Приклади вживання Is to educate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The mission of CSUDH CBAPP is to educate the leaders who shape the future.
Місія Місія CSUDH CBAPP є виховання лідерів, які формують майбутнє.Now the trick is to educate illegal drivers about the availability of automobile insurance.
Тепер фокус в тому, щоб виховувати незаконних водіїв про наявність страхування транспортного засобу.Of course, the main task of the family in this period is to educate children, preparing them for life in society.
Зрозуміло, головним завданням сім'ї в цей період є виховання дітей, підготовка їх до життя в соціумі.The aim of the School is to educate today's managers who clearly understand the present world as well as their own role as business leaders.
Метою школи є виховання сьогоднішніх менеджерів, які чітко розуміють сучасний світ, а також власну роль лідерів бізнесу.The main objective of the Master's programme in Aerospace Engineering is to educate skilled engineers for the European aerospace sector.
Основна мета програми магістра в галузі аерокосмічної техніки є виховання кваліфікованих інженерів для Європейського аерокосмічного сектора.Their strategic goal is to educate a man of the 21st century, a citizen of his/her state and united Europe.
Їх стратегічною метою є виховання людини ХХІ століття, громадянина своєї держави та об'єднаної Європи.We think thatthe best way to protect education and trade unions in a globalised world is to educate our children and increase investment in high quality education.
Ми вважаємо,що найкращим способом захисту освіти та профспілок у глобалізованому світі є навчання наших дітей, та збільшення інвестицій у якісну освіту.The aim of the SUMAS is to educate socially responsible global decision makers of the future who will make a rea….
Мета Sumas є виховання соціально відповідальних осіб, які беруть глобальні рішення майбутнього, які Some times they say, that the main Plast goal is to educate, because it is an educational organization.
Інколи говорять, що метою Пласту є виховувати, бо це виховна організація.SUMAS' aim is to educate socially responsible global decision makers of the future who will make a real difference in the world.
Мета Sumas є виховання соціально відповідальних осіб, які беруть глобальні рішення майбутнього, які The main objective of the master's programme in Aerospace Engineering is to educate skilled engineers for work in the international aerospace sector.
Основна мета програми магістра в галузі аерокосмічної техніки є виховання кваліфікованих інженерів для Європейського аерокосмічного сектора.Goodwin's mission is to educate a diverse student population in a dynamic environment that aligns education, commerce, and community.
The Місія компанії Goodwin Collegе є навчання різних верств населення студента в динамічному середовищі, яка співпаде освіти, торгівлі і спільноти.In general, according to Mrs Olha, the global gist of this project is to educate the eco-consciousness among the population and encourage buying of eco-bags instead of polyethylene.
Загалом, зі слів пані Ольги, глобальна суть цього проекту в тому, щоб виховувати еко-свідомість серед населення та стимулювати купувати еко-торби замість поліетиленових.The objective of Liko-School is to educate the confident personalities of young people who will not only achieve their career success, but will also change our society for the better.
Місією«Ліко-Школи» є виховати впевнених в собі особистостей, які не просто підкорять кар'єрні вершини, а й змінять наше суспільство на краще.The purpose of the M.S. Program in Electrical and Electronics Engineering is to educate successful engineers that are capable of leadership and are strong in adapting to the ever-changing world.-.
Метою програми BS з електротехніки та електроніки є виховання успішних інженерів, які здатні до лідерства і які сильно адаптуються до постійно мінливого світу.-.The purpose of the project is to educate the national consciousness of the youth through familiarization with the literary heritage of the Ukrainian people;
Метою проекту є виховання національної свідомості молоді, шляхом ознайомлення з літературними надбаннями українського народу;The main objective of the Department of Applied Chemistry is to educate students as chemists capable of conducting research in different areas of modern theoretical chemistry.
Основним завданням кафедри прикладної хімії є навчання студентів хіміків, здатних проводити дослідження в різних галузях сучасної теоретичної хімії.Vatel and Alliant's mission is to educate the next generation of managers and leaders for the world's largest and most vibrant industry.
Місія Vatel і Alliant- це виховання наступного покоління менеджерів та лідерів для найбільшої та найбільш активної галузі в світі.The purpose of the project“Garbage sorting academy” is to educate the population of Chernivtsi on sorting rules through information seminars and pieces of training.
Метою інформаційно-освітнього проекту«Академія сортування сміття» є навчити населення м. Чернівці правил сортування шляхом проведення інформаційних семінарів і тренінгів.The goal of this program is to educate future industry and research leaders in bioengineering through an integrative and interdisciplinary approach.
Метою цієї програми є навчання майбутніх промисловості та наукових лідерів в біоінженерії через інтегративний і міждисциплінарний підхід.Ecological action"Make Luck clean", whose purpose is to educate responsible citizens' attitude to the environment, will take place in the city for the fifth time.
Екологічна акція“Зробимо Луцьк чистим”, метою якої є виховання відповідального ставлення громадян до довкілля, відбуватиметься у нашому місті вже вп'яте.The main purpose of the month is to educate students about the rules of life safety during the educational process, on holiday and in everyday life.
Головна мета проведення місячника- це навчання школярів правилам безпеки життєдіяльності під час освітнього процесу, на відпочинку та в побуті.The strategic intent of KCN is to educate and equip its students with profound knowledge in Christian theology.
Стратегічний намір ККН- це освіта та оснащення своїх студентів глибокими знаннями з християнської теології.The purpose of this tournament is to educate youth and young patriots of their country, who dream of a peaceful sky over Ukraine.
Метою цього турніру є виховання молоді та маленьких патріотів своєї держави, які мріють про мирне небо над Україною.The main objective of the project is to educate the younger generation in Ukraine and of friendly countries on long sea voyages and fees.
Основною метою Проекту є виховання підростаючого покоління Україні і дружніх країн у дальніх морських походах і зборах.One of the most important tasks is to educate students to meet the challenges of a world increasingly characterized by technology and progress.
Одним з найважливіших завдань є виховання студентів для вирішення завдань світу, які все більше характеризуються технологіями та прогресом.The objective of the program is to educate professionals who have a thorough understanding of a sustainable forest bioeconomy as well as the European business culture.
Метою програми є виховання фахівців, які мають глибоке розуміння сталого лісогосподарства, а також європейської бізнес-культури.The aim of doctoral studies in Informatics is to educate scientists capable to develop and creatively apply the methods of information technology for creation and analysis of….
Метою докторських досліджень з інформатики є освіта науковців, здатних розвивати та творчо застосовувати методи інформаційних технологій для створення та аналізу математичних….The objective of the Master's Programme in Mathematics and Operations Research is to educate experts who have a broad knowledge of mathematical methods and strong problem solving skills to be able to successfully tackle challenging problems in science, industry, and society.
Метою магістерської програми з математики та операційних досліджень є навчання фахівців, які мають широкі знання з математичних методів і сильних навичок вирішення проблем, щоб мати можливість успішно вирішувати складні проблеми в науці, промисловості та суспільства.
