Що таке IS TRADITIONALLY CONSIDERED Українською - Українська переклад

• традиційно вважається
• традиційно вважають

Приклади вживання Is traditionally considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

This disease is traditionally considered childish.
Ці хвороби традиційно вважають дитячими.

Due to its location on the shore of Lake Lucerne(Vierwaldstättersee), within sight of Mount Pilatus and Rigi in the Swiss Alps, Lucerne is traditionally considered first and foremost as a tourist destination.
Будучи в межах видимої частини гір Пілатус(Pilatus) і Риги(Rigi) в Швейцарських Альпах, Люцерн традиційно вважається в першу чергу мальовничим туристичним місцем.

Crimea is traditionally considered an attractive region for Russian investors.
Крим традиційно вважають привабливою територією для російських інвесторів.

It was a sensation because the Moon is traditionally considered dead body.
Це була сенсація- адже Місяць традиційно вважалася мертвим тілом.

Baking is traditionally considered to be an antonym of weight loss- the main enemy of a female figure.
Випічку традиційно прийнято вважати антонімом схуднення- головним ворогом жіночої фігури.

A deer is a tattoo, which is traditionally considered a male image.
Олень- тату, яке все традиційно вважають чоловічим зображенням.

It is traditionally considered to help with longevity.[1] Rafute was originally a form of Okinawan Royal Cuisine.[2].
Традиційно вважається, що він сприяє довголіттю.[1] Рафут спочатку був формою королівської кухні Окінави.[2].

In the Roman Catholic Church, he is considered a saint, and is traditionally considered the patron saint of lawyers, notaries and lawyers.
У Римсько-Католицької Церкві зарахований до святих, в традиції вважається покровителем юристів, нотаріусів та адвокатів.

Germany is traditionally considered a land of tenants- only 18% of metropolitan residents live in their homes as owners.
Німеччина традиційно вважається країною орендарів- тільки 18% столичних резидентів проживають в своїй оселі на правах власників.

Stenosis of the left coronary artery main trunk(LCA MT) is traditionally considered the indication for the operation of aortocoronary shunting(ACS).
Стеноз основного стовбура лівої коронарної артерії(ОС ЛКА) традиційно вважається показанням до операції аортокоронарного шунтування(АКШ).

Scotland is traditionally considered one of the best places for hunting birds, so it is there we do the main emphasis.
Шотландія традиційно вважається одним з кращих місць для полювання на птицю, тому саме на ній ми робимо основний акцент.

By the way, this effect was achieved not only by eating dark chocolate, which is traditionally considered the most useful in the chocolate family.
До речі, цей ефект досягався не тільки за допомогою гіркого шоколаду, який традиційно вважається найкориснішим в шоколадному сімействі.

That is why the ROS is traditionally considered in the biochemical literature as an extremely aggressive particles.
Саме тому АФК традиційно розглядаються в біохімічній літературі як надзвичайно агресивні частки.

The conference in Munich, which is held in mid-February of each year with the participation of the top world leaders, politicians and experts, is traditionally considered the main international forum in the sphere of the world security.
Головним міжнародним форумом в сфері глобальної безпеки традиційно вважають конференцію у Мюнхені, яка проходить щороку в середині лютого за участі лідерів провідних держав світу, політиків та експертів.

In Czech Republic, May Day is traditionally considered as a holiday of love and May as a month of love.
У Чеській Республіці Першотравневий день традиційно вважається святом любові, а Травень- місяцем любові.

For reference, it should be noted that the only country in the European Union which officially participates in both Euromillions and EuroJackpot is Spain which is traditionally considered the most devoted enthusiast of numerical lotteries.
Для довідки слід зазначити, що єдиною країною Євросоюзу, що об'єднує офіційну участь в лотереях Євромільйон та Євроджекпот, є Іспанія, яка традиційно вважається найгарячішою прихильницею числової лотереї в світі.

Green tea for weight loss is traditionally considered more useful, but in combination with milk it is not so important.
Зелений чай традиційно вважається набагато корисніше, але в поєднанні з молоком це не так важливо.

A Chinese silk wedding dress is made of red fabric since red is traditionally considered as the color of luck, which scares off evil spirits.
Китайське шовкову весільну сукню шиється з червоної тканини, оскільки червоний традиційно вважається кольором удачі, який відлякує злих духів.

The best of them is traditionally considered Alatyr, it protects the house from the penetration of diseases, thieves, prevents the occurrence of fires.
Найкращим з них традиційно вважається Алатир, він охороняє будинок від проникнення хвороб, злодіїв, запобігає виникненню пожеж.

The most simple, we can even say primitive orange alcoholic cocktail- is known to everyone,"Screwdriver", which is traditionally considered the Russian mixed drink, but the most popular for a long time may have to be called a cocktail, having an international character.
Найпростіший, навіть можна сказати, примітивний апельсиновий алкогольний коктейль- це всім відома"Викрутка", яка традиційно вважається російським змішаним напоєм, проте за популярністю давно вже може називатися коктейлем, що мають інтернаціональний характер.

The region is traditionally considered as a base in organization and conducting of many international and All-Ukrainian scientific and artistic forums.
Область традиційно вважається базовою в організації та проведенні багатьох міжнародних і всеукраїнських наукових, мистецьких форумів.

Experts note that emigration of qualified labor force abroad is traditionally considered a large problem for developing countries, which loose in a competition for personnel to more developed countries.
Тому виїзд кваліфікованої робочої сили за кордон традиційно вважають великою проблемою країн, що розвиваються, які програють у конкуренції за кадри більш розвиненим країнам.

Guido da Siena is traditionally considered, if not the founding father of the entire Sienese school of painting, at least one of the two fathers(the second I think Coppo di Marcovaldo).
Гвідо да Сієна традиційно вважається якщо не батьком-засновником всієї сієнської школи живопису, то принаймні одним з двох батьків(другий вважають Коппо ді Марковальдо).

Green tea for weight loss is traditionally considered more useful, but in combination with milk it is not so important.
Зелений чай для схуднення традиційно вважається більш корисним, проте в поєднанні з молоком це не настільки важливо.

Berdiansk, which is traditionally considered as a city-resort, now is close to the warfare- the city needs cultural contacts for reduction of a tension, understanding and determination.
Адже Бердянськ, що традиційно сприймається як місто-курорт, зараз перебуває неподалік бойових дій- місто потребує культурних контактів заради пом'якшення атмосфери, розуміння й визначення.

It is this function of oxytocin that is traditionally considered the most important, and the effect on behavior is an amusing side effect.
Саме ця функція окситоцину традиційно вважається найголовнішою, а вплив на поведінку- забавним побічним ефектом.

This part is a General survey is traditionally considered the most important and requires a serious approach to its implementation, since all the documents are sent directly to the customer.
Ця частина загальних досліджень традиційно вважається найбільш важливою і вимагає серйозного підходу до її виконання, так як всі складені документи передаються безпосередньо замовнику.

It was the era of the Tang dynasty that is traditionally considered in China as the period of the country's greatest power, when it was ahead of all countries of the world in its development.
Саме епоха династії Тан традиційно вважається у Китаї періодом найбільшої могутності країни, коли вона була попереду всіх країн світу у своєму розвитку.

Since Christmas eve in Poland is traditionally considered a family holiday, the majority of poles trying to meet him at home, and every family before that are preparation.
Оскільки Різдвяна ніч в Польщі традиційно вважається сімейним святом, більшість поляків намагається зустріти його будинку, і в кожній родині перед цим проводяться обов'язкові приготування.

It was the era of the Tang dynasty that is traditionally considered in China as the period of the country's greatest power, when it was ahead of all countries of the world in its development.
Саме епоха династії Тан традиційно вважається в Китаї періодом найвищого могутності країни, коли вона випереджала інші сучасні їй країни світу в своєму розвитку.