Приклади вживання Is typed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The article is typed in the MS Word editor, A4 format.
Thanks to the excellent tactile response, the text is typed quickly and conveniently.
Завдяки відмінному тактильному відгуку, текст набирається швидко і зручно.The text is typed in text editor Microsoft Word:.
Текст набирається у текстовому редакторі Microsoft Word:.Automatic shutdown of a crusher when the necessary quantity of a component is typed.
Автоматичне вимикання дробарки, коли набирається потрібна кількість компонента.Article is typed in text editor Word for Windows 2003.
Do not go up into the mountains on transport- so the height is typed too fast and the body does not have time to adapt.
Не піднімайтеся в гори на транспорті- так висота набирається дуже швидкими темпами і організм не встигає адаптуватися.UDC(bold, italic) is typed in the first page of the page and aligned on the left margin.
УДК(напівжирний, курсив) набирається у першому рядку сторінки і вирівнюється за лівим краєм.In this case,the number of loops corresponding to the desired width of the pipe is typed, and the height is extracted to the desired value.
При цьому набирається число петель, відповідне потрібної ширині труби, а висота вив'язується до потрібного показника.All communication is typed into a chat box attached to the webcam video.
Все спілкування набирається у вікні чату, прикріпленому до відео веб-камери.At the same time, the number of loops,corresponding to the specified height of the scarf, is typed on the spokes, and the width is knit to the required. Such.
При цьому на спиці набирається число петель, відповідне заданої висоті шарфа, а ширину в'яжуть до необхідної. такий.Itinerary receipt is typed by any printer on the standard A4 paper.
Маршрут-квитанція роздруковується на будь-якому принтері на звичайному аркуші А4.The text is typed into the laptop and, with the assist of a software program plan, it is translated automatically into Braille.
Текст набирається на комп'ютері та за допомогою програми автоматично перекладається на шрифт Брайля.The required number of loops is typed and distributed between the four spokes.
The text is typed into the computer and, with the help of a software program, it is translated automatically into Braille.
Текст набирається на комп'ютері та за допомогою програми автоматично перекладається на шрифт Брайля.First, the required number of beads is typed into the thread, in the figure there are 7.
Спочатку на нитку набирається потрібна кількість намистин, на малюнку їх 7.Each formula is typed as a single object(full- 14 pt; subscript/ superscript- 11 pt; symbol- 120%).
Кожна формула набирається як один об'єкт(full- 14 pt; subscript/superscript- 11 pt; symbol- 120%).The text of the article is typed in the text editor Microsoft Word 97-2003.
The number of loops is typed, considering the magnitude of the future thing and the rapport of the pattern(sometimes you need to type loops more to completely fit the pattern).
Кількість петель набирають, враховуючи величину майбутньої речі і рапорт узору(іноді потрібно набрати петель більше, щоб повністю вмістити візерунок).On the needles, the required number of loops is typed(they are preliminary calculated) and they continue to knit with facial or garter stitch.
На спиці набирають потрібну кількість петель(попередньо роблять розрахунок) і продовжують в'язання лицьовій або хусткової в'язкою.When body weight is typed, you can proceed directly to the“drying”, for which we recommend the following diet.
Коли маса тіла набрана, можна приступати безпосередньо до«сушіння», для чого рекомендуються наступні дієти.To do this, the thread is typed 9 beads, and the tenth closes them. We tie the ends of the thread.
Для цього на нитку набирається 9 бісерин, а десята замикає їх. Кінчики нитки зав'язуємо.The number that is typed in small print on the upper right of the main number is called the exponent, or exponent.
Число, яке набрано дрібним шрифтом справа вгорі від основного числа, називається показником ступеня, або експонентою.On the shaded areas the color is typed slowly, but the"hearts" are bright, large and did not disappear until mid-summer.
На затінених ділянках колір набирається повільніше, зате«сердечка» виходять яскравими, великими і не зникають до середини літа.Hose on the spokes is typed 47 petelek, and knit pattern first elastic thread blue 2 ryadochka, then another white 5 series.
Для рукавів на спиці набирається по 47 petelek, і в'яжемо узором гумку спочатку ниткою блакитного кольору 2 рядочком, потім білим кольором ще 5 рядів.On the transmitter, a text message is typed using Arduino One(a microcontroller for encoding), which converts text through binary code.
На передавачі набирається текстове повідомлення за допомогою Arduino One(мікроконтролера для кодування), який перетворює текст через двійковий код.On the transmitter, a text message is typed using Arduino One(a microcontroller for encoding), which converts text through binary code.
На передавачі набирається текстове повідомлення за допомогою Arduino One(мікроконтролера для кодування), який змінює текст за допомогою бінарного коду.When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this check box is selected.
Коли зміст цього віконця буде набрано в рядку ASCII, це віконце автоматично 
