Приклади вживання Is the opening Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where is the opening ceremony be held?
Головною метою конкурсу є відкриття нових імен.How is the opening of a current account.
Як відбувається відкриття поточного рахунку.In other words, a complete transaction is the opening and closing of a position.
Іншими словами, повна закінчена транзакція- це відкриття і закриття угоди.This is the opening of a beautiful novel by Jose Saramago called"Seeing.".
One of the options for business in this area is the opening of a wedding agency.
Один з варіантів бізнесу в цій сфері- відкриття весільного агентства.Prayer, which is the opening and raising of the heart to God, becomes a personal relationship with Him.
Молитва, яка є відкриттям і піднесенням серця до Бога, стає таким чином особистими відносинами з Ним.Перше питання, з яким ви зіштовхнетеся- це відкриття шенгенської візи.Confirmation of this is the opening of the first in Ukraine information and contact center named after Prince Vytautas today.
Підтвердженням цьому є відкриття сьогодні першого в Україні інформаційно-контактного центру імені князя Вітовта.Наступним значним розвитком в Конгон-Самлоем є відкриття нових курортів 3 в Сарасенській затоці.Піщеводний перерви є відкриття в діафрагма, через які стравохід входить черевної порожнини.A prerequisite, in order to visitMany European countries, is the opening of the Schengen visa.
Обов'язковою умовою, для того, щоб відвідатибагато європейських країн, є відкриття Шенгенської візи.A clear example is the opening the Center for National and Patriotic Education in Kholodnogirskyi district of Kharkiv in September 2017.
Яскравий приклад- відкриття у вересні 2017 року в Холодногірському районі Харкова Центру національно-патріотичного виховання.All that is required for a legitimate business on the Internet is the opening of an IP and a current account.
Все що потрібно для законного ведення бізнесу в інтернеті, це відкриття ІП та розрахункового рахунку.Найбільший із них- відкриття нового центру продажів EMEA американського програмного гіганта Microsoft із 500 робочими місцями.Основним варіантом інвестиції, яка дає право на ПМЖ, є відкриття в Україні компанії.A novelty of the exhibition in 2015 is the opening of the pavilion of unmanned aerial vehicles(UAV).
Новинкою виставки в 2015 році є відкриття павільйону безпілотних літальних апаратів(БПЛА).In Central Park Tokyo Shinjuku in the presence of the Imperial couple andimportant political figures, is the opening of the festival of Hanami.
У центральному парку Токіо Синдзюку в присутності імператорської подружжя і важливих політичних діячів,відбувається відкриття свята ханами.Авансцені арку, яка може приймати кілька форм, є відкриття в цій стіні, через яку глядачі перегляду вистави.A: This is the opening of a branch of the Ukrainian Institute in Warsaw, which would create the conditions for a greater Ukrainian presence through the promotion of Ukrainian culture and business.
Це відкриття відділення Українського інституту у Варшаві, що створило б умови для більшої української присутності завдяки промоції української культури та бізнесу.Головне досягнення компанії ArtBuild Hotel Group у 2019 році- це відкриття у грудні власного готелю Santa Sofia у Римі.Operational planning is the opening of a pancake, long-term planning due to the opening of the network and the sale of the franchise in the regions in the future.
Оперативне планування це відкриття однієї млинцевій, довгострокове планування пов'язане з відкриттям мережі і продажем франшизи в регіони надалі.Observing the following very quickly showed me that it is the opening of the plant cover that leaves a chance for weeds.
Спостереження про наступне показало мені, що це відкриття рослинного покриву, що дає можливість бур'янів.Місія фестивалю- відкриття та підтримка нових імен- просування російських виробників товарів на закордонні ринки.Our main achievement,which has already been realized because of a long and fruitful work, is the opening of the export of cattle to Turkey.
Головним нашим досягненням,що вже реалізоване завдяки довгій і плідній роботі, є відкриття експорту ВРХ до Туреччини.A promising direction of our activity is the opening of new pharmacies for the availability of medicines to patients in all parts of Ukraine.
Перспективним напрямком нашої діяльності є відкриття нових аптек, для доступності лікарських засобів пацієнтам у всіх куточках України.At the moment, the beginning for expansion is the opening of accession negotiations with candidate countries, covering 35 separate branches of European law.
Зараз початком для розширення є відкриття перемовин про приєднання з країнами-кандидатами, що охоплюють 35 окремих галузей європейського права.At the moment, the beginning for expansion is the opening of accession negotiations with candidate countries, covering 35 separate branches of European law.
На даний момент початком для розширення є відкриття переговорів про вступ з країнами-кандидатами, які охоплюють 35 окремих галузей європейського права.
