Що таке ISRAELI TROOPS Українською - Українська переклад

• ізраїльські війська
• ізраїльськими військовими
• ізраїльських військ

Приклади вживання Israeli troops Англійська мовою та їх переклад на Українською

Israeli troops withdraw from Ramallah.
Ізраїльські війська залишають Рамаллу.

None of the Israeli troops was hurt.
Ніхто з ізраїльських військових не постраждав.

Israeli troops celebrate in June 1967.
Окуповане ізраїльськими військами в червні 1967.

On 3 January, Israeli troops invaded Gaza.
Січня ізраїльські війська увійшли до сектора Газа.

Israeli troops accidentally fire own civilian aircraft.
Ізраїльські військові випадково обстріляли цивільний літак.

Palestinian security officials claim he was shot by Israeli troops.
Палестинські чиновники кажуть, що вони були застрелені ізраїльськими військовими.

Israeli troops raid offices of Palestinian news agency.
Ізраїльські військові здійснили рейд до офісу палестинської новинної агенції.

In the West Bank, crowds of protesters set tires on fire and hurled stones at Israeli troops.
На Західному березі натовпи протестувальників почали палити шини і кидати каміння в ізраїльських військових.

For the time being, Israeli troops are remaining in their positions.
На цей момент ізраїльські війська залишаються на своїх позиціях".

As you know, the Palestinians have refused to negotiate until Israeli troops leave the Jordan Valley.
Як ви знаєте, Палестина відмовилася від переговорів, поки ізраїльські війська не залишать Йорданську долину.

Israeli troops withdraw from southern Lebanon after 22 years of occupation.
Після 22 років окупації ізраїльські війська виведено з Південного Ливану.

The protests, dubbed"The March of Return", have led to confrontations between Palestinians and Israeli troops.
Однак акція протесту"Великий марш повернення" призвела до сутичок між палестинцями та ізраїльськими військовими.

However, Israeli troops are bogged down in Lebanon, lingering there until 1985.
Однак ізраїльські війська загрузли в Лівані, затримавшись там до 1985 р.

The popular Palestinian Cabinet minister died after scuffling with Israeli troops during a protest on Wednesday.
Річний член Кабінету міністрів ПА помер після сутички з ізраїльськими солдатами під час акції протесту у середу.

Israeli troops in the southern sector of the front and Suez launched forsuvalyattack on Cairo.
Ізраїльські війська на південній ділянці фронту форсували Суец і розгорнули.

This led to the invasion of British, French and Israeli troops and the beginning of the weekly Suez War of 1956.
Це призвело до вторгнення британських, французьких та ізраїльських військ і початку тижневої Суецької війни 1956 року.

On June 7, Israeli troops captured the Old City of Jerusalem and celebrated by praying at the Western Wall.
Червня ізраїльські війська захопили Старий Єрусалим і прочитали молитву біля Стіни Плачу.

The Security Council passed Resolution 425 and Resolution 426, which demanded the withdrawal of Israeli troops from Lebanon.
Рада Безпеки ООН прийняла резолюції 425 і резолюцію 426, що закликають до виведення ізраїльських військ з Лівану.

A week later, a small Israeli troops besieged Beirut and started bombing, which resulted in the evacuation of the PLO from the city.
Через тиждень з невеликим ізраїльські війська обложили Бейрут і почали бомбардування, результатом якої стала евакуація ООП з міста.

Earlier Friday, several thousand Palestinians in Jerusalem and the West Bank clashed with Israeli troops, burning tires and throwing stones and firecrackers.
У зв'язку з цим кілька тисяч палестинців в Єрусалимі і на Західному березі зіткнулися з ізраїльськими військовими, палили шини і кидали каміння і петарди.

A decade before, in the 1967 war, Israeli troops had in effect undone the partition accepted in 1948 by overrunning the West Bank and Gaza Strip.
Десять років тому, у війні 1967 р., ізраїльські війська фактично відмовилися від розбиття, прийнятого в 1948 році, перекривши Західний берег і сектор Газа.

The latest round of violence began Friday when a Palestinian Islamic Jihad sniper fired at Israeli troops, wounding two soldiers, according to the Israeli military.
Останній раунд насильства почався в п'ятницю, коли палестинський снайпер ісламського джихаду обстріляв ізраїльські війська, поранивши двох солдатів, як стверджують ізраїльські військові.

In clashes with Israeli troops killed 52 people, including one child(the data of the Palestinian authority), more than two and a half thousand people were injured.
В результаті зіткнень з ізраїльськими військами загинули 52 людини, включаючи одну дитину(дані палестинської адміністрації), більше двох з половиною тисяч людей були поранені.

The nationalization of the channel led to the invasion of the British, French and Israeli troops and the beginning of the Suez campaign(October 1956- March 1957).
Націоналізація каналу призвела до вторгнення британських, французьких та ізраїльських військ і початку Суецької кампанії(жовтень 1956- березень 1957).

In the latest violence there, Israeli troops shot and wounded five Palestinians during confrontations with protesters in the Bethlehem area on Monday and a 15-year-old boy was in critical condition.
Ізраїльські війська у понеділок поранили п'ять палестинців під час цих заворушень у районі Вифлеєма, 15-річний хлопчик досі перебуває в критичному стані.

The protest, named"The Great Return March" is dedicated to the so-called Land Day, commemorating the day in 1976, when Israeli troops killed six Arabs protesting against the confiscation of land.
Палестинського протесту, що отримала назву“велике Повернення березня” присвячений так званий“день Землі”, відзначаючи цей день в 1976 році, коли ізраїльські війська вбили шість арабів протестують проти конфіскації земель.

On Monday, Israeli troops reached the milestones outlined in the Gaza Strip and begin the next phase of ground operations- cleaning the territory from Palestinian militants and the terrorist infrastructure.".
Ізраїльські війська до понеділка вийшли на намічені рубежі в секторі Газа і починають наступний етап наземної операції- зачистку території від палестинських бойовиків і"інфраструктури терору".

The Palestinian protest dubbed"The Great Return March" that started earlier in the week is dedicated to the so-called Land Day commemorating the day in 1976 when Israeli troops killed six Arabs protesting against confiscation of land.
Палестинського протесту, що отримала назву“велике Повернення березня” присвячений так званий“день Землі”, відзначаючи цей день в 1976 році, коли ізраїльські війська вбили шість арабів протестують проти конфіскації земель.

Before the Trump announcement, thousands of Palestinians demonstrated in Gaza City and Israeli troops reinforced positions near a flashpoint site between the Palestinian city of Ramallah and the Jewish settlement of Beit El in the West Bank.
До оголошення Трампа тисячі палестинців провели демонстрації в місті Газа, а ізраїльські війська зміцнили позиції біля місця спалаху між палестинським містом Рамаллах і єврейським поселенням Бейт-Ель на Західному березі.