Що таке IS THE OPPOSITION Українською - Українська переклад

• опозиція
• опозиційний
• є опозиційні
• спротив
• протистояння

Приклади вживання Is the opposition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where Is the Opposition?
А де ж опозиція?

This begs the question: where is the opposition?
Ви правильно питаєте: де ця опозиція?

Media is the opposition.
І газети є опозиційні.

In addition, most parties place materials looking like sponsored in the local media(the most active is the Opposition bloc in Dnipropetrovsk oblast).
Окрім цього, більшість партій розміщують у місцевих ЗМІ матеріали із ознакою замовних(найбільш активним є Опозиційний Блок у Дніпропетровській обл.).

Is the opposition ready?
Чи готова зараз опозиція?

The media is the opposition.
І газети є опозиційні.

Is the opposition ready for early elections?
Чи готова опозиція до виборів?

It says where is the opposition?
Він говорить: де ідеї опозиції?

Why is the Opposition angry?
Чому нервує опозиція?

How widespread is the opposition?
Наскільки опозиція є прогресивною?

But is the Opposition ready?
Чи готова зараз опозиція?

One of the most important themes running throughout Freud's work is the opposition between repeating and remembering.
Однією з найважливіших тем, що пронизують твори Фройда, є протиставлення між повторенням і пам'ятанням.

In the field of cosmology, it is the opposition between that which generates and that which is generated, and which must decay.
У сфері космології це- протистояння між тим, що породжує, і тим, що породжується і має загинути.

As a maximum, the United States, according to Pipes, can afford to provide indirect support with weapons and intelligence to the weakest of the parties(which in 2013- 2014 was the Pro-Assad's bloc, and today is the opposition to Assad), pending the appearance in Syria of a moderate and sane“third force” with which the West will be able to deal.
Як максимум, США, на думку Пайпса, можуть дозволити собі надати непряму підтримку озброєннями і розвідданими найслабшій зі сторін(якою в 2013- 2014 рр. був проасадівський блок, а сьогодні- опозиція Асаду) в очікуванні появи в Сирії помірної і тверезої«третьої сили», з якою Захід зможе мати справу.

Antizionism is the opposition to an ideology.
Матеріалізм виник в опозиції до ідеалізму.

The next is the opposition of inspection bodies to observers, for instance, when servants did not let your monitors to enter the entry-exit control point"Zaytseve".
Наступне- спротив спостерігачам від перевіряючих органів, коли ваших моніторів не пропустили на КПВВ«Зайцеве».

Where is the party in opposition that has not been decried as communistic by its opponents in power? Where is the opposition that has not hurled back the branding reproach of communism, against the more advanced opposition parties, as well as against its reactionary adversaries?
Де та опозиційна партія, яку не ославили б комуністичною її противники, що стоять при владі, де та опозиційна партія, яка не кидала б назад плямуючого докору в комунізмі як передовішим представникам опозиції, так і своїм реакційним противникам?

A recent example is the opposition of a number of scientists to new requirements from the Ministry of Education, according to which research findings should be confirmed by articles in publications included in the international Scopus or Web of Science Core Collection databases.
Свіжий приклад- спротив частини науковців вимогам Міністерства освіти, згідно з якими результати досліджень мають підтверджуватися публікаціями у виданнях, що включені до міжнародних наукометричних баз Scopus чи Web of Science Core Collection.

Chief among these is the opposition Socialist Party.
Серед них- опозиційна Соціал-демократична партія.

The final group is the Opposition Bloc which is a political force totally opposed to any of the reforms, including fighting corruption.
Останню категорію представляє«Опозиційний блок»- політична сила, яка опонує будь-яким реформам, у тому числі антикорупційній.

One of the main motives is the opposition of the soul to everything void and worldly.
Одним з головних мотивів стає протиставлення душі всьому суєтному і мирського.

The final group is the Opposition Bloc which is a political force totally opposed to any of the reforms, including fighting corruption.
Остання група- це Опозиційний блок, який є політичною силою, абсолютно протилежною будь-яким реформам, включаючи боротьбу з корупцією.

If there is an election, my suspicion is the opposition, all the oppositions, will probably not be interested in talking to the government," Brahimi told the UN Security Council.
Якщо будуть вибори, я підозрюю, що опозиція, ймовірно, не буде зацікавлена в розмові з урядом",- зазначив Брахімі.

In particular, it is the opposition of the government to the European Union because of the budget in Italy, which frightened investors and increased the cost of borrowing the country.
Зокрема, в Італії це протистояння уряду з Європейським союзом через бюджет, яке налякало інвесторів і підвищило вартість запозичень країни.

So Media compares all these semi-authoritarian leaders and as soon as there's the opposition to their regime, it's accepted by it as something progressive, which is not always fair.
Таким чином, ЗМІ порівнюють всіх цих напівавторитарних лідерів і як тільки з'являється опозиція до їхнього режиму, вона сприймається як щось прогресивне, що не завжди відповідає дійсності.

The resistance being the opposition to current flow present in all materials.
Опір- опозиція поточному потоку, присутньому у всіх матеріалах.

That's why we are the opposition.
Але саме тому ми опозиції.

But then, where's the opposition?
Тоді де позиція, де опозиція?

What are the opposition leaders saying?
Що скажуть лідери опозиції?

Journalists are the opposition.
І газети є опозиційні.