Що таке ISLAMIC FUNDAMENTALISM Українською - Українська переклад

• ісламський фундаменталізм
• ісламського фундаменталізму
• ісламському фундаменталізму

Приклади вживання Islamic fundamentalism Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to end Islamic fundamentalism.
Як побороти ісламський фундаменталізм.

Islamic Fundamentalism and Modernity.
Ісламський фундаменталізм і модернізм.

Moderate and Radical Islamic Fundamentalism.
Поміркований та радикальний ісламський фундаменталізм.

First, Islamic fundamentalism with which we have been at war since Sept. 11, 2001.
По-перше, це ісламський фундаменталізм, з яким ми перебуваємо у стані війни після 11 вересня 2001 року.

The organization was increasing Islamic fundamentalism.
Нині відбувається зростання ісламського фундаменталізму.

We have all heard about Islamic fundamentalism, but have we heard about Christian fundamentalism?.
Про ісламський фундаменталізм чули всі, а от що таке фундаменталізм ринковий?

British multiculturalists are feeding Islamic fundamentalism.
Британські мультикультуралісти годують ісламський фундаменталізм.

Traditionally, Islamic fundamentalism can be seen as a movement to rid Islam of the side effects.
Традиційно ісламський фундаменталізм можна розглядати як рух по очищенню ісламу від побічного впливу.

There's no easy answer to Islamic fundamentalism.
Про абсолютну алюзію до ісламського фундаменталізму не йдеться.

Islamic fundamentalism(specially of wahabite, extreme Sunni kind) was raised by the US during the cold war.
Що ісламський фундаменталізм(особливо ваххабітського, вкрай сунітського толку) був вирощений в надрах американських спецслужб в період холодної війни.

Then why so much talk of Islamic fundamentalism only?
І чому настільки велике увагу саме до ісламського фундаменталізму?

Le Pen also said that Russia and France should work together to save the world from globalism and Islamic fundamentalism.
Вона також стверджує, що Франція має тісно співпрацювати з Росією, щоб подолати глобалізм та ісламський фундаменталізм.

The same applies to Islamic fundamentalism and extremism.
У тому числі й у протистоянні ісламському фундаменталізму та екстремізму.

The Paris riots were not rooted in any kind of concrete socio-economic protest, still less in an assertion of Islamic fundamentalism.
Коріння паризьких бунтів, отже, не пов'язане з певним соціально-економічним протестом, і тим паче не йдеться про ствердження ісламського фундаменталізму.

He also added that the war in Iraq was promoting Islamic fundamentalism and hurting movements towards democracy in the region.
Він також додав, що війна в Іраку сприяє ісламському фундаменталізму і шкодить демократичним рухам в регіоні.

One, led by Hasan al-Hudaybi, favored working with Nasser's secular government in an effort to gradually move the country toward Islamic fundamentalism.
Одна з них, очолена Хасаном аль-Хадайбі, виступала за співпрацю зі світським урядом Насера заради поступового руху країни до ісламського фундаменталізму.

In other words, Islam or notorious“Islamic fundamentalism” are beginning to fulfill the role that fascism did in its day.
Іншими словами, іслам, або горезвісний«ісламський фундаменталізм», починає виконувати функцію не існуючої в сучасності фашизму.

It claimed“British multiculturalists feed Islamic fundamentalism.
Британські мультикультуралісти годують ісламський фундаменталізм.

In other words, Islam or so called"Islamic fundamentalism" starts to perform the function of not existing nowadays fascism.
Іншими словами, іслам, або горезвісний«ісламський фундаменталізм», починає виконувати функцію не існуючої в сучасності фашизму.

In recent years, Europe has witnessed an upsurge of certain forms of extremism, such as Islamic fundamentalism, racism and xenophobia, and separatism.
У першому документі, зокрема, зазначається, що в Європі останніми роками спостерігається зростання таких форм екстремізму, як ісламський фундаменталізм, расизм, ксенофобія і сепаратизм.

The United States itself favored Islamic fundamentalism against Arab nationalism and the Left since the 1950s, until it ended blowing back in its face.
Самі США починаючи з п'ятдесятих років сприяли розвитку ісламського фундаменталізму на противагу арабському націоналізму та лівим, поки це не спрацювало проти них.

According to the politician, Ankara is merely a“‘Trojan Horse' with which assistance Islamic fundamentalism would like to take a clear shot at the West.”.
За словами Калдероли, Туреччина є«троянським конем, за допомогою якого ісламський фундаменталізм хотів би зробити контрольний постріл в Захід».

The Syrian regime was not a shield against Islamic fundamentalism, nor were Mubarak or Ben Ali, and nor are Assad and Sisi today.
Сирійський режим не був щитом проти ісламського фундаменталізму, так само як не були ним Мубарак або Бен Алі, і так само як не є ними зараз Ассад та Сісі.

Christian motivated thinking and acting is the only alternative to the inhumane ideologies of Marxism, consumerism, Islamic fundamentalism and other sectarian doctrines of salvation.
Християнське мислення та дії є єдиною альтернативою до людиноненависницьких ідеологій марксизму, споживацького матеріалізму, ісламського фундаменталізму та інших сектантських віровчень.

Both in Vakhabite pragmatism and in other non-eschatological forms of the Islamic fundamentalism one quite can reveal the features, which are typologically similar with life-arranging fundamentalism of Protestants or orthodox Jews.
У ваххабітського прагматизмі та інших неесхатологіческіх формах ісламського фундаменталізму цілком можна розрізнити риси, типологічно подібні з битоустроітельним фундаменталізмом протестантів чи євреїв-раціоналістів.

The regime did everything to create the conditions for Islamic fundamentalism to grow in Syria so as to alter the character of the uprising.
Режим зробив усе, щоб створити умови для росту ісламського фундаменталізму в Сирії і змінити характер повстання.

He dominated the country for 31 лет, repressing Islamic fundamentalism и establishing rights for women unmatched by any other Arab nation.
Він панував у країні протягом 31 року, придушення ісламського фундаменталізму та встановлення прав жінок рівних з будь-якої іншої арабської нації.

For more than half a century Americans continually cultivate Islamic fundamentalism to lead the fight against inevitable challengers of their hegemony.
Протягом більше ніж півстоліття вони безупинно культивують ісламський фундаменталізм- щоб очолити боротьбу з його неминучими наслідками.

He dominated the country dla 31 years, repressing Islamic fundamentalism and establishing rights dla women unmatched by any other Arab nation.
Він панував у країні протягом 31 року, придушення ісламського фундаменталізму та встановлення прав жінок рівних з будь-якої іншої арабської нації.

Bourgiuba dominated the country for 31 years, repressing Islamic fundamentalism and establishing rights for women unmatched by any other Arab nation.
Він панував у країні протягом 31 року, придушення ісламського фундаменталізму та встановлення прав жінок рівних з будь-якої іншої арабської нації.