Що таке РОЗВАНТАЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• unload
• relieve
• decongest
• offload
• unloading
• to unburden
• to off-load
• unweight

Приклади вживання Розвантажити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно було розвантажити Джека.
Should have punched Jack.

Розвантажити учнів- так.
Relationships with the students- yes.

Необхідно було розвантажити Джека.
We have to extricate Jack.

Допомагає розвантажити міські дороги.
This will certainly help decongest the city roads.

Що потрібно, щоб розвантажити дороги?
What can we do to decongest our roads?

І відповідно розвантажити державного виконавця.
And, accordingly, unload the state executor.

Наш основний принцип полягає в тому, щоб розвантажити.
Our guiding principle is to unburden.

Ви повинні розвантажити задню упор.
You must unload the back stop.

Розвантажити суди та поліцію від непрофільних справ;
Unload courts and police from undue cases;

Допоможеш мені розвантажити грузовик?
Will you help me unload the truck?

Керівництво розвантажити Хода Навчання системи Виробники.
Manual Unweight Gait Training System Manufacturers.

Це необхідно для того, щоб розвантажити міські дороги.
The purpose is to decongest the city roads.

Цей підхід має на меті розвантажити ІТ-відділи та зменшити їх витрати.
This approach aims to relieve IT departments and reduce their costs.

Уряд пояснював це розпорядження бажанням розвантажити переповнені тюрми.
The authorities explain their intention to decongest overcrowded prisons.

Як завантажити та розвантажити посудомийну машину?
How to load and unload the dishwasher?

Після того, як бокові бустери вичерпуються, вони падають, щоб розвантажити ракету.
After the side boosters are emptied, they drop off to unburden the rocket.

Далі: Дитячий електромобіль розвантажити систему ходи навчання.
Next: Children Electric unweight gait training system.

Антресолі на кухні виконують роль міні-комори, допомагаючи розвантажити навісні шафки.
Mezzanine in the kitchen serve as a mini-pantry, helping to relieve the hanging lockers.

Влада пояснює їх наміром розвантажити переповнені тюрми.
The authorities explain their intention to decongest overcrowded prisons.

Це допомогло б розвантажити Офіс Уповноваженого з прав людини від непритаманних функцій.
This would help to relieve the Office for Human Rights Commissioner of irrelevant functions.

У нашому санаторії Ви отримаєте можливість розвантажити свій організм від повсякденної їжі.
In our spa you will be able to relieve your body of everyday foods.

Ви також можете розвантажити деякі з цих подарункових карток на новому телевізорі або навіть на новому наборі Labo на базі нового картону Nintendo.
You can also unload some of those gift cards on a new TV or even Nintendo's new cardboard-based Labo kit.

Таке нововведення покликане розвантажити дитячі садочки і зменшити в них черги.
Such an innovation is designed to relieve kindergartens and reduce their queues.

Як би дивно це не звучало, але спеції та перець чилі мають властивості, які допомагають розвантажити вени та покращити циркуляцію крові.
As incredible as it may seem, spice or chili peppers have properties that help decongest veins and improve blood circulation.

Колінно-ліктьова поза допоможе розвантажити нирки і вони ще трохи попрацюють.
The knee-elbow position will help relieve the kidneys and they will work a little more.

Для того, щоб виключити подібні сценарії, розвантажити організм і свідомість, відновити сили для подальших дій, необхідно регулярно відпочивати.
In order to prevent such scenarios, unload the body and mind, rejuvenate for further action, you must regularly rest.

Витяжка- корисний пристрій, допомагає«розвантажити» повітря на кухні в момент приготування їжі.
Cooker hood- a useful device, helps the air to"unload" in the kitchen when cooking.

Крім того, заняття у воді дозволяють розвантажити хребет і, додавши спеціальні вправи, ви зможете виправити поставу.
In addition, exercises in the water can relieve the spine and, adding special exercises, you can correct the posture.

Адміністрація стамбульського хаба повідомляє, що система е-gate дозволить розвантажити аеропорт, оскільки дані прилітаючих будуть оброблятися набагато швидше і з більшою ефективністю.
Administration Istanbul hub reports that e-gate system will relieve the airport because arriving data will be processed much faster and with greater efficiency.

Суддя пропонує свій рецепт, який дозволить розвантажити суди від справ і водночас покращити доступ українців до правосуддя.
Judge offers his recipe, which will relieve the courts of excessive number of cases and at the same time improve access to justice for Ukrainians.