Що таке IT ALL SEEMS SO Українською - Українська переклад

• все це здається таким
• все це виглядає дуже

Приклади вживання It all seems so Англійська мовою та їх переклад на Українською

It all seems so sad.
Все це видається дуже сумним.

Looking back, it all seems so easy.
Якщо дивитися збоку, то здається, що все так легко.

It all seems so boring.
Все здається таким нудним.

Fascinating lights of Los Angeles, flawless face of Hollywood celebrities, luxury in every detail- it all seems so distant and unattainable as unrealisable dream.
Заворожуючі вогні Лос-Анджелеса, бездоганні обличчя голлівудських знаменитостей, розкіш у кожній деталі- усе це здається таким далеким та недосяжним, як нездійсненний сон.

It all seems so strange.
Все це виглядає дуже дивно.

Now it all seems so funny.
Зараз все це виглядає смішним.

It all seems so strange.
Усе це виглядає дуже дивно.

And it all seems so hopeless.
Усе здається таким безнадійним….

It all seems so remote.
Все це здається таким далеким.

It all seems so distant.
Все це здається таким далеким.

It all seems so cynical.
І все це виглядає дуже цинічно.

It all seems so hopeless….
Усе здається таким безнадійним….

It all seems so familiar….
Тому й здається все таким знайомим….

It all seems so difficult for….
Здається, що все це дуже складно….

It all seems so clean and efficient.
Виглядає все це дуже яскраво і ефектно.

It all seems so improbable, he said.
Все це виглядає досить сумнівно,- сказав він.

It all seems so familiar, yet exotic.
Все це виглядає вельми привабливо, навіть екзотично.

It all seems so overwhelming, doesn't it?.
Все це здається таким буденним, правда?

It all seems so straightforward and simple, right?
Усе видається дуже класно і просто, чи не так?

It all seems so unfair- to die at the age of eighteen…….
Адже це так несправедливо- вмирати у вісімнадцять років.

It all seemed so boring.
Все здавалося таким нудним.

It all seemed so sad to me.
Для мене все це виглядає дуже сумно.

It all seemed so funny now.
Зараз все це виглядає смішним.

It all seemed so strange to him.
Йому здалося все це дуже дивним.

It all seemed so sudden.
Це все виглядало дуже сумбурно.

But once I got there, it all seemed so familiar.
Але коли я туди потрапив, то мені все видалося дуже рідним.

When you are in the higher dimensions it all seem so much clearer and you trust those who oversee your life.
Коли ви знаходитеся у вищому вимірі, то все здається більш чистим і ви довіряєте тим, хто спостерігає за вашим життям.

It all seemed so wonderful-- people could cheaply and easily control so many pests!
Все це здавалося так чудово- люди могли дешево і легко контролювати так багато шкідників!

Since so many rooms had been built, people must have lived in them, but it all seemed so empty that she could not quite believe it true.
Так як дуже багато номерів було побудовано, люди повинні були жити в них, але все це здавалося так порожній, що вона не могла повірити, це правда.