Що таке IS THE ONLY METHOD Українською - Українська переклад

• є єдиним методом
• єдиний спосіб

Приклади вживання Is the only method Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is the only method that offers 100% safety assurance.
Це єдиний метод, що наближається до 100% гарантії.

High efficacy; often, it is the only method of treatment.
Рекордна ефективність, нерідко- єдиний спосіб лікування.

It is the only method of praxeological and economic inquiry.
Це єдиний метод праксіологічного та економічного дослідження.

Conscious commitment to change is the only method of influencing the past.
Свідома прихильність до змін- єдиний метод впливу на минуле.

It is the only method of praxeological and economic inquiry.
Це єдиний метод праксиологического і економічного дослідження.

Abstinence(the decision to not have sex) is the only method that always prevents pregnancy and STDs.
Утримання(рішення, щоб не мати сексу) є єдиним методом, який завжди перешкоджає вагітності та ЗПСШ.

Lastly, this is the only method of treatment appropriate for children under 5 years old, elderly and debilitated patients.
Нарешті, це єдиний спосіб лікування для дітей до 5 років, літніх і ослаблених хворих.

There are a lot of areas, the place fish farming business is the only method of livings for the people.
Є багато областей, де рибний бізнес є єдиним способом заробітку для народу.

Speaking practice is the only method to overcome a linguistic barrier.
Розмовна практика- єдиний спосіб перебороти мовний бар'єр.

And it regards competition as superior not only because in most circumstances it is the most efficient method known but because it is the only method which does not require the coercive or arbitrary intervention of authority.
Він надає перевагу конкуренції не тільки тому, що в більшості випадків це найефективніший з усіх досі відомих методів, а й тому, що це єдиний метод, який не передбачає примусу й свавільного втручання влади.

Free banking is the only method for the prevention of the dangers inherent in credit expansion.
Вільна банківська діяльність є єдиним методом попередження небезпек, властивих кредитній експансії.

The People's Front' will stay in the coalition, because it is the only method to protect the state," he explained.
Народний фронт» залишається в коаліції, бо сьогодні це єдиний засіб оборонити державу»,- додав він.

Such judgment is the only method that guarantees non-joinder of company executives on 100%.
Таке судове рішення- єдиний спосіб, який гарантує на 100% не притягнення керівників компанії до кримінальної відповідальності.

The People's Front' will stay in the coalition, because it is the only method to protect the state," he explained.
Народний фронт» залишається в коаліції, бо зараз це єдиний спосіб захистити державу»,- зазначив він.

Free banking is the only method for the prevention of the dangers inherent in credit expansion.
Вільна банківська діяльність є єдиним методом попередження небезпек, притаманних кредитної експансії.

Believing in the Gospel of salvation through Jesus Christ is the only method of salvation the Bible mentions(John 3:16).
Віра в Добру звістку про спасіння через Ісуса Христа- це єдиний спосіб спастися, про який ідеться в Біблії(Івана 3:16).

Abstinence(not having sex) is the only method that always prevents pregnancy and STDs.
Утримання(не займатися сексом) є єдиним методом, який завжди перешкоджає вагітності та ІПСШ.

Due to the maximum non-interference in the body's natural processes, the calendar method is the only method of protection approved by the Roman Catholic Church.
Завдяки максимальному невтручання в природні процеси організму, календарний метод є єдиним методом запобігання, схвалений римсько-католицькою церквою.

Abstinence(not having sex) is the only method that always prevents pregnancy and STDs.
Утримання(рішення, щоб не мати сексу) є єдиним методом, який завжди перешкоджає вагітності та ЗПСШ.

Artificial roots are able to create the same voltage as the natural teeth, so the implant- this is the only method treatment that can stop the dangerous process of atrophy of bone tissue.
Штучні коріння здатні створювати те ж саме напруга, що й природні зуби, тому імплантація- це єдиний метод лікування, який може зупинити небезпечний процес атрофії кісткової тканини.

Imposing fraternal relations by force is the only method that's been effective historically when it comes to Ukraine.
Примус силою до братських відносин- єдиний метод, історично довів ефективність на українському напрямку.

On the basis of this, we can confidently state that implantation is the only method for the full restoration of lost teeth today.
На основі цього можна впевнено заявити, що імплантація- єдиний на сьогодні метод повноцінного відновлення втрачених зубів.

What is most interesting, epidural anesthesia is the only method of pain relief, which is approved by the Catholic Church.
Що найцікавіше, епідуральна анестезія є єдиним методом знеболювання, який схвалений католицькою церквою.

If you're running one of these tasks, you require to do all you can to increase the chances for success, and modeling is the only method to envision your style and examine it versus requirements prior to your team begins to code.
Якщо ви запускаєте один з таких проектів, вам потрібно зробити все можливе, щоб збільшити шанси на успіх, а моделювання- це єдиний спосіб візуалізувати свій дизайн та протестувати його на відповідність вимогам, перш ніж ваша команда почне писати код.

It is considered the most distinctive feature of the Japanese school Soto(where zazen is the only method of achieving Satori) but is used by almost all schools of Zen in combination with other practices(for example, the Rinzai school).
Вона вважається найбільш характерною рисою японської школи сото(де дзадзен є єдиним методом досягнення саторі), проте використовується практично всіма школами дзен в поєднанні з іншими практиками(наприклад, школа ріндзай).

At the same time, bugs are the only method for unmasking illegal actions of fraudsters.
Разом з тим жучки є єдиним способом викриття незаконних дій зловмисників.