Що таке ISRAEL SAID Українською - Українська переклад

• ізраїль заявив
• ізраїль сказав
• ізраїлі заявили
• ізраїль зазначив

Приклади вживання Israel said Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Israel said, It is enough;!
І промовив Ізраїль: Досить!

A second Jordanian who died was inadvertently killed by the gunfire, Israel said.
Другий йорданець випадково загинув у перестрілці, твердить Ізраїль.

Israel said none of its warplanes were hit.
Ізраїль заявив, що жоден з його бойових літаків не був уражений.

That is, he knew their pessimism often was a cover for a right-wing political agenda that wanted to keep the conflict frozen where it was, that wanted to believe that nothing that Israel said or did could ever influence the other side, so Israel should never take any initiative for peace.
Тобто він знав, що їх песимізм часто був прикриттям правих політичних поглядів, прагнення зберегти конфлікт замороженим, бажання вірити, що ніщо, що Ізраїль скаже чи зробить, не зможе вплинути на іншу сторону, тому Ізраїль не повинен висуватити будь-які ініціативи в інтересах миру.

Israel said 67 of its soldiers and six civilians were killed.
Ізраїль заявив про загибель 67 своїх солдатів і шістьох цивільних жителів.

Broward County Sheriff Scott Israel said the alleged shooter was taken into custody"without incident" and was"not a current student" at the school.
Шериф округу Брауард Скотт Ізраель заявив, що підозрюваний був узятий під варту«без інцидентів» і на даний час не є учнем школи.

Israel said ten other countries are considering moving their embassies.
В Ізраїлі заявили, що ще три країни готові перенести посольства.

While in Israel said that they did not intend to intervene in the events in Syria.
В Ізраїлі заявили, що не мають наміру втручатися в події на сирійській території.

Israel said to Joseph,"Aren't your brothers feeding the flock in Shechem?
А Ізраїль сказав до Йосифа:«Чи не пасуть твої брати вівці в Сихемі?

While in Israel said that they did not intend to intervene in the events in Syria.
При цьому в Ізраїлі заявили, що не мають наміру втручатися в події на сирійській території.

Israel said it had carried out a missile test in the Mediterranean Sea.
Влада заявила, що проводила ракетні випробування на морській платформі.

Genesis 48:11- Israel said to Joseph,“I never expected to see your face and behold God has let me see your children as well.”.
І сказав Ізраїль до Йосипа: Не сподівався я побачити обличчя твого, а ось Бог дав мені побачити й насіння твоє.

Israel said the resolution fostered“hate and racist trends in Europe”.
Ізраїль заявив, що резолюція сприяла"ненависті та расистським тенденціям у Європі".

However, the Times of Israel said that protective restrictions imposed on residents in southern Israel since the flare up began were being lifted, including schools reopening.
Але видання Times of Israel повідомляє, що обмеження, накладені на жителів півдня Ізраїлю з моменту початку обстрілів, скасували, в тому числі відновили навчання в школах.

Israel said it would cease fire during the visit if Hamas did too.
Нагадаємо, Ізраїль зобов'язався припинити вогонь під час цього візиту, якщо ХАМАС теж це зробить.

And Israel said to Joseph,“Aren't your brothers shepherding at Shechem?
А Ізраїль сказав до Йосифа:«Чи не пасуть твої брати вівці в Сихемі?

Israel said that this decision increases regional risks, and the US said it was a mistake.
Ізраїль заявив, що це рішення збільшує ризики в регіоні, а США назвали це помилкою.

Israel said the missile defense system is one of the most efficient in the world, able to destroy up to 100% of enemy missiles.
Ізраїль вважає свою протиракетну оборону однією з найефективніших у світі і здатною перехоплювати до 100% ворожих ракет.

Israel said it would stop withdrawing from Southern Lebanon if Lebanese troops were not deployed there within a matter of days.
Ізраїль заявив, що призупинить виведення військ із півдня Лівану, якщо туди найближчими днями не будуть скеровані урядові війська Лівану.

Israel said the security measures were necessary because the weapons used to kill the police had been smuggled on to the compound.
У Ізраїлі зазначили, що заходи безпеки були необхідними, оскільки зброя, що використовувалася для вбивства поліції, була незаконно ввезена до святого місця.

Israel said the blast was"consistent" with its policy to prevent Iran providing weapons to Hizballah, but it stopped short of confirming it was responsible.
Ізраїль заявив, що вибух«узгоджується» з його політикою з перешкоджання поставок зброї від Ірану до«Хезболли», але не підтвердив і не спростував свою причетність до удару.

Israel said it attacked nearly all of Iran's military infrastructure in Syria on Thursday after Iranian forces fired rockets at Israel for the first time.
Ізраїль заявив, що в четвер він атакував майже всю іранську військову інфраструктуру в Сирії після того, як іранські сили вперше запустили ракети по території Ізраїлю.

Israel said 20 Iranian Grad and Fajr rockets were shot down by its Iron Dome air defence system or did not reach targets in the Golan, territory it captured from Syria in a 1967 war.
Ізраїль зазначив, що 20 ракет з Ірану були збиті системою протиповітряної оборони та не досягли цілей на Голанах, території, яку країна захопила в Сирії в 1967 році.

Israel said 20 Iranian Grad and Fajr rockets were shot down by its Iron Dome air defense system or did not reach targets in the occupied Golan Heights, territory captured from Syria in a 1967 war.
Ізраїль зазначив, що 20 ракет з Ірану були збиті системою протиповітряної оборони та не досягли цілей на Голанах, території, яку країна захопила в Сирії в 1967 році.

Earlier this week Israel said the Islamic State extremist group had been planning attacks in the Balkans and specifically warned its citizens not to attend the upcoming Israel-Albania football match on November 12.
Раніше цього тижня Ізраїль заявив, що угруповання«Ісламська держава» планувало напади на Балканах, попередивши своїх громадян не брати участі в футбольному матчі Ізраїль-Албанія 12 листопада.

Israel said the attack had been planned as an assassination attempt in retaliation for the kidnapping and death of missing Israeli servicemen in 1986 and abduction of US Marine and UN peace-keeping officer William R. Higgins in 1988.
Ізраїль заявив, що напад був спланований як спробу вбивства в знак відплати за викрадення і загибелі ізраїльських військовослужбовців, зниклих без вісті в 1986 році і офіцера викрадення морської піхоти США з підтримки миру ООН Вільяма Хіггінса в 1988 році.