn clammy.

Самостійні приймають тільки так або ні.
Standalone accepts only yes or no.

Це тільки так з ними і працює.
That's just how it works with them.

Ми можемо його сприймати тільки так, як це написано.
We must take It just the way It's written.

Тільки так розвивається світ.
This is just how the world developed.

І на нього всі фахівці відповідають тільки так.
And it all professionals are responsible only yes.

Тільки так людина може стати вільною.
Only then can a man become free.

Для роботодавців, ви тільки так добре, як ваше резюме….
To an employer, you're only as good as your resume.

Тільки так можна вижити і перемогти.
Only then can we survive and win.

Для роботодавців, ви тільки так добре, як ваше резюме….
To investors, you're only as good as your track record.

Тільки так люди усвідомлять, хто вони є?
Just so people KNOW what they are?

В бізнес, Ви тільки так успішним, як ваша служба підтримки клієнтів.
In business, you are only as successful as your customer service.

Тільки так можна відновити справедливість.
Only thus can justice be restored.

Моховатка вимагає догляду, тільки так ірландський мох буде виглядати красиво і свіжо.
Mshanka requires care, only so Irish moss will look beautiful and fresh.

Тільки так можна буде зняти все зло.
Only thus can the whole evil be destroyed.

Адже тільки так можна отримати зціляє душу Боже благовоління.
Only thus can we attain God's praise.

Тільки так ви зможете відчути себе королевою!
Only then can you feel like a queen!

Тільки так і не інакше",- сказав Вайлдер.
Just so and not differently,” said Wilder.

Тільки так крему зможуть вплинути належним чином.
Just so the cream can work properly.

Тільки так ми можемо завершити наші революції.
Only thus can our revolution march forward.

Тільки так можна досягнути найвищої якості освіти.
Only thus can we reach the higher classes.

Тільки так ви зможете отримати достовірні дані.
Only then you can be sure to get reliable data.

Тільки так ви зможете отримати достовірні дані.
Only then you could able to get the reliable data.

Тільки так у вас вийде з ними«ефективний» діалог.
Only then will you be able to effectively‘talk' to them.

Тільки так можна почути те, що хотів сказати Чехов.
And only then, I could hear what the shawms wanted to do.

Тільки так робота буде виглядати акуратно і полотно не перекрутити;
Only so the work will look neat and the fabric will not twist;

Тільки так, ви знаєте, Bitcoin дає вам перевагу швидких платежів.
Just so you know, Bitcoin gives you the benefit of faster payments.

Тільки так ми зможемо стати володарем заповітного сукні або спідниці.
Only so we can become the owner of the cherished dress or skirt.

Тільки так я зможу знайти необхідний стимул, щоб здивувати вас знову.
Only then can I find the necessary stimuli to surprise you again.

Тільки так починаюча компанія зможе масштабироваться і вигідно обертати позиковий капітал.
Just so begins the company can be scaled and profitable wrapping borrowed capital.