Що таке IS UNLOADED Українською - Українська переклад

• вивантажується
• не буде вивантажений
• розвантажено

Приклади вживання Is unloaded Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new order is unloaded from the store in class365.
З магазину вивантажується нове замовлення в класс365.

Automatic zeroing the cost of goods when platform is unloaded;
Автоматичне обнулення вартості одиниці товару при розвантаженні вантажоприймальної платформи;

The consignment note is unloaded in Google Docs as html-document.
Накладна вивантажується в Google Docs у вигляді html-документа.

A fitting is installed in the bottom of the trough, through which the dough is unloaded.
У дно корита вмонтований штуцер, через який вивантажується тісто.

At the place of delivery, the container is unloaded and transported by truck.
У місці доставки контейнер розвантажують і розвозять товар автотранспортом.

Another vessel is used exclusively as a floating plant, to which its harvest of a smaller vessel is unloaded.
Ще одне судно використовується виключно як плаваючий завод, на яке вивантажують свій вилов суду поменше.

Unit No.3 of Rivne NPP is unloaded by 33% due to a shutdown of the main circulation pump.
Енергоблок №3 РАЕС розвантажено на 33% через відключення головного циркуляційного насосу.

Specific cargo monitoring(packaging, the number of pieces, etc.) when the cargo is unloaded from the aircraft;
Окремий контроль стану вантажу стану вантажу(упакування, кількість місць) при вивантаженні з літака;

The ready concrete mixture is unloaded through the opened bolt to the proper transport vehicle.
Готова бетонна суміш через відкритий засув вигортається до відповідного транспортного засобу.

Then, under"Documents"/"My Collection", create a folder(collection), which is unloaded database backup.
Потім у розділі«Документи»/«Мої колекції» створіть папку(колекцію), в яку буде вивантажуватися резервна копія бази даних.

Baked bread is unloaded from the molds in the 6 connecting chamber, where stops are placed on the path of the cradles from the oven.
Випечений хліб вивантажується з форм в сполучної камері 6, де на шляху руху колисок з печі встановлені упори.

A special cart is installed under the lower fitting, and the finished biscuit dough under pressure after the secondary air supply is unloaded from the tank.
Під нижнім штуцером встановлюється спеціальний візок, і готове бісквітне тісто під тиском після вторинної подачі повітря вивантажується з ємності.

The cargo delivered by rail is unloaded on a dry terminal and then transported by road to Vladivostok port territory or is under accumulation.
Вступник по залізниці вантаж вивантажується на сухому терміналі і далі вивозиться автотранспортом на територію Владивостоцького порту або перебуває під накопиченням.

For a long time unused archives unloading the timeout of access to the archive is used, after the exceeding of which the archive is unloaded from memory and then is packaged.
Для вивантаження невикористаних тривалий час архівів застосовується таймаут доступу до архіву, після перевищення якого архів вивантажується із пам'яті, а потім і пакується.

Material in the lower part is picked up by ladles, moves vertically and is unloaded through a branch pipe in the horizontal direction in the top part of a noriya.
Матеріал в нижній частині підхоплюється ковшами, переміщається вертикально і вивантажується через патрубок в горизонтальному напрямку в верхній частині норії.

After the fumigant tab and immediately after leaving the vessel should be representative of the fumigation board to remain on until the gas in the fumigated cargo spaces reaches a high enough concentration to detect any possible leaks or up until fumigated cargo is unloaded see.
Після закладки фуміганту і відразу ж після відплиття судна, представник фумігаційної компанії повинен залишатися на борту до тих пір, поки газ в фумігіруемих вантажних приміщеннях не досягне досить високої концентрації для виявлення будь-яких можливих витоків або до тих пір, поки фумігіруемий вантаж не буде вивантажений див.

When the material in the upper silo falls in the gap between the blades and is unloaded with the blade's rotation, the material is discharged from the upper part of the blade.
Коли матеріал у верхньому силосі потрапляє в щілину між лопатями і вивантажується обертом лопаті, матеріал розряджається з верхньої частини лопаті.

Millions of barrels of raw material is unloaded into the customs warehouse in the Chinese ports, which formally does not violate the U.S. sanctions, Bloomberg reports, citing sources on Monday, July 22.
Мільйони барелів сировини вивантажуються в митні сховища в китайських портах, що формально не порушує санкцій США, повідомляє Bloomberg з посиланням на джерела в понеділок, 22 липня.

After bookmark fumigant representative of fumigation should remain on board as long as the gas in fumigated cargo spaces reaches a high enough concentration to detect any possible leaks or until until fumigated cargo is unloaded(in the case of performing all steps from the fumigation berth) and in any case ensure safety of the crew.
Після закладки фуміганту, представник фумігаційної компанії повинен залишатися на борту до тих пір, поки газ в фумігіруемих вантажних приміщеннях не досягне досить високої концентрації для виявлення будь-яких можливих витоків або до тих пір, поки фумігіруемий вантаж не буде вивантажений(у разі виконання всіх етапів фумігації у причалу), і в жодному разі забезпечити безпеку екіпажу.

It often happens that there is a product and it is unloaded, but there are no transitions, because the products were described incorrectly, or the article is incorrectly specified, or for some other reason.
Часто буває так, що товар є і він вивантажений, але за ним немає переходів, тому що товар назвали неправильно, або артикул вказано неправильно, або ще якась причина.

When the material in the upper silo falls in the gap between the blades and is unloaded with the blade's rotation, the material is discharged from the upper part of the blade.
Коли матеріал у верхньому бункері потрапляє в зазор між лопатями і вивантажується з обертанням лопаті, матеріал вивантажується з верхньої частини лопаті.

When the material in the upper silo falls in the gap between the blades by self weight, it is unloaded with the rotation of the blade, so the discharger can be unloaded quantitatively and continuously.
Коли матеріал у верхньому силосі падає в щілину між лопатками за самостійною вагою, він розвантажується обертом лопаті, тому розвантажувач може бути розвантажений кількісно і безперервно.

Finished products are unloaded at the point 10.
Готова продукція вивантажується в точці 10.

The tanker was unloaded in the Odesnefteprodukt terminal.
Танкер розвантажився у терміналі«Одеснафтопродукт».

Proshparennye apples are unloaded through 6 hatch.
Прошпаренние яблука розвантажуються через люк 6.

The last train was unloaded on June 8, 1944.
Останній поїзд був розвантажений 8 червня 1944.

The SMM saw only some of the trucks being unloaded.
СММ бачила як розвантажували лиш деякі з вантажівок.

All the cargo from the trucks were unloaded into hangars and simply misappropriated.
Усі вантажі з автомобілів були вивантажені у ангари та просто присвоєні.

The last train was unloaded on June 8, 1944.
Останній поїзд було розвантажено 8 червня 1944.