Що таке IS TRYING TO CONVINCE Українською - Українська переклад

• намагається переконати
• переконує

Приклади вживання Is trying to convince Англійська мовою та їх переклад на Українською

My developer is trying to convince me to move to. net from PHP.
Мій розробник намагається переконати мене переїхати в. net з PHP.

However, he strongly demonstrates his determination in the implementation of the intentions to“restore law and order” and is trying to convince voters that only he is capable to resolve all the difficulties encountered.
При цьому він постійно демонструє рішучість у здійсненні намірів«відновити закон і порядок» та намагається переконати виборців у тому, що тільки він спроможний знайти рішення сучасним проблемам.

Samsung is trying to convince everyone that the new smartphones will not explode.
Samsung намагається переконати всіх, що нові смартфони компанії не будуть вибухати.

Is trying to expand its presence in the energy sector of Azerbaijan and Turkmenistan, as well as is trying to convince these countries that construction of"Trans-Caspian" gas pipeline(on the bottom of the Caspian Sea) would be inappropriate.
Намагається розширити свою присутність в енергетичних секторах Азербайджану та Туркменістану, а також переконує зазначені країни в недоцільності побудови«Транскаспійського» газопроводу(по дну Каспійського моря).

Zelensky is trying to convince investors that they will be able to support the IMF program.
Зеленський хоче переконати інвесторів, що зможе підтримувати програму МВФ.

China is becoming an increasingly powerful player in the economy of the Old World- only last year, Chinese imports to Germany rose by almost 25 percent- and the German Chancellor is trying to convince the Chinese partners in the European financial stability.
КНР стає все більш потужним гравцем в економіці Старого світу- тільки в минулому році китайський імпорт до Німеччини виріс майже на 25 відсотків- і німецький канцлер намагається переконати китайських партнерів у стабільності європейських фінансів.

The Italian government is trying to convince investors that can successfully reduce debt.
Український уряд намагається переконати інвесторів погодиться на зниження суми боргу.

Microsoft is trying to convince existing users to upgrade to Windows 10 machines, a trend that caused the global PC market to have its first year of growth since 2011.
Microsoft намагається переконати існуючих користувачів перейти на машини під управлінням Windows 10- тенденція, яка спричинила світовий ринок ПК перший рік зростання з 2011 року.

Another phrase-accusation, which he is trying to convince you that you put pressure on him.
Ще одна фраза-звинувачення, якої він намагається вселити вам, що ви давите на нього.

The government is trying to convince the public that security priorities remain in its focus.
Влада намагається переконати суспільство, що безпекові пріоритети залишаються в її фокусі.

The party is openly in favor of the European vector of Ukraine's movement and is trying to convince that only reforms, prepared by their team can make our country a“desirable ally” for NATO and the EU.
Партія відкрито виступає за європейський вектор руху України та намагається переконати, що лише реформи, підготовлені їхньою командою, можуть зробити нашу країну«бажаним союзником» для НАТО та ЄС.

The city is trying to convince its creditors to accept $0.10 on the dollar to eliminate this debt.
Місто намагається переконати своїх кредиторів погодитися на$0, 1 за долар для ліквідації цієї заборгованості.

The fact that everyone is trying to do what they think is necessary, what they think is advisable, which does not stop our minds from creating and building, but that no one is trying to convince everyone else that the struggle can be conducted in any other way than one that puts an end to capitalism, that is, the way that leads to the destruction of the relations that uphold it as well as those that reproduce it.
Кожен намагається зробити те, що на його думку є необхідним, доцільним, що не зупиняє наш розум від творення та будування, але ніхто не намагається переконати інших, що боротьба може бути проведена в інший спосіб, ніж той, який покладе кінець капіталізму, тобто, шляхом, який веде до руйнування відносин, які його підтримують та відтворюють.

Zelensky is trying to convince investors that they will be able to support the IMF program.
Зеленський намагається переконати інвесторів, що зможе підтримати програму МВФ- Reuters.

Read also" mediaUA": the US is trying to convince the army not to support Venezuela's Maduro, Reuters.
Читайте також на" mediaUA": США намагаються переконати армію Венесуели не підтримувати Мадуро,- Reuters.

The whole world is trying to convince Russia to recognize the illegality of its actions and get out of the occupied regions of the Donbas and the Crimea.
Весь світ переконує Росію визнати неправомірність своїх дій і забратися з окупованих районів Донбасу і Криму.

Currently DeepMind is trying to convince Google managers on the need to install additional sensors within the data centers, that will collect information for the control algorithms.
Зараз DeepMind намагається переконати керівництво Google в необхідності установки в дата-центрах додаткових сенсорів, які будуть збирати інформацію для управляючих алгоритмів.

The pro-Kremlin disinformation network is trying to convince the Belarusian people that their language is artificial, their history is fake and their country only has a future as a part of the union state with Russia.
Прокремлівська пропаганда намагається переконати білоруський народ в тому, що його мова штучна, його історія фальшива, а у країни є майбутнє тільки в складі союзної держави з Росією.

The pro-Kremlin disinformation network is trying to convince the Belarusian people that their language is artificial, their history is fake and their country only has a future as a part of the union state with Russia.
Прокремлівська дезінформаційна мережа віроломно намагається переконати білоруський народ у тому, що його мова є штучною, його історія- фальшивою, а у його країни є майбутнє тільки в якості складової частини союзної з Росією держави.

For many years the Ukrainian Association of Retired Persons is trying to convince senior management of Ukraine in the need for the other sources of the Pension Fund, which requires, inter alia, to introduce at the legislative level taxation of offshore operations, through which light-fingered businessmen illegally withheld from the state huge sums outstanding contributions to budget, including the Pension Fund.
Протягом багатьох років Всеукраїнська асоціація пенсіонерів намагається переконати вище керівництво України в необхідності використання інших джерел наповнення Пенсійного фонду, для чого потрібно, зокрема, ввести на законодавчому рівні оподаткування офшорних операцій, за допомогою яких нечисті на руку бізнесмени незаконно приховують від держави величезні суми несплачених відрахувань до бюджету, в тому числі й до Пенсійного фонду.

Like he's trying to convince himself of this.
Таким шляхом він намагається переконати самого себе в цьому.

You are trying to convince the world.
Вони намагаються переконати в цьому весь світ.

Together they are trying to convince Italians it's okay to talk about death.
Вона намагається переконати опонентів, що нормально говорити про різних думках.

She's trying to convince me to join the right side.
Вона намагається переконати мене приєднатися до сил добра.

People are trying to convince that"same-sex love" is in the order of things.
Людей намагаються переконати, що«одностатева любов»- це нормально.

Terrorists are trying to convince people that inhabited quarters are being fired by Ukrainian army.
Терористи намагаються переконати населення, що житлові квартали обстрілює українська армія.

I was trying to convince those college students to accept my tenants.
Я намагався переконати тих студентів прийняти моїх орендарів.

I'm trying to convince everyone else.
А я намагаюся переконати інших людей.

He was trying to convince me that I was running away from my anger.
Він намагався переконати мене, щоб я відрікся від моїх переконань.