Що таке РОЗВАНТАЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• unloading

Приклади вживання Розвантаженні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвантаженні з покладенням цих функцій на водія.
Easiness in assigning the task to the driver.

Автоматичне обнулення вартості одиниці товару при розвантаженні вантажоприймальної платформи;
Automatic zeroing the cost of goods when platform is unloaded;

Позитивний вплив полягає в розвантаженні організму від досить важкого продукту харчування.
A positive effect is the unloading of the body from a sufficiently heavy food product.

Вентилятори StoreVent також може бути використаний в ручному режимі для видалення пилу при завантаженні та розвантаженні магазин.
StoreVent fans can also be used in manual mode for dust extraction when loading and unloading a store.

Стійкість напівпричепа при розвантаженні на схилах. Ніколи не перевернеться на силосних ямах;
Stability of the semi-trailer when unloading on slopes- will never roll over on silage pits;

За даними всередині компанії, обговорення зосереджуються на розвантаженні всієї фірми разом з патентним портфелем.
According to sources inside the company, discussions are focused on unloading the entire firm along with its patent portfolio.

Використання пневмотехнології при розвантаженні кормів дозволяє звести до мінімуму участь людини.
Using pneumatic technologies at the unloading of feeds allows minimizing the human involvement.

Технологія, за якою розроблені наші піддони, мінімізує можливість їх поломки при транспортуванні, завантаженні та розвантаженні продукції.
Technology used for pallets production minimizes malfunction occurrence during shipping, loading and unloading.

Управління механізмом заряджання при завантаженні та розвантаженні конвеєра в автоматичному і напівавтоматичному режимах;
Control of the loading mechanism during loading and unloading of the conveyor in automatic and semi-automatic modes;

Тому при завантаженні та розвантаженні багатьох фіксованих вантажів, використання гідравлічного підйомного столика може принести нам багато зручностей.
Therefore, when loading and unloading many fixed goods, the use of hydraulic lift table can bring us a lot of convenience.

Транспорт має поліпшений зовнішній вигляд і оснащений пневмопідвіскою для максимальної зручності при навантаженні і розвантаженні обладнання.
Transport has an improved appearance and is equipped with air suspension for maximum convenience when loading and unloading equipment.

В кінці тижня в ЗМІ поступило повідомлення про розлив нафти при розвантаженні танкера"Антарктика" у платформи Бутінгського терміналу в Литві.
At the end of the week the media reported an oil spill during unloading the tanker‘Antarctica' at the platform Butinge terminal in Lithuania.

Tunnel контейнер мають дверцята на обох кінцях контейнера, вони надзвичайно корисні при швидкому завантаженні та розвантаженні вантажу.
Tunnel containers are made with doors on both sides, these type of containers are tremendously useful in loading and unloading of goods quickly.

При розвантаженні апарату шибери 11 і 12 закриваються, а шибер 10 відкривається і гарячі гази з топки проходять по трубопроводу 9, минаючи обжарочний апарат.
When unloading the unit 11 and 12 dampers are closed and the gate opens 10 and hot gases from the furnace pass through 9 pipeline bypassing fryer.

Tunnel контейнер мають дверцята на обох кінцях контейнера, вони надзвичайно корисні при швидкому завантаженні та розвантаженні вантажу.
Container storage units provided with doors on both ends of the container, they are extremely helpful in quick loading and unloading of materials.

При здійсненні завантаження, під час перевезення та при розвантаженні інвалідний візок буде знаходитись у вертикальному положенні для запобігання виливання електроліту;
During loading, during transportation and during unloading, the wheelchair will be in a vertical position to prevent the pouring of the electrolyte;

Зв'язок з камерами відеоспостереження: автоматичне розпізнавання номерів та фотофіксація в базі при в'їзді, зважуванні, розвантаженні.
Communication with CCTV cameras: automatic number recognition and photo fixation in the database when the car enters, when it is weighed, unloaded.

Кузов має форму воронки, в нижній частині розташовані люки, через які вантаж висипається при розвантаженні під дією сили тяжіння, що сприяє швидкій розвантаження.
The body has the shape of a funnel, in the lower part there are hatches through which the cargo is poured out during unloading under the action of gravity, which contributes to quick unloading.

Співробітники логістичного департаменту в обов'язковому порядку контролюють дотримання температурних режимів при завантаженні та розвантаженні продукції.
Employees of the logistics department in an obligatory manner control the maintenance of the appropriate temperature during the loading and unloading of products.

Тим часом у великих портах доки, як правило, присвячені одній діяльності, наприклад, у перевезенні пасажирів, завантаженні і розвантаженні автомобілів, в контейнерах, серед інших.
Meanwhile, in the large ports, the docks tend to be dedicated to a single activity, for example, in the transport of passengers, in the loading and unloading of automobiles, in the containers, among others.

Обладнання, завдяки програмному забезпеченню, відображає максимальну інформацію про досліджувану марку ортопедичної піни, оскільки проводиться замір спротиву матеріалу при навантаженні та розвантаженні.
The equipment through its software displays maximum information about the type of orthopedic foam being tested, since the material resistance is measured during loading and unloading.

При цьому бажано, щоб ножиць було не більше трьох, адже зменшується довговічність через просідання платформи при завантаженні та розвантаженні у верхньому положенні.
In this case, it is desirable that the scissors were not more than three, as the longevity decreases due to sag of the platform during loading and unloading in the upper position.

Також, можна використовувати одну шахту для однієї культури, а другу шахту для іншої культури, що дозволяє значно економити час на розвантаженні і повторному завантаженні сушарки для переходу на іншу культуру.
Also, it is possible to use one shaft for one crop, and a second shaft for another crop, which saves considerable time on unloading and reloading the dryer to switch to another crop.

Сумка для експорту Pe має переваги у підвищенні ефективності упаковки, зручності транспортування, зручному розвантаженні та гарній ізоляції. Це пилонепроникний та водонепроникний. Виготовлення поліетиленової сумки для кольорового принтера PE: сучасне друкарське устаткування, чудовий чорнило та досвідчений принтер,….
The export Pe organ bag has the advantages of improving packaging efficiency convenient transportation convenient unloading and good isolation It is dust proof and waterproof The making of the color print PE organ bag the advanced printing equipment….

Наприклад, при транспортуванні товару можна використовувати дизельні навантажувачі, а при завантаженні та розвантаженні фіксованих вантажів звичайно використовується гідравлічний підйомний стіл та інше обладнання.
For example, when transporting goods, the diesel fork lift truck can be used, and in loading and unloading fixed goods, the hydraulic lift table and other equipment are usually used.

При навантаженні, розвантаженні, а також при транспортуванні небезпечних вантажів, водій є відповідальною особою, у зв'язку із чим він має право не приймати вантаж ADR до перевезення у випадку, якщо неправильно або з помилками оформлена супровідна документація, не дотримані правила перевезення небезпечних вантажів, ушкоджена або деформована тара.
During loading and unloading when transporting dangerous goods, the driver is a responsible person, therefore he has the right not to accept the ADR cargo for transportation in case if supporting documentation are formed incorrectly or with errors, regulations for the transport of dangerous goods are not met, and container is damaged or deformed.

Передексплуатаційний гарантійний ремонт включає послуги з ремонту обладнання, яке з різних причин(форс-мажор, ушкодження при транспортуванні або розвантаженні, пограбування і ін.) не відповідає нормативній документації на момент прибуття устаткування до замовника.
Pre-operation warranty repairs include the repair of equipment that due to any cause(force-majeure, transport or unloading damage, robbery etc.) does not comply with the regulatory documents at arrival to the customer.

Дедалі більше поширення паніки серед євреїв через велику спеку, перевантаження вагонів і запах мертвих тіл призвело до того, що при розвантаженні вагонів близько 2000 євреїв були знайдені мертвими в поїзді, що зробило транспорт практично непрацездатним.
The ever greater panic spreading among the Jews due to the great heat, overloading of the train cars, and smell of dead bodies- when unloading the train cars some 2000 Jews were found dead in the train- made the transport almost unworkable.

Дедалі більше поширення паніки серед євреїв через велику спеку, перевантаження вагонів і запах мертвих тіл призвело до того, що при розвантаженні вагонів близько 2000 євреїв були знайдені мертвими в поїзді, що зробило транспорт практично непрацездатним.
The ever-increasing panic among the jews, caused by the intense heat, the overcrowding in the wagons, the stink of the dead bodies- when the wagons were unloaded there were about 2,000 dead in the train- made the transport almost impossible.