Що таке IS TRYING TO CREATE Українською - Українська переклад

• намагається створити
• намагаються створити

Приклади вживання Is trying to create Англійська мовою та їх переклад на Українською

 Google is trying to create more relevant results.
У Google, схоже, намагаються створити щось більше.

In any case, this Eye represents the pinnacle of the management machine that is trying to create a world totalitarian order.
У будь-якому випадку це Око уособлює вершину машини управління, яка намагається створити світовий тоталітарний порядок.

Instability is what he is trying to create anywhere where democracy prevails.
Саме нестабільність- це те, що він намагається утворити скрізь, де панує демократія.

Based on the IP address, we can determine whether a user intends to create problems for the website or if it is trying to create other damages.
На підставі IP-адреси ми можемо визначити, чи має користувач намір створювати проблеми для веб-сайту, або якщо він намагається створити інші збитки.

Putin said that the U. S is trying to create a“Unipolar World”.
У МЗС Росії заявили, що США намагаються створити«однополярний світ».

Russia is trying to create a public opinion about a“deep crisis” in relations between the United States and Europe….
Росія намагається сформувати громадську думку про виникнення«глибокої кризи» у стосунках між США та Європою….

Really what I'm talking about here is trying to create a kind of artificial life.
Те, про що я зараз говорю, це спроба створити свого роду штучне життя.

Proudhon is trying to create a people's bank, becoming a member of the National Assembly is trying to change the tax system.
Прудон намагається створити народний банк, ставши членом національних зборів намагається змінити систему податків.

Ukraine, despite the significant number of problems in economics and law, is trying to create the conditions for business development in the IT sector.
Україна, незважаючи на значну кількість проблем в економіці та законодавстві, намагається створювати умови для розвитку підприємництва у сфері ІТ.

In a sense he is trying to create a situation in which people motivate themselves, because their work, by its nature, is a reward itself.
У певному сенсі він або вона намагаються створити ситуацію, в якій люди певною мірою самі мотивують себе, тому що їх робота за природою своєю сама є винагородою.

The danger is that among potential presidential candidates and future parliament candidates are obvious, or latent agents, of Russian influence, for whom Russia is trying to create the necessary conditions for victory," Horbulin said.
Небезпека в тому, що серед потенційних здобувачів президентського звання і майбутніх кандидатів у депутати- явні або латентні агенти впливу Росії, яким вона намагається створити необхідні умови для перемоги»(В. Горбулін).

Did you know that Google is trying to create your basic“portrait”, which includes age, gender, location, interests, etc.?
А ви знали, що Google намагається створити ваш базовий"портрет", куди входять: вік, стать, місце розташування, інтереси та ін.?

The danger is that among potential presidential candidates and future parliament candidates are obvious, or latent agents, of Russian influence, for whom Russia is trying to create the necessary conditions for victory," Horbulin said.
Небезпека в тому, що серед потенційних претендентів на президентське звання і майбутніх кандидатів у депутати- явні або латентні агенти впливу Росії, для яких вона намагається створити необхідні умови для перемоги",- вважає експерт.

At the same time, the Federal Republic is trying to create incentives for owners of existing properties to renew their buildings.
У той же час, Союзна Республіка намагається створити стимули для власників існуючих властивостей відновити їх будівництво.

Each company is trying to create the most favorable conditions for the clients, and it is very difficult to find the one where both service and quality of products and pricing policy are equally satisfying.
Кожна компанія намагається створити для клієнтів найбільш вигідні умови, і дуже важко знайти ту, де однаково гарними будуть і сервіс, і якість продукції, і цінова політика.

Instead, 17 countries stated that"Russia is trying to create the false impression that the OPCW has convened this meeting at Russia's request.
Замість цього, представники 17 держав заявили, що«Росія прагне створити хибне враження, що ОЗХЗ скликала цю зустріч на прохання Росії.

Though Moscow is trying to create the impression of an aggressive Eurasian hegemon, the Russian Federation is neither a reborn USSR, nor an eastern European China, nor a modern equivalent of Nazi Germany.
Хоча Москва намагається створити враження агресивного євразійського гегемона, Російська Федерація не є ні відродженим СРСР, ні східноєвропейським Китаєм, ні сучасним еквівалентом нацистської Німеччини.

Donald Tusk, in turn, responded that the European Commission is trying to create new energy rules which“will help to stop the realization of this project, but I cannot say that this process is productive at present”.
Своєю чергою, Дональд Туск сказав:"Зараз Європейська Комісія намагається створити нові енергетичні правила, які допоможуть зупинити реалізацію цього проекту, але я не можу сказати, що наразі цей процес є продуктивним….

Microsoft is trying to create the greatest ease of installation of its products, as a result, most users do not read privacy statements and simply confirms introductionAccording to the document.
Microsoft намагається створити найбільшу зручність при установці своїх продуктів, в результаті чого, більшість користувачів не читають заяви конфіденційності і просто підтверджують ознайомлення зданим документом.

Donald Tusk, in turn, responded that the European Commission is trying to create new energy rules which“will help to stop the realization of this project, but I cannot say that this process is productive at present”.
У свою чергу Дональд Туск відповів, що Європейська Комісія намагається створити нові енергетичні правила, які"допоможуть зупинити реалізацію цього проекту, але я не можу сказати, що в даний час цей процес є продуктивним".

The ex-envoy is trying to create the impression that for a long time he did not connect Giuliani's mention of Burisma with Biden, but agreed to maintain an alternative communication channel(Yermak-Giuliani, Sondland-Giuliani), as he believed that Trump's categorical hostility to Ukraine could be shaken in this way.
Експосланник намагається створити враження, що довгий час не пов'язував згадки Джуліані про Burisma з Байденом, а погодився підтримувати альтернативний канал комунікації(Єрмак-Джуліані, Сондленд-Джуліані), бо вважав, що таким чином може похитнути категоричну неприязнь Трампа до України.

Moreover, as the main unifying force for the New Russia, the Russian Orthodox Church today is trying to create an alliance with those Protestants, Jews, and Muslims who agree with the Orthodox view of Russian history and accept without a murmur their own subservient position.
Більше того, залишаючись головною об'єднуючою силою, РПЦ намагається створити альянс із тих протестантів, юдеїв, мусульман, які згодні з православним баченням історії Росії та беззаперечно визнають своє принизливо-підлегле становище.

Due to this Moscow is trying to create preconditions for the federalization of Ukraine and to get powerful levers of influence on it and, at the same time, to achieve lifting of Western sanctions against Russia.
За рахунок цього Москва намагається створити передумови для федералізації України та отримати потужні важелі впливу на неї і, водночас, добитися скасування західних санкцій проти Росії.

Moreover, remaining the main unifying force, the ROC is trying to create an alliance of the Protestants, Jews, and Muslims who agree with the Orthodox vision of the history of Russia and unreservedly recognize their diminutive subordinate position.
Більше того, залишаючись головною об'єднуючою силою, РПЦ намагається створити альянс із тих протестантів, юдеїв, мусульман, які згодні з православним баченням історії Росії та беззаперечно визнають своє принизливо-підлегле становище.

In this way, Russia is trying to create a counterweight to the United States in the region and to provoke an aggravation of the situation around Iran in order to prevent the return of Iranian oil to the world market.
За рахунок цього Росія намагається створити противагу США в регіоні, а також спровокувати загострення ситуації довкола Ірану з метою перешкодити поверненню іранської нафти на світовий ринок.

Since Saudi Arabia, with the support of the United States, is trying to create and lead a military-political bloc of Arab countries- an“Arab NATO”, directed against Iran, the rulers of Saudi Arabia are especially annoyed by the good-neighborly relations between Qatar and Iran.
Оскільки Саудівська Аравія за підтримки США намагається створити і очолити військово-політичний блок арабських країн-«арабське НАТО», спрямований проти Ірану, особливе обурення у правителів Саудії викликають добросусідські відносини між Катаром та Іраном.

In today's world, each of us is trying to create its image, using high brands in clothing and accessories, cars and interior, trying to buy the product in the network and stores with a proven track record.
У сучасному світі кожен з нас намагається створити свій образ, використовуючи передові бренди в одязі та аксесуарах, автомобілях і інтер'єрах, намагаючись купувати даний продукт в мережах і магазинах з перевіреною репутацією.

The EU, with the USA‘s support, is trying to create a so-called"Southern Energy Transportation Corridor" and to ensure the delivery of Turkmenistan and Azerbaijan's gas to Europe bypassing the Russian Federation across the Caspian Sea, Azerbaijan and Turkey.
Так, ЄС, за підтримки США, намагається створити так званий«Південний енерготранспортний коридор» і забезпечити постачання туркменського та азербайджанського газу до Європи в обхід Російської Федерації через Каспійське море, Азербайджан та Туреччину.

Thus, she's trying to create a wall between you and her.
Таким чином, вона намагається створити стіну між вами та нею.

I am trying to create memories.
Я намагаюся створити спогади.