Що таке ТІЛЬКИ ТАКИМ ЧИНОМ Англійською - Англійська переклад

• only in this way
• only thus
• only in a manner

Приклади вживання Тільки таким чином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки таким чином ми можемо існувати.
Only then can we exist.

Адже тільки таким чином Ви зможете зберегти Ваше здоров'я на багато років вперед.
The only way you can maintain your health for years to come.

Тільки таким чином ми можемо існувати.
That's the only way we can exist.

Тільки таким чином можна насправді відпочити.
That is the only way to truly rest.

Тільки таким чином ви досягнете результату.
Only this way you would get the result.

Тільки таким чином можна його подолати.
That is the only way he can be caught.

Тільки таким чином ми могли надавати допомогу.
This was the only way we could get some help.

Тільки таким чином можна отримати гроші.
This is the only way I can get the money.

Тільки таким чином ми зможемо добитися справедливості».
It's the only way I can get justice.".

Тільки таким чином зможемо зупинити страждання.
That is the ONLY way I could end up suffering.

Тільки таким чином ми можемо на них якось вплинути.
That's the only way you can influence them.

Тільки таким чином можна гарантувати збереження робочого місця.
This is the only way to save jobs.

Тільки таким чином ми зможемо добитися справедливості».
That's the only way we will get justice.".

Тільки таким чином можна домогтися реального прогресу.
That's the only way we can make real progress.

Тільки таким чином можна підтвердити діагноз.
This is the only way to confirm the diagnosis.

Тільки таким чином ми зможемо добитися справедливості».
That's the only way we're going to get justice.”.

Тільки таким чином можна добитися успіху у всіх справах.
That is the only way to succeed in any business.

Тільки таким чином можна зупинити глобальну гонку озброєнь.
It is the only way to halt a global arms race.

Тільки таким чином можна відновити його повноцінну роботу.
This is the only way to regain your full function.

Тільки таким чином можна відновити його повноцінну роботу.
That is the only way you can pay his good work back.

Тільки таким чином ми зможемо швидше викорінити це зло.
Only in that way shall we be able to stamp out this evil.

Тільки таким чином людське суспільство зможе забезпечити собі майбутнє.
There's only one way for mankind to secure its future.

Тільки таким чином вдасться домогтися отримання грошової винагороди.
This is the only way you can collect the reward.

Тільки таким чином Ви зможете бути впевненими у своїй фінансовій безпеці.
This is the only way you can truly secure your financial freedom.

Тільки таким чином зможе Німецька нація виконати завдання, покладене на неї долею.
Only thus can this German nation fulfill the task entrusted to it by fate.

Тільки таким чином можна вибрати оптимальний момент для пункції фолікулів.
Only by this way you can choose the optimal moment for the puncture of the follicles.

Тільки таким чином можна стежити за тим, щоб не був перевищений допустимий радіаційний фон.
This is the only way to ensure that not exceeded background radiation.

Тільки таким чином ми можемо здобути повну довіру в очах наших клієнтів.
This is the only way we can be completely confident on behalf of our customers.

Тільки таким чином можливе об’єднання окремих особистостей в політичну спільноту.
Only in that way will it become possible to unite different individuals in a political community.

Тільки таким чином можна вчасно помітити погіршення ситуації і адекватно зреагувати.
This is the only way to notice the deterioration of the situation and adequately to react.